★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

私はまだ愛を知らない(난 아직 사랑을 몰라) - ムン・グニョン(문근영) 歌詞和訳 韓国映画:マイ・リトル・ブライド

ムン・グニョン(문근영)《♀》
10 /15 2012
ナンアジクサランウルモルラ ムン・グニョン
난 아직 사랑을 몰라 - 문근영
私はまだ愛を知らない
作詞:지명길 作曲:윤종신유현상
韓国映画:マイ・リトル・ブライド
出演:キム・レウォ ン、ムン・グニョ ンなど
マイ・リトル・ブライド 【韓流Hit ! 】 [DVD] 詳細はこちら!!
マイ・リトル・ブライド 【韓流Hit ! 】 [DVD]
2010.3.26
ナンアジクサランウルモルラ ムン・グニョン
난 아직 사랑을 몰라 - 문근영
私はまだ愛を知らない

マンナル ス オプチャナ
만날 수 없잖아
会えないじゃない

ヌッキミ チュンヨヘ
느낌이 중요해
感じが重要だわ

ナン クロケ センガケ
난 그렇게 생각해
私はそう思うの

ノム タンスネド ナン シロ
너무 단순해도 난 싫어
単純すぎても私は嫌

ハンボヌル マンナド ヌッキミ チュンヨヘ
한번을 만나도 느낌이 중요해
一度会っても感じが重要だわ

ナン クロケ センガケ
난 그렇게 생각해
私はそう思うの

ノム ッパルンゴット ナン シロ
너무 빠른것도 난 싫어
早すぎるのも私は嫌

ノヌン サランウル マラジマン
너는 사랑을 말하지만
あなたは愛を語るけど

クゴン チョム コンラネ
그건 좀 곤란해
それはちょっと困るわ

チンッチャ サラギラヌン ゴン
진짜 사랑이라는 건 
本当の愛っていうのは

ソロ ヌッキミラヌンデ
서로 느낌이라는데
お互いに感じるものなのに

ナヌン サランウル アジク モルラ
나는 사랑을 아직 몰라
私は愛をまだ知らない

チョグム ト キダリョ
조금 더 기다려
もうちょっと待って

チンッチャ サランハンダミョン
진짜 사랑한다면
ホントに愛してるなら

チョグム ト チャマ チュゲッチ
조금 더 참아 주겠지
もうちょっと我慢してくれる?

マンナル ス オプチャナ
만날 수 없잖아
会えないじゃない

ヌッキミ チュンヨヘ
느낌이 중요해
感じが重要だわ

ナン クロケ センガケ
난 그렇게 생각해
私はそう思うの

ノム タンスネド ナン シロ
너무 단순해도 난 싫어
単純すぎても私は嫌

ナルル マンナジャゴ
나를 만나자고
私に会おうって

ノヌン ナルル チャジャワド
너는 나를 찾아와도
あなたは私を尋ねてきても

ナヌン ノルル モルラ
나는 너를 몰라
私はあなたを分からない

ノルル マンナル スガ オプチャナ
너를 만날 수가 없잖아~
あなたに会えないじゃない

ノヌン サランウル マラジマン
너는 사랑을 말하지만
あなたは愛を語るけど

クゴン チョム コンラネ
그건 좀 곤란해
それはちょっと困るわ

チンッチャ サラギラヌン ゴン
진짜 사랑이라는 건 
本当の愛っていうのは

ソロ ヌッキミラヌンデ
서로 느낌이라는데
お互いに感じるものなのに

ナヌン サランウル アジク モルラ
나는 사랑을 아직 몰라
私は愛をまだ知らない

チョグム ト キダリョ
조금 더 기다려
もうちょっと待って

チンッチャ サランハンダミョン
진짜 사랑한다면
ホントに愛してるなら

チョグム ト チャマ チュゲッチ
조금 더 참아 주겠지
もうちょっと我慢してくれる?

マンナル ス オプチャナ
만날 수 없잖아
会えないじゃない

ヌッキミ チュンヨヘ
느낌이 중요해
感じが重要だわ

ナン クロケ センガケ
난 그렇게 생각해
私はそう思うの

ノム タンスネド ナン シロ
너무 단순해도 난 싫어
単純すぎても私は嫌

ナルル マンナジャゴ
나를 만나자고
私に会おうって

ノヌン ナルル チャジャワド
너는 나를 찾아와도
あなたは私を尋ねてきても

ナヌン ノルル モルラ
나는 너를 몰라
私はあなたを分からない

ノルル マンナル スガ オプチャナ
너를 만날 수가 없잖아~
あなたに会えないじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます