江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あの子と僕は(그 애와 나랑은) - S. Jin(에스진) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ラブレイン

S.Jin(에스진)《♂》
06 /13 2012
クエワナランウン
그 애와 나랑은 - S. Jin(에스진)
あの子と僕は
作詞:심재희 作曲:김형석
韓国ドラマ:ラブレイン
出演:チャン・グンソク、イム・ユナ、チョン・ジニョン、キム・シフ、ソン・ウンソなど
ラブレイン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ラブレイン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2012.5.2
クエワナランウン
그 애와 나랑은 - S. Jin(에스진)
あの子と僕は

クエワ ナランウン 
그애와 나랑은  
あの子と僕は

ピミリ イッソンネ
비밀이 있었네
秘密があったよ

クエワ ナランウン 
그애와 나랑은  
あの子と僕は

ナムモルレ マンナンネ
남몰래 만났네 
内緒で会ったよ

クエワ ナランウン 
그애와 나랑은  
あの子と僕は

ソロガ チョアンネ
서로가 좋았네
お互いが好きだったよ

クエワ ナランウン 
그애와 나랑은  
あの子と僕は

サランウル ヘッタネ
사랑을 했다네 
恋をしたよ

ハジマン チグムン 
하지만 지금은 
だけど今は

クエヌン オプタネ
그애는 없다네 
あの子はいないね

クエルル マンナミョン
그애를 만나면
あの子に会えば

ハンオプシ チュルゴウォンネ
한없이 즐거웠네
すごく楽しかったよ

クエガ ウスミョン 
그애가 웃으면 
あの子が笑えば

トンタラ ウソンネ
덩달아 웃었네
一緒に笑ったよ

クエガ スルプミョン 
그애가 슬프면 
あの子が悲しめば

トゥリソ ウロンネ
둘이서 울었네
二人で泣いたよ

クエワ ナランウン 
그애와 나랑은  
あの子と僕は

サランウル ヘッタネ
사랑을 했다네 
恋をしたよ

ハジマン チグムン 
하지만 지금은 
だけど今は

クエヌン オプタネ
그애는 없다네 
あの子はいないね

クエエ イルムン 
그애의 이름은 
あの子の名前は

マラル ス オプタネ
말할 수 없다네
言えないよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

私の人生の春の日 - S.Jin(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:春のワルツ

S.Jin(에스진)《♂》
04 /11 2009
ネインセンエポムナル エスジン
내 인생의 봄날 / S.Jin(에스진)
私の人生の春の日

韓国ドラマ:春のワルツ
出演:ソ・ドヨン,ハン・ヒョジュ,イ・ソヨン,ダニエル・ヘニーなど
オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」 オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」
TVサントラ S.Jin キム・サンミ ソ・ドヨン チョ・キュチャン パダ LOVEHOLIC YUNA

by G-Tools
ネインセンエポムナル エスジン
내 인생의 봄날 / S.Jin(에스진)
私の人生の春の日


アムデダプトハジアナドトェヨ
아무대답도 하지 않아도 되요
何も答えなくていいよ

クデキョッテイッソソチョアヨ
그대 곁에 있어서 좋아요
あなたの側にいるだけでうれしい

ナエイルムルプルロジュンキオクチョロム
나의 이름을 불러준 기억처럼
私の名前を呼んでくれた思い出のように

ットルリドンスンガヌンオプソッソヨ
떨리던 순간은 없었어요
震えた瞬間はなかったよ

キオグルプルミョクデルタマボリョゴ
기억을 부르며 그댈 담아보려고
記憶を呼んであなたを入れてみようと

チョグマンチャンウルヨロドゥンチェロ
조그만 창을 열어둔채로
小さい窓を開いておいたまま

チュオグルクリドンチョウンヒャンギマジョド
추억을 그리던 좋은 향기마져도
思い出を描いたいい香りさえも

クデインゴンマンカンネヨ
그대인것만 같네요
あなたみたいだね

チャムタヘンハンイリジョサランハルスイッソソ
참 다행한 일이죠 사랑할 수 있어서
本当に幸せだよ愛することができて

ナエシジャククヮックトゥンクデジョ
나의 시작과 끝은 그대죠
私の始めと終りは君なんだよ

ネカスムソゲチブルチッコサラヨ
내 가슴속에 집을 짓고 살아요
私の心の中に家をたてて暮らしてよ

クデマンオジクハンサラムマニ
그대만 오직 한사람만이
あなただけただ一人の人だけに

ノムナポゴシプンゴリョ
너무나 보고싶은걸요
すごく会いたい

ハナドカジンゴンオプチマン
하나도 가진건 없지만
何一つ持ってないけど

ヌンブシンハヌリナルルイロキョジョヨ
눈부신 하늘이 나를 일으켜줘요
まぶしい空が私を起こしてよ

クデルルマンナットンプムナルチョロム
그대를 만났던 봄날처럼
あなたに会った春の日のように

ネイルムプルドンクッタトゥッテットンマル
내이름 부르던 그대 따뜻했던 말
私の名前を呼んでいたあなたの暖かかった言葉

オジククデマンオジクタナンサラムマン
오직 그대만 오직 단한사람만
ただあなただけただただひとりだけ

ネゲンクデマンボヨヨ 
내겐 그대만 보여요
私にはあなただけが見えるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

守護天使 - S.Jin(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:春のワルツ

S.Jin(에스진)《♂》
04 /09 2009
スホチョンサ エスジン
수호천사 / S.Jin(에스진)
守護天使

韓国ドラマ:春のワルツ
出演:ソ・ドヨン,ハン・ヒョジュ,イ・ソヨン,ダニエル・ヘニーなど
オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」 オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」
TVサントラ S.Jin キム・サンミ ソ・ドヨン チョ・キュチャン パダ LOVEHOLIC YUNA

by G-Tools
スホチョンサ エスジン
수호천사 / S.Jin(에스진)
守護天使


ナルルミドヨウンミョンウンウリルソギジアナヨ
나를 믿어요 운명은 우릴 속이지 않아요
僕を信じて運命は僕たちを裏切らない

カスメサンチョガナムジアンドロクネソヌルチャバヨ
가슴에 상처가 남지않도록 내손을 잡아요
胸の傷が残らないように僕の手を握って

タノギョジュルッケヨ
다 녹여줄께요
すべて溶かすように

カスミトゥィネヨハンサントゥィエモルランナブヮヨ
가슴이 뛰네요 항상 뒤에 있어 몰랐나봐요
胸がときめくよいつも後になって後悔するくらいなら

キルゴギントノルルチナルチュミミョンナコベカルレヨ
길고긴 터널을 지날쯤이면 나 고백할래요
長い長いトンネルを通るくらいなら告白するよ

ノルサランハンダゴ
널 사랑한다고
僕は君を愛していると

ネゲンスルプンギョウリノルルマンナドゥィックムチョロムサラジョ
내겐 슬픈겨울이 너를 만난뒤 꿈처럼 사라져
僕には悲しい冬が君に会った後夢のように消えて

ナエゲドポミアジュチョンチョニ
나에게도 봄이 아주 천천히
僕にも春がゆっくりゆっくりと

ネガスムソグロスミョドゥルゴイッソ
내가슴속으로 스며들고 있어
僕の胸の中に入ってきて

マウメセギョットンサランエキオグルチュルッケヨ
마음에 새겼던 사랑에 기억을 줄께요
心に刻んだ愛の記憶をあげる

モドゥンゴルタチュルッケ
모든걸 다줄께
全てのものを君にあげるから

ネギョテイッスルッケミドヨ
네곁에 있을께 믿어요
いつも側にいる僕を信じて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます