マジマクサラン ソン・スンホン
마지막 사랑 - 송승헌
最後の愛

タウル トゥッ タウル トゥッ
닿을 듯 닿을 듯
届きそうに届きそうに

クデ アペ イッチマン
그대 앞에 있지만
君の傍にいるけど

チャブリョゴ ハミョン ハルスロク
잡으려고 하면 할수록
つかまえようとするほど

イジェヤ ナ アラソ
이제야 나 알아서
今やっと僕は分かった

クデ チチョンナ ブヮ
그대 지쳤나 봐
君 疲れたみたいだ

クデ パドゥン モドゥン スルプム
그대 받은 모든 슬픔
君の受けたすべての悲しみ

ネゲ チュセヨ
내게 주세요
僕にください

ノム アプニッカ 
너무 아프니까 
とても辛いから

ポル ス オプスニッカ
볼 수 없으니까
会えないから

ネゲ チョヨ ポル スヌン オプソド
내게 줘요 볼 수는 없어도
僕にちょうだい 会えなくても

チョギ チョ ハヌレ
저기 저 하늘에
あそこのあの空に

パルケ ピンナヌン タルチョロム
밝게 빛나는 달처럼
明るく輝く月のように

ハンサン クデル ピチョジュルケ
항상 그댈 비춰줄게
いつも君を照らすから

ウリ タシ ポル ス オプタゴ ヘド
우리 다시 볼 수 없다고 해도
僕たちもう会えないとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

キダリム ソゲソ ナ サラヨ
기다림 속에서 나 살아요
待っている中で僕は生きるよ

スチドゥッ クロケ
스치듯 그렇게 
かすめるようにそうして

シジャクトェボリン サラン
시작돼버린 사랑
始まってしまった愛

ウンミョンチョロム キプケ タガワ
운명처럼 깊게 다가와
運命のように深く近付いて

ノム スルプニッカ 
너무 슬프니까 
とても悲しいから

ウル ス オプスニッカ
울 수 없으니까
泣けないから

ネゲ チョヨ ポル スヌン オプソド
내게 줘요 볼 수는 없어도
僕にちょうだい 会えなくても

チョギ チョ ハヌレ
저기 저 하늘에
あそこのあの空に

パルケ ピンナヌン タルチョロム
밝게 빛나는 달처럼
明るく輝く月のように

ハンサン クデル ピチョジュルケ
항상 그댈 비춰줄게
いつも君を照らすから

ウリ タシ ポル ス オプタゴ ヘド
우리 다시 볼 수 없다고 해도
僕たちもう会えないとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

キダリム ソゲソ ナ サラヨ
기다림 속에서 나 살아요
待っている中で僕は生きるよ

チャガウン タルピチェ ソリチョ ポンダ
차가운 달빛에 소리쳐 본다
冷たい月の光で叫んでみる

ットゥゴウン ヌンムルロ クデル サムキンダ
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
熱い涙で君を飲み込む

ホラクトェス ス オムヌン サランイレド
허락될 수 없는 사랑이래도
許されない恋だとしても

ネ マジマク サラン クデニッカ
내 마지막 사랑 그대니까
僕の最後の愛は君だから

オジク クデマヌル サランヘヨ
오직 그대만을 사랑해요
ただ君だけを愛してるよ

タウル トゥッ タウル トゥッ 
닿을 듯 닿을 듯
届きそうで届きそうで

モロジヌン クデ
멀어지는 그대
遠ざかる君