★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

Miss U - Slo Wit Flo(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:愛に狂う

Slo Wit Flo《*》
06 /24 2009
Miss U / Slo Wit Flo
韓国ドラマ:愛に狂う
出演:ユン・ゲサン、イ・ミヨン、イ・ジョンヒョク、キム・ウンジュなど
「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤) 「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤)
V.A.

by G-Tools
Miss U / Slo Wit Flo

I don't wanna miss you miss you miss you

イッチモテヌンムルフルリミョノルチャンヌンナ
잊지 못해 눈물 흘리며 널 찾는 나
忘れられなくて涙を流しながらあなたを探す私

I don't wanna leave you leave you leave you

ノルットナジモテ
널 떠나지 못해
あなたから離れられない


モンジョカシンクデックンネアムモルドオプシクデルルノアジュヌンナ
먼저 가신 그대 끝내 아무 말도 없이 그대를 놓아주는 나
先に行ってしまった君をとうとう何も言えず送り出す僕

チャガプケオロボリンホスネマムソゲポジドゥハヤッケポンジョカ
차갑게 얼어버린 호수 내 맘속에 퍼지듯 하얗게 번져 가
冷たく凍ってしまった湖 私の胸の中に広がるように白く広がっていって

(クデハンジュメ)ハヤンフルギトェオネゲ
(그대 한줌에)하얀 흙이 되어 내게
(あなた一握りに)白い土になって, 僕に

(イジェンハンソネ)クデルチオジンチェ
(이젠 한손에)그댈 쥐어진 채
(今は一手に)君を握ったまま

(スィプケハンボネ)ポネジュジモテ
(쉽게 한번에)보내주지 못해
(簡単に一度に)離れられなくて

(フルロネリヌンヌンムルグヮヤクソクドハムッケ)
(흘러내리는 눈물과 약속도 함께)
(流れる涙と約束も共に)


オヌルンピガワチャガウンピガワ
오늘은 비가와 차가운 비가와
今日は雨が降って,冷たい雨が降って

アジクドミッチモテホンジャギルルコロナン
아직도 믿지 못해 혼자 길을 걸어난
まだ信じることができなくて一人で道を歩いく僕

オヌルンピガワチャガウンピガワ
오늘은 비가와 차가운 비가와
今日は雨が降って,冷たい雨が降って

ミチントゥシクデイルムルプルロナン
미친 듯이 그대 이름을 불러 난
狂ったように君の名前を呼んでる僕


I don't wanna miss you miss you miss you

イッチモテヌンムルフルリミョノルチャンヌンナ
잊지 못해 눈물 흘리며 널 찾는 나
忘れられなくて涙を流しながらあなたを探す私

I don't wanna leave you leave you leave you

ノルットナジモテ
널 떠나지 못해
あなたから離れられない


ノルットナゴクスンガンネシムジャンウンモムチュゴ
널 떠나고 그 순간 내 심장은 멈추고
君から離れたその瞬間、僕の心臓は止まる

マジマクッカジネソヌルチャプコイッソットンスルプンオンギ
마지막까지 내 손을 잡고 있었던 슬픈 온기
最後まで僕の手を握っていた悲しいぬくもり

チョグムシクチョグムシクチャガワジン
조금씩 조금씩 차가와진
少しずつ少しずつさらっていった

ネヨンホネキピセギョジン
내 영혼에 깊이 새겨진
僕の魂に深く刻んだ

マジマクマルハンマディサランヘヨンウォニ
마지막 말 한마디 사랑해 영원히
最後の一言 愛している永遠に

イセサンエナムキョジンハナップニンノエゲ
이세상에 남겨진 하나뿐인 너에게
この世界に残した一つだけの君に

イセサンエオムヌンネガハナマンプッタケ
이세상에 없는 내가 하나만 부탁해
この世界ではない 僕がひとつだけお願いする

チェバルアムリクリウォドモドゥチウォジョ
please 제발 아무리 그리워도 모두 지워줘
お願いだからどんなに恋しくても全て消して

ネヒョンギネジャリネマジマクキスッカジ
내 향기 내자리 내 마지막 kiss까지
僕の香り 僕の空間 僕のキスまで


ノルイッチモテソ(ハンチャムルモンハニセンガケノム)
널 잊지 못해서 (한 참을 멍하니 생각해 너무)
君を忘れられない(あることを呆然と考えてとても)

パボカッテソ(イジェヌンナドオッチョルスオプタヌンゴル)
바보 같애서 (이제는 나도 어쩔 수 없다는 걸)
バカで(今は僕も仕方ないことを)

ナンミッチモテソ(アジクドクデルルチウジモテクデ)
난 믿지 못해서 (아직도 그대를 지우지 못해 그대)
僕は信じることができなくて(まだ君を消すことができなくて君を)

パボカッテソ(クレナンパボカッテソ)
바보 같애서(그래 난 바보 같애서)
バカで(そうだ僕はバカで)


オヌルンピガワチャガウンピガワ
오늘은 비가와 차가운 비가와
今日は雨が降って,冷たい雨が降って

アジクドミッチモテホンジャギルルコロナン
아직도 믿지 못해 혼자 길을 걸어난
まだ信じることができなくて一人で道を歩いく僕

オヌルンピガワチャガウンピガワ
오늘은 비가와 차가운 비가와
今日は雨が降って,冷たい雨が降って

ミチントゥシクデイルムルプルロナン
미친 듯이 그대 이름을 불러 난
狂ったように君の名前を呼んでる僕


ノルチャジャガドンクキレナンウンハンソゲ
널 찾아가던 그 길에 나는 한 손에
君を訪ねていったその道に僕は一つの手に

タイアパンジワアンゲッコソクチャンミハンソンイ
다이아 반지와 안개꽃 속 장미 한 송이
ダイヤの指輪と霧花の中のバラ一輪

ネマムソククデガパダチュギルパレハジマンオットケ
내 맘속 그대가 받아주길 바래 하지만 어떻게
僕の気持ちを君が受けとってくれるよう願うけどどうして

オヌルドノルトゥゴットナンセサンウンピガネリネ
오늘도 널 두고 떠난 세상은 비가 내리네
今日も君を残して発った世の中は雨が降るよ


I don't wanna miss you miss you miss you

イッチモテヌンムルフルリミョノルチャンヌンナ
잊지 못해 눈물 흘리며 널 찾는 나
忘れられなくて涙を流しながらあなたを探す私

I don't wanna leave you leave you leave you

ノルットナジモテ
널 떠나지 못해
あなたから離れられない


I don't wanna miss you

(  チェバルアムリクリウォドモドゥチウォジョ)
(Please 제발 아무리 그리워도 모두 지워줘)
(お願いだからどんなに恋しくても全て消して)

イッチモテヌンムルフルリミョノルチャンヌンナ
잊지 못해 눈물 흘리며 널 찾는 나
忘れられなくて涙を流しながらあなたを探す私

I don't wanna leave you

(ハヤンフルギトェオネゲナポネジュジモテ)
(하얀 흙이 되어 내게 나 보내주지 못해)
(白い土になって僕は離れることができない)

ノルットナジモテ
널 떠나지 못해
あなたから離れられない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます