★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 全ドラマ

大丈夫(괜찮아) - Swincle(스윙클) 歌詞和訳

Swincle(스윙클)《♂》
10 /09 2012
クェンチャナヨ
괜찮아 - Swincle(스윙클)
大丈夫
リクエスト頂いた曲です♪
Shake Ur Body-1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
Shake Ur Body-1st Mini Album (韓国盤)
Swincle(スウィンクル)
2011.6.6
クェンチャナヨ
괜찮아 - Swincle(스윙클)
大丈夫

ノル イジュリョゴ ヘド
널 잊으려고 해도
あなたを忘れようとしても

ノル ミウォハリョヘド
널 미워하려해도
あなたを憎もうとしても

ポリルスガ オムヌン チュオク
버릴수가 없는 추억
捨てられない記憶

サランウン ハンゴルムッシク モルリ 
사랑은 한걸음씩 멀리 
愛は一歩ずつ遠く

チュオクド アンボイゲ モルリ 
추억도 안보이게 멀리 
想い出も見えなく遠く

クロケ ナワ モロジゴ
그렇게 나와 멀어지고
そうやって私と遠ざかって

ニ イルムソゲ ムゲ 
네 이름속의 무게
あなたの名前の中の重さ 

ノム ムゴウォッソンヌデ
너무 무거웠었는데 
とても重かったのに

イジェン チョグムッシク カビョウォジョ
이젠 조금씩 가벼워져
今は少しずつ軽くなって

ト モルリ ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리 더 멀리
もっと遠くさらに遠くもっと遠く

ネ サラギ ットナガヌン ゴル
내 사랑이 떠나가는 걸
私の愛が離れていくの

ナン クェンチャナ ノルル サランヘソ
난 괜찮아 너를 사랑해서
私は平気よ あなたを愛してるから

クェンチャナ ノム ヘンボケソ
괜찮아 너무 행복해서
平気よ とても幸せだから

カックムッシク ニガ センガンナソ
가끔씩 네가 생각나서
時々あなたを思い出して

ポゴシプルッテヌン チャム ヒムドゥロ
보고싶을때는 참 힘들어
会いたくなるときは本当に辛い

ナン クェンチャナ 
난 괜찮아 
私は平気よ

アパド チャムルッケ
아파도 참을께
辛くても耐えるわ

フルヌン ヌンムルル タッコ イロナソ
흐르는 눈물을 닦고 일어나서
流れる涙を拭いて立ち上がって

ノ ポランドゥシ 
너 보란듯이 
あなたに見せるけるように

ヘンボカゲ サラジュルッケ
행복하게 살아줄께
幸せに生きてあげるわ

ノム ヒムドゥルゲ ヘッソ
너무 힘들게 했어
あまりにも辛くさせた

オクチスロウン サラン
억지스러운 사랑
故意な愛

クレソ トウク ミアンヘッソ
그래서 더욱 미안했어
だからもっと申し訳なかったの

サランウン サランウン サランウン
사랑은 사랑은 사랑은
愛は愛は愛は

ウリルル ノム アプゲヘ
우리를 너무 아프게해
私たちをとても苦しませる

ナン クェンチャナ ノルル サランヘソ
난 괜찮아 너를 사랑해서
私は平気よ あなたを愛してるから

クェンチャナ ノム ヘンボケソ
괜찮아 너무 행복해서
平気よ とても幸せだから

カックムッシク ニガ センガンナソ
가끔씩 네가 생각나서
時々あなたを思い出す

ポゴシプルッテヌン チャム ヒムドゥロ
보고싶을때는 참 힘들어
会いたくなるときはホント辛い

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

アパド チャムルッケ
아파도 참을께
辛くても耐えるわ

フルヌン ヌンムルル タッコ イロナソ
흐르는 눈물을 닦고 일어나서
流れる涙を拭いて立ち上がって

ノ ポランドゥシ 
너 보란듯이 
あなたに見せるけるように

ヘンボカゲ サラジュルッケ
행복하게 살아줄께
幸せに生きてあげるわ

イジェヤ ナ アラッソ
이제야 나 알았어
今やっと私は分かったわ

ヌンムリ フルロ ネリン フエ
눈물이 흘러 내린 후에
涙が流れ落ちた後に

パボチョロム ノル ポネンゴル
바보처럼 널 보낸걸
バカみたいにあなたを手放したことを

フフェハゴ イッタヌンゴル
후회하고 있다는걸
後悔してるってことを

ナン クェンチャナ
난 괜찮아~
私は平気よ

ナン クェンチャナ ノルル サランヘソ
난 괜찮아 너를 사랑해서
私は平気よ あなたを愛してるから

クェンチャナ ノム ヘンボケソ
괜찮아 너무 행복해서
平気よ とても幸せだから

カックムッシク ニガ センガンナソ
가끔씩 네가 생각나서
時々あなたを思い出す

ポゴシプルッテヌン チャム ヒムドゥロ
보고싶을때는 참 힘들어
会いたくなるときはホント辛い

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

アパド チャムルッケ
아파도 참을께
辛くても耐えるわ

フルヌン ヌンムルル タッコ イロナソ
흐르는 눈물을 닦고 일어나서
流れる涙を拭いて立ち上がって

ノ ポランドゥシ 
너 보란듯이 
あなたに見せるけるように

ヘンボカゲ サラジュルッケ
행복하게 살아줄께
幸せに生きてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓