フトジョカ
흩어져가 - 김태현 (더브라더스)
散っていく

ネガ カジゴ イットン マヌン キオクドゥル
내가 가지고 있던 많은 기억들
僕が持っていた多くの記憶

モドゥ タ チウゴ シポ
모두 다 지우고 싶어
すべて全部消したい

イミ ットナボリン ノルル
이미 떠나버린 너를
すでに去ってしまった君を

ウェ ポネジ モタゴ
왜 보내지 못하고
どうして手放せなくて

メイル パム ットオルリヌン ゴルッカ
매일 밤 떠올리는 걸까
毎晩思い出すのかな

ヘオジジャヌン イェギン
헤어지자는 얘긴
別れようという話は

ネガ モンジョ ッコネッソンヌンデ
내가 먼저 꺼냈었는데
僕が先に出したのに

パボガチ ノルル モッイジョ
바보같이 너를 못잊어
バカみたいに君を忘れられない

ハル イトゥル チナガミョン
하루 이틀 지나가면
一日二日過ぎれば

イジョジル コラ
잊혀질 거라
忘れるだろうと

タジムヘットン クッテエ
다짐했던 그때의
誓ったあの頃の

ネガ チャム ウォンマンスロウォ
내가 참 원망스러워
自分がとても恨めしい

イルニョニ チナド
일년이 지나도
一年経っても

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしても

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
僕たち一緒に過ごした

サジンドゥルル トゥリョダボダ
사진들을 들여다보다
写真をみて

ニ チョナボノルル ット ヌルゴ イッソ
니 전화번호를 또 누르고 있어
君の電話番号をまた押している

ハル イトゥル チナガミョン
하루 이틀 지나가면
一日二日過ぎれば

イジョジル コラ
잊혀질 거라
忘れるだろうと

タジムヘットン クッテエ
다짐했던 그때의
誓ったあの頃の

ネガ チャム ウォンマンスロウォ
내가 참 원망스러워
自分がとても恨めしい

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

ムスン チスル ヘド
무슨 짓을 해도
何をしても

ニガ チャック ットオルジャナ
니가 자꾸 떠오르잖아
君が何度も浮かぶじゃない

マジュチャブン トゥ ソヌル パラボミョンソ
마주잡은 두 손을 바라보면서
取り合った両手を見つめながら

ホクシ トマンカジン アヌルッカ
혹시 도망가진 않을까
もしかして逃げないか

ノルル ックァク アナ
너를 꽉 안아
君を抱きしめて

フチョジョカヌン ニ オルグル
흩어져가는 니 얼굴이
散っていく君の顔が

ヌヌル ットゥミョン タラナル コラ
눈을 뜨면 달아날 거라
目覚めたら逃げ出すと

トゥリョウォジョ タシン モッポルカブヮ
두려워져 다신 못볼까봐
怖くなる 二度と会えないんじゃないかって

ノム ムソウォ
너무 무서워
とても怖い

コジョマン カヌン ノル ポネジ モタゴ
커져만 가는 널 보내지 못하고
大きくなっていく君を手放せずに

イデロ ノル プッチャブロ カヌン ナ
이대로 널 붙잡으러 가는 나
このまま君をつかまえにいく僕

ネマミクレヨ キム・テヒョン
내맘이 그래요 - 김태현
僕の心がそうなんだ

クデ ヒャンギガ ネゲロ タガワ
그대 향기가 내게로 다가와
君の香りが僕のところへ近づいて来て

イジュル ス オプシ カスメ ナマソ
잊을 수 없이 가슴에 남아서
忘れられないほど胸に残って

ノル ヒャンハヌン スムキョドゥン ネ マム
널 향하는 숨겨둔 내 맘
君への気持ち隠しておいた僕の気持ち

クデル ヒャンハン ネ ピンジャリルル アヌンジ
그댈 향한 내 빈자리를 아는지
君への僕の空席を知ってるのか

クデ ミソヌン ネゲロ チャジャワ
그대 미소는 내게로 찾아와
君の笑顔は僕のところへ訪れて

クドジン カスムル ソルレゲ ハヌンデ
굳어진 가슴을 설레게 하는데
固まった胸をときめかせるのに

チャック ニオルグル センガンナ
자꾸 니얼굴 생각나
何度も君の顔を思い出す

チャック ニモスプ ットオルラ
자꾸 니모습 떠올라
何度も君の姿が思い浮かぶ

コボリン カスムン オットケハルッカ
커버린 가슴은 어떻게 할까
大きくなってしまった胸はどうしようか

カスメ タマソ
가슴에 담아서
胸に残って

ネアネ ナマソ
내안에 남아서
僕の中に残って

カヌルスド オプシ
가눌수도 없이
支えることもできないひど

ソルレヌン ネ サラン
설레는 내 사랑
ときめく僕の愛

クデル ポミョ ウンヌン ナ
그댈 보며 웃는 나
君を見ながら笑ってる僕

クデロイネ スム スュィヌン ナ
그대로인해 숨 쉬는 나
君によって息する僕

クデマン パラヌン
그대만 바라는
君だけ見つめる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心がそうなんだ

ネゲ サランウン ソトゥルロ チャジャワ
네게 사랑은 서둘러 찾아와
君に愛は急いで訪ねてきて

パラマン ポアド クリウォ チヌンデ
바라만 보아도 그리워 지는데
見つめても恋しくなるけど

ノワ イッコシプタ ハルッカ
너와 있고싶다 할까
君といたいって言おうか

ノワ ウッコシプタ ハルッカ
너와 웃고싶다 할까
君と笑いあいたいって言おうか

モッタハン マルドゥリ トジル コッ カタ
못다한 말들이 터질 것 같아
言えない言葉が張り裂けそうだ

カスメ タマソ
가슴에 담아서
胸に残って

ネアネ ナマソ
내안에 남아서
僕の中に残って

カヌルスド オプシ
가눌수도 없이
支えることもできないひど

ソルレヌン ネ サラン
설레는 내 사랑
ときめく僕の愛

クデル ポミョ ウンヌン ナ
그댈 보며 웃는 나
君を見ながら笑ってる僕

クデロイネ スム スュィヌン ナ
그대로인해 숨 쉬는 나
君によって息する僕

クデマン パラヌン
그대만 바라는
君だけ見つめる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心がそうなんだ

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近く

クデ ギョテ イッコ シポ
그대 곁에 있고 싶어
君の傍にいたい

ノル ウィハン イ チャリ
널 위한 이 자리
君のためのこの場所

ピウォ トゥゴ インヌン ナル
비워 두고 있는 날
空けておいてる僕を

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

カスミ アラソ
가슴이 알아서
胸が知って

ノマヌル チャジャソ
너만을 찾아서
君だけを探して

チャムルスド オプシ
잡을수도 없이
つかまえることもなく

コジヌン ネ サラン
커지는 내 사랑
大きくなる僕の愛

クデル ポミョ ウンヌンデ
그댈 보며 웃는데
君を見ながら笑うのに

クデロイネ スム スュィヌンデ
그대로인해 숨 쉬는데
君によって息してるのに

クデマン パラヌン
그대만 바라는
君だけ見つめる

ネ マミ クレヨ
내 맘이 그래요
僕の心がそうなんだ

チョウムチョロム キム・テヒョン
처음처럼 - 김태형
初めのように

オンジェンガ ウリ トゥリ ソロガ
언젠가 우리 둘이 서로가
いつか僕たち二人お互いが

ット ヒメ ギョウォ
또 힘에 겨워
また辛くなって

カトゥン キレソ トラソガミョ
같은 길에서 돌아서가며 
同じ道で背を向けながら

マメ ヌヌル カムヌンダ
맘에 눈을 감는다
心で目を閉じる

クリウム クゲ ムォンジ
그리움 그게 뭔지
恋しさそれが何か

アパド ナン ノルル クリョ
아파도 난 너를 그려
苦しくても僕は君を描いて

ウリ ハムッケハン キオクドゥルマニ
우리 함께한 기억들만이
僕たち共にした記憶だけ

ネ モリッソゲ フルロガヌン ゴル
내 머릿속에 흘러가는 걸
僕の頭の中に流れるんだ

ニガ オムヌン ナルル
네가 없는 나를
君がいない自分を

サンサニナ ハゲンニ
상상이나 하겠니
想像でもするの？

サラン ノ アニミョン
사랑 너 아니면
愛 君じゃなくちゃ

アンドェヌン ゴル アルジャンニ
안되는 걸 알잖니
ダメだってこと分かってるじゃない

トラソヌン ノルル ポミョ
돌아서는 너를 보며
背を向ける君を見ながら

ナルル アナブヮ チュル スン オプケンニ
나를 안아봐 줄 순 없겠니
僕を抱きしめてはくれないの？

チョウム ク ナルチョロム
처음 그 날처럼
初めのあの日のように

アムリ ナルル ミロネド
아무리 나를 밀어내도
どんなに僕を突き放しても

イジェヌン ットナガル ス オプソ
이제는 떠나갈 수 없어
もう離れられないよ

ノエ マウミ チチョ ガヌン ゴル
너의 마음이 지쳐 가는 걸
君の心が疲れていくのを

ト イサンウン チキョボル ス オプソ
더 이상은 지켜볼 수 없어
もうこれ以上見守れない

ニガ オムヌン ナルル
네가 없는 나를
君がいない自分を

サンサンイナ ハゲンニ
상상이나 하겠니
想像でもするの？

サラン ノ アニミョン
사랑 너 아니면
愛 君じゃなくちゃ

アンドェヌン ゴル アルジャンニ
안되는 걸 알잖니
ダメだってこと分かってるじゃない

トラソヌン ノルル ポミョ
돌아서는 너를 보며
背を向ける君を見ながら

ナルル アナブヮ チュル スン オプケンニ
나를 안아봐 줄 순 없겠니
僕を抱きしめてはくれないの？

チョウム ク ナルチョロム
처음 그 날처럼
初めのあの日のように

ニガ ットナゴ ネゲ ナムン ゴン
네가 떠나고 내게 남은 건
君が去って僕に残ったのは

シリン カスムグァ チュオクドゥルマニ
시린 가슴과 추억들만이
冷えた胸と想い出だけが

ナルル チェウォボリョッソ
나를 채워버렸어
僕を満たしてしまった

イジェン アラッソ
이젠 알았어
もう分かったよ

ナエ マムル ト スムギル スン オプソ
나의 맘을 더 숨길 순 없어
僕の気持ちをこれ以上隠せない

トゥッコ インニ
듣고 있니
聞いているの？

チグム ネ ヌンムルル
지금 내 눈물을
今僕の涙を

タシ ハン ボン 
다시 한 번
もう一度 

ナエ ソヌル チャバジュゲンニ
나의 손을 잡아주겠니
僕の手を握ってくれない？

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

ノエ ヌンムル ポイジ アンケ
너의 눈물 보이지 않게
君の涙見えないように

チョウムブト ノヨッタン ゴル
처음부터 너였단 걸
初めから君だったってことを

マジマク ネ サランッカジド
마지막 내 사랑까지도
最後の僕の愛までも

チキョジュルッケ
지켜줄께 I do
守るから