★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

Love - EvoL 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
06 /03 2013
Love - EvoL
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤)
EvoL(イブル)
2013.3.29
Love - EvoL

yo hahahaha ho! stardom~ 
yeah~ love 

イサンヘジン ゴッ カッテ
이상해진 것 같데 
おかしくなったみたい

ナ ヨジュム チョウン イル 
나 요즘 좋은 일 
私最近良いことでも

インニャゴ ムロ
있냐고 물어
あったのかと聞いてくる

タドゥル ネガ ピョネッテ
다들 내가 변했데 
みんな私が変わったって

ト イェッポジン コッ カッテ
더 예뻐진 것 같데
さらに可愛くなったみたいだって

ナムジャ センギョンニャゴ ムロブヮ
남자 생겼냐고 물어봐 
男が出来たのかって聞かれて

ヌル クロル ッテ マダ
늘 그럴 때 마다
いつもその度に

ナン oh プックロウォ
난 oh 부끄러워
私は oh 恥ずかしいの 


야~~ 

ヤン ポリ ッパルケジョ
양 볼이 빨개져
両頬が赤くなって

ノム チャンピヘソ
너무 창피해서
とても恥ずかしくて

クレド チョウンゴル
그래도 좋은걸
それでもいいの

オットケ イ カムジョンイ パロ ク
어떡해 이 감정이 바로 그.. 
どうしよう この感情がまさにその..

Love, in your love 

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

in your love 

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに

ウリ イジェ クマンハルッカ
우리 이제 그만할까
私たちもうやめようか

エドゥル チャンナン モムチュルッカ
애들 장난 멈출까 
子供のいたずらやめようか

ナヌン イジェ チュンブネ
나는 이제 충분해
私はもう十分だわ

ノ ハナロ チュンブネ
너 하나로 충분해
あなた一人で十分 

ノド イジェ クマン チャジャ
너도 이제 그만 찾아
あなたももうそろそろ見つけて

タルン ヨジャ クマン プヮ
다른 여자 그만 봐 
他の女見るのやめて

ネ ナムジャロ マンジョケ
내 남자로 만족해
私の男になって満足して

ネガ チェギムチョチュルケ
내가 책임져줄게 ,
私が責任とるから

SAY Love you love you baby hi~ 

オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~ 
どうしよう すごく

ニ モクソリ ネゲン ノムノム タルコメ
니 목소리 내겐 너무너무 달콤해
あなたの声 私にはとても甘い 

Love you love you baby hi~ 

オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~ 
どうしよう すごく

モリソゲ オントン
머리속에 온통
頭の中にすべて

ニ センガンマン カドゥケ
니 생각만 가득해 
あなたのことでいっぱい

Love, in your love

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

in your love 

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに

ネ マウミ ト コジョ カミョン
내 마음이 더 커져 가면 
私の気持ちがもっと大きくなっていけば

コジョ カルスロク
커져 갈수록
大きくなってますます

ッパルゲ チュロドゥヌン ゴン
빠르게 줄어드는 건
早く減るのは

ペトリワ ヨンドン 
배터리와 용돈 
バッテリーとお小遣い

イロダ ナ
이러다 나 
こんなことじゃ私

チョッキョ ナヌンゴ アニンガ
쫓겨 나는거 아닌가 
追い出されちゃわないかな

モルラ カムダン ハル ス オプチマン
몰라 감당 할 수 없지만
分からない 手に負えれないけど

クレド チョア
그래도 좋아
それでもいいの
 
so nice

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは知らない

ネガ オルマナ ソルレヌンジ
내가 얼마나 설레는지 
私がどれほどときめいてるのか

ットクッタク ットクッタク
똑딱 똑딱
チクタク

シゲマン パワラブヮ
시계만 바라봐
時計ばかり見つめて

ノル キダリミョンソ
널 기다리면서 
あなたを待ちながら

surprise! 

ネ トンファギログン
내 통화기록은 
私の通話記録は

タ ノロ ワンジョニ 
다 너로 완전히 
すべてあなたで完全に

カドゥク チャ ボリョッソ 
가득 차 버렸어  
ぎっしりうまってしまって

マチ ネ マウムチョロム
마치 내 마음처럼
まるで私の心のように

ネ モリチョロム クロケ タ
내 머리처럼 그렇게 다 
私の頭のようにそうして全部

ノロ イロン ットルリム
너로 이런 떨림
あなたもこんな震え

イロン ソルレイム 
이런 설레임 
こんな胸のときめき

チョウム ヌッキゲ ヘジュン
처음 느끼게 해 준 
初めて感じさせてくれた

ノ モルリ イッソド
너 멀리 있어도
あなた 離れていても

マウムマヌン ギョテ イッソ イッチマ
마음만은 곁에 있어 잊지마 
心だけは傍にいること忘れないで

ナン ハンサン ニ ヨペ イッソ
난 항상 니 옆에 있어
私はいつもあなたの傍にいる

Love, in your love

メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔 
毎日夢を見て

チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져 
友達と方策つまらなくなって

SAY Love, in your love

ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて

ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져 
あなたの名前でいっぱいに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Get Up - EvoL 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
06 /02 2013
Get Up - EvoL
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤)
EvoL(イブル)
2013.3.29
Get Up - EvoL

メイル upgrade トェ
매일 upgrade 돼
毎日 upgrade される

ナン ックンオプシ ハナ ハナ
난 끝없이 하나 하나
私は延々と一つ一つ

オルラガ モムチュル オプシ
올라가 멈춤 없이
上がって行く 止まることなく

ナン コルムブト
난 걸음부터 hot 
私は歩みから

チュギヌン 
죽이는 color
落とす

ムッチマ 
묻지마
聞かないで 

ヌヌロ クィロ copy ハゲ トェ
눈으로 귀로 copy 하게 돼
目で耳でcopyすることになる

プロプチ 
부럽지 
うらやましいでしょう

アマ style ブト タルラ
아마 style 부터 달라
たぶんstyleから違う


내 rhyme booster 
私の

パルバ ヌガ ネ ウマグル
밟아 누가 내 음악을
踏んで 誰かが私の音楽を

ッタラハル ス イッスルッカ
따라 할 수 있을까
真似出来るかな

チャル ブヮ
잘 봐 
よく見て

ファスガ タルン ゴル ヌッキョブヮ
화소가 다른 걸 느껴봐
画素が違うのを感じてみて

ラルラルラ ナルッタラワ
랄랄라 날 따라와
ラララ 私についてきて

イゴン シンセゲヤ ノルラ
이건 신세계야 놀라 wow
これは新生会よ 驚くわ

ナル ッタラハリョ ハジマ
날 따라하려 하지마
私を真似ようと思わないで

ウリン タルラ ヌッキミ タルラ
우린 달라 느낌이 달라
私たちが違う 感じが違う

ヒルックム ヒルックム チョダ ポジマ
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
チラチラ見ないで

ウリン ッパルラ
우린 빨라
私たちは速い

イゲ ナエ スタイル
이게 나의 스타일
これが私のスタイル

エッソ モルンチョク 
애써 모른척 
必死に知らないふりの

ヨンギル ハゲッチマン
연길 하겠지만
演技してるだろうけど

アマ キンジャン チョム トェル コヤ
아마 긴장 좀 될 거야
たぶん緊張ちょっとするはずよ

ナル ポヨ ジュルケ
날 보여 줄게~ 
私を見せてあげるわ

ウリン タルラ イゲ ナエ スタイル
우린 달라 이게 나의 스타일 
私たちは違う これが私のスタイル

SAY I like like like you get it *3 
like you move I like like like you get it *3 
like you move ah~~~ ah~~~ uh woo  
Aight~!  on the beat! 
 in the new world

ムオル ウォナニ
무얼 원하니
何を欲しがってるの?

チャックチャク ノン チュノルコリギマン
자꾸자꾸 넌 중얼거리기만
何度もあなたはつぶやくばかり

ハジマ マルル アネ キダリョブヮ
하지 말을 안해 기다려봐
何も言わずに待ってみて

ニ アネ ムォガ インヌンジ クァヨン
네 안에 뭐가 있는지 과연
あなたの中に何があるのか果たして

what's you need hey!

モッチジ 
멋지지 
カッコいいでしょ

ウリヌン モムチュジ アナ
우리는 멈추지 않아
私たちは止まらない

ノヌン ナルル ポヌン ネネ
너는 나를 보는 내내
あなたは私を見てる間ずっと

ポンッチジ 
벙찌지  
あっけにとられる

パンシムハル トゥミ オプスル コヤ
방심할 틈이 없을 거야
油断する余裕がないわ

イ チョンドン シジャギルップン
이 정돈 시작일뿐
この程度は始まりなだけ

ナル ウォナミョン ッタラ ワブヮ
날  원하면 따라 와봐
私が欲しいならついて来てみて

フフェン オプチ
후횐 없지 
後悔はしないわ

ナル ッタラハリョ ハジマ
날 따라하려 하지마
私を真似ようと思わないで

ウリン タルラ ヌッキミ タルラ
우린 달라 느낌이 달라
私たちが違う 感じが違う

ヒルックム ヒルックム チョダ ポジマ
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
チラチラ見ないで

ウリン ッパルラ
우린 빨라
私たちは速い

イゲ ナエ スタイル
이게 나의 스타일
これが私のスタイル

エッソ モルンチョク 
애써 모른척 
必死に知らないふりの

ヨンギル ハゲッチマン
연길 하겠지만
演技してるだろうけど

アマ キンジャン チョム トェル コヤ
아마 긴장 좀 될 거야
たぶん緊張ちょっとするはずよ

ナル ポヨ ジュルケ
날 보여 줄게~ 
私を見せてあげるわ

ウリン タルラ イゲ ナエ スタイル
우린 달라 이게 나의 스타일 
私たちは違う これが私のスタイル

SAY I like like like you get it *3 
like you move I like like like you get it *3 
like you move ah~~~ ah~~~ uh woo  

シュィッ
쉿! We are EVOL  
シッ 

get up get up *4  
Hey guys, Hey Ladies, Get up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

私たちはちょっと違う - EvoL(우린 좀 달라 - 이블) 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
04 /28 2013
ウリンチョムタルラ
우린 좀 달라 - 이블(EvoL)
私たちはちょっと違う
作詞:제피(Xepy), 쥬시, 세이 作曲:제피(Xepy)
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 1st Mini Album (韓国盤)
EvoL
2012.8.20
ウリンチョムタルラ
우린 좀 달라 - 이블(EvoL)
私たちはちょっと違う

Run it down down 

チュンビトェッソ
준비됐어 ready to go
準備出来たわ

oh yeah ッタクッタカン lady
oh yeah 딱딱한 lady
oh yeah かたい lady

コギソ stop! イ music 
거기서 stop! 이 music 
そこで stop! この music 

ッタラオラゴ
따라오라고
ついてきなさいと

oh yeah ッポッポタン lady
oh yeah 뻣뻣한 lady
oh yeah がちがちな lady

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 
あなたと私このまま

the same dance floor

ヌッキョ ブヮ クデロ
느껴 봐 그대로 
感じてみて そのまま

the same dance floor
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)

ットクカチ ミチンドゥシ ソリチョ
똑같이 미친듯이 소리쳐
同じように狂ったように叫んで

(just dance)
Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
Ah~ (Dance floor move it now)
Yeah~( Dance floor move it now)
Woo(Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now
EVOL Let's go party 

ヨギルル プヮ タ
여기를 봐 다 
ここを見て

Look at me now
Put your hands up

EVOL ノン ムォル タ パレ
EVOL 넌 뭘 더 바래
EVOL あなたは何をもっと願うの

ヨギルル プヮ タ
여기를 봐 다 
ここを見て

Look at me now
Keep your head up
Run it down down

タシ ハンボン
다시 한번 ready to go
もう一度

oh yeah ファックンハン lady
oh yeah 화끈한 lady
oh yeah 熱い lady

DJ don't stop the music 

ノルル ポヨジョ
너를 보여줘
あなたを見せて

oh yeah ファクシラン lady
oh yeah 확실한 lady
oh yeah 確かな lady

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로 
あなたと私このまま

the same dance floor

ヌッキョ ブヮ クデロ
느껴 봐 그대로 
感じてみて そのまま

the same dance floor
get on the floor (yeah)
get on the floor (yeah)

ットクカチ ミチンドゥシ チュムルチョ
똑같이 미친듯이 춤을 춰
同じように狂ったように踊って

(just dance)
Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now

セサギ ノルラ ウリン チョム タルラ
세상이 놀라 우린 좀 달라
世界が驚く 私たちはちょっと違う

ケソケ オルラ ブヮ ポヨジュルケ
계속해 올라 봐 보여줄게
登り続ける みせてあげるわ

we got flow 

ソルジキ ヘブヮ
솔직 해봐 boy
正直に言ってみて

we can glow like pearls
(we bout the get it on)

Yeah this Synergy

ナン スピコルル
난 스피커를 
私はスピーカーを

ナルリョポリル タイナマイトゥ
날려버릴 다이나마이트
飛ばしてしまうダイナマイト

シムジャン ソリル トゥロッタミョン
심장 소릴 들었다면 
心臓の音を聞いたなら

タ イロナ
다 일어나
みんな起きて

プルタヌン パム パムセ ノラポジャゴ
불타는 밤 밤새 놀아보자고(hey)
燃える夜 一晩中遊んでみようって

モドゥ タ
모두 다 (hey) 
みんな全部

オルラオラゴ
올라오라고 leggo 
あがってきてと

ウムジギョ
움직여 move shake that boo boo
動いて

ネ モミ ットゥゴウォ
내 몸이 뜨거워
私の体が熱い

タルニメ パルコルミ ムゴウォ
달님의 발걸음이 무거워 
お月さまの足取りが重くて

キロジヌン パム
길어지는 밤
長くなる夜

ナン ネイルル キダリョ 
난 내일을 기다려 
私は明日を待って

メイルル タルリョ
매일을 달려
毎日を駆ける

Ah~ (bra)
Yeah~ (ah yeah)
Woo~ (ah woo)

オヌル パム セドロク
오늘 밤 새도록 
今日一晩中

Dance floor move it now
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor move it now)
woo (Dance floor yeah)

モムチュル ス オプチャナ
멈출 수 없잖아 
止められないじゃない

Dance floor move it now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

I`m Sorry - 이블(EvoL) 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
04 /27 2013
I`m Sorry - 이블(EvoL)
作詞:Rhythm King, 쥬시 作曲:Rhythm King
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 1st Mini Album (韓国盤)
EvoL
2012.8.20
I`m Sorry - 이블(EvoL)

オジェ ポン ニ モスブン
어제 본 니 모습은
昨日見たあなたの姿は

ナ キオクアナルレ
나 기억 안 할래
私は憶えないわ

チョンブ イジョボリルケ
전부 잊어버릴게
全部忘れるから

クニャン ヌン カマ ジュルケ
그냥 눈 감아 줄게
そのまま目をつぶるから

クニョルル ポヌン ヌンピチュロ
그녀를 보는 눈빛으로
彼女を見る眼差しで

ナルル プヮ ジュルレ
나를 봐 줄래
私を見てくれる?

ノマン サランヘジュルケ
너만 사랑해줄게
あなただけ愛してあげる

クニャン ネガ チャル ハルケ
그냥 내가 잘 할게
ただ私が頑張るわ

クニョワ ウンヌン モスブル
그녀와 웃는 모습을 
彼女と笑う姿を

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry

クニョガ サラン パンヌン ゴル
그녀가 사랑 받는 걸
彼女が愛されるのを

パラジ アナ
바라지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry
yeah I'm sorry baby my love

マウム ノッコ ポゴ シポ
마음 놓고 보고 싶어
安心して見たい

マウムッコッ ノルル ポル ス インヌン
마음껏 너를 볼 수 있는
思う存分あなたを見れる

サラミゴ シポ
사람이고 싶어
人でいたい

モドゥガ ノルル ポル ッテナ
모두가 너를 볼 때나
みんながあなたを見る時や

ニガ コゲ スギル ッテ マルゴ
니가 고개 숙일 때 말고 
あなたが頭を下げる時以外に

ナド ト イサン
나도 더 이상
私もこれ以上

ノル フムチョポギン シロ
널 훔쳐보긴 싫어
あなたを覗き見するのは嫌なの

オットケ マレヤジ アルッカ
어떻게 말해야지 알까
どう話せば分かるかな

トマンカルッカブヮ トゥリョウォ
도망갈까봐 두려워
逃げるんじゃないかって怖いの

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

タ コベカルッカ
다 고백할까
全部告白しようか

ニ ヨペ ソル チャギョギンヌン
니 옆에 설 자격있는
あなたの傍に立つ資格がある

ニ ヨジャガ トェゴ シプンデ
니 여자가 되고 싶은데
あなたの女になりたいのに

オットケ ヘヤ ナルル チョアハルッカ
어떻게 해야 나를 좋아할까
どうすれば私を好きになるかな

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut 

ナマン チョラヘ
나만 초라해
私だけみすぼらしい

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut

ウェ ノン ハピル クニョヤ
왜 넌 하필 그녀야
なぜあなたはよりによって彼女なの

oh hey, オディル プヮ
oh hey, 어딜 봐
oh hey, どこを見てるの

クニョルル ッタラガヌン
그녀를 따라가는 
彼女について行く

ニ トゥィッモスブル 
네 뒷모습을 
あなたの後ろ姿を

ナ モンハニ パラブヮ
나 멍하니 바라봐
私はぼうっと見つめて

ノルル ット チャジャ
너를 또 찾아 
あなたをまた探す

ナエ トゥヌニ チャンナン アニヤ
나의 두눈이 장난 아니야
私の両目がいたずらじゃない

マリ アンドェ
말이 안돼
話しにならない

ナド イロン カムジョン オレンマニラ
나도 이런 감정 오랜만이라
私もこんな感情久しぶりだから

クンハゴ ットロジョボリヌン
쿵하고 떨어져버리는
どんと落ちてしまう

ネ シムジャンイ マルヘ
내 심장이 말해
私の心臓が言うの

ノマン センガカヌン ネ ハルハルガ
너만 생각하는 내 하루하루가 
あなただけ考える私の一日一日が

アンドェ オ アンドェ ラゴ
안돼 오 안돼 라고
ダメ ダメだと

ウェチゴ インヌンデ
외치고 있는데
叫んでいるのに

モットゥロ ノン ウェ ウェ
못들어 넌 왜 왜? 
聞こえてない あなたはなぜ なぜ?

モルゴ インヌンデ
모르고 있는데
知らずにいるのに

クニョワ ウンヌン モスブル 
그녀와 웃는 모습을 
彼女と笑う姿を

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry

クニョガ サラン パンヌン ゴル
그녀가 사랑 받는 걸
彼女が愛されるのを

パラジ アナ
바라지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry

イミ モドゥン ゲ 
이미 모든 게 
すでにすべてのことが

ポロジョボリン トゥィヤ
벌어져버린 뒤야
起こってしまった後なの

ナン ノエゲ ポリョジョ ポリンゴヤ
난 너에게 버려져 버린거야
私はあなたに捨てられてしまったのよ

チェバル クニョワ ットロジョ モルリ
제발 그녀와 떨어져 멀리
どうか彼女と離れて遠くに

チョ モルリ クリゴ
저 멀리 그리고
遠くにそして

ナルル チャジャ パロ
나를 찾아 바로 call me 
私を探してすぐに

アムゴット モッ トゥルン ゴヤ
아무것도 못 들은 거야
何も聞けないのよ

ナン モルン チョク ハルッケ 
난 모른 척 할께 
私は知らないふりするから

サングァンオプスニ
상관없으니
構わないから

タ モッ ポン チョク ハルレ クェンチャナ
다 못 본 척 할래 괜찮아 
全部見なかったふりするから大丈夫

ナン ノマン イッソジュミョン トェニッカ
난 너만 있어주면 되니까
私はあなたさえいればいいから

クロケマン ヘジュミョン
그렇게만 해주면
そうしてさえしてくれたら 

タ ピョンチ アヌル テニッカ
다 변치 않을 테니까
すべて変わらないから

オジェ ポン ニ モスブン
어제 본 니 모습은
昨日見たあなたの姿は

ナ キオクアナルレ
나 기억 안 할래
私は憶えないわ

チョンブ イジョボリルケ
전부 잊어버릴게
全部忘れるから

クニャン ヌン カマ ジュルケ
그냥 눈 감아 줄게
そのまま目をつぶるから

クニョルル ポヌン ヌンピチュロ
그녀를 보는 눈빛으로
彼女を見る眼差しで

ナルル プヮ ジュルレ
나를 봐 줄래
私を見てくれる?

ノマン サランヘジュルケ
너만 사랑해줄게
あなただけ愛してあげる

クニャン ネガ チャル ハルケ
그냥 내가 잘 할게
ただ私が頑張るわ

クニョワ ウンヌン モスブル
그녀와 웃는 모습을 
彼女と笑う姿を

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry

クニョガ サラン パンヌン ゴル
그녀가 사랑 받는 걸
彼女が愛されるのを

パラジ アナ
바라지 않아
望まない

I’m sorry I’m sorry



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

爆破して - EvoL(폭파해줘 - 이블) 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
04 /26 2013
ポクパヘジョ
폭파해줘 - 이블(EvoL)
爆破して
作詞:제피(Xepy), 쥬시, 세이 作曲:제피(Xepy)
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 1st Mini Album (韓国盤)
EvoL
2012.8.20
ポクパヘジョ
폭파해줘 - 이블(EvoL)
爆破して

E(leggo) V(leggo) O(leggo) L(leggo)
E(leggo) V(leggo) O L EVOL
E(leggo) V(leggo) O(leggo) L(leggo)
E(leggo) V(leggo) O(leggo) L 

WHAT EVER I DO
WHAT WHAT EVER I GO
DRINK DRINK UP THE BEAT 
DRINK DRINK UP THE BEAT *2

モッテロ ナル パックジマ
멋대로 날 바꾸지마
勝手に私を変えないで

クチ ナムドゥリ カヌン キルロ
굳이 남들이 가는 길로
あえてみんなが行く道に

ナル プディ カトゥジマ
날 부디 가두지마
私をどうか閉じ込めないで

ナン ユヘンウル パヌン チルロ
난 유행을 파는 딜러
私は流行を売るディーラー

Yell all at the top of your bent
no matter what they tell us

タブヮ ネ
타봐 내 flyng benz
乗ってみて

like a jet like a like a like a jet

ヌグポダ ッパルゲ アプソ
누구보다 빠르게 앞서
誰より早く先に

ヌガ ナル ナッカ チェ
누가 날 낚아 채
誰が私をひっかけて

ポッキダ アニン チョク
베끼다 아닌 척
写してないふりしながら

ノン ポト パルン ットク
넌 버터 바른 떡
あなたはバターをつけた餅

ナン モルジ 
난 모르지  
私は分からないわ

フュンネ ネゴナ ッタラハヌン ポプ
흉내 내거나 따라하는 법
真似たり真似る方法

take a take a take a take a take a dream 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 
take a take a take a take a take a trip 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 

ナル ナル ウォナミョン
날 날 원하면
私が欲しいなら

クニャン ナル ネボリョドォ
그냥 날 내버려둬
そのまま私を放っておいて

ウェ モドゥ ットクカチ マンドゥルリョ ヘ
왜 모두 똑같이 만들려 해
なぜみんな同じように作ろうとするの

ナン ナン クデロ
난 난 그대로
私はそのまま

ネガ チャム チョア
내가 참 좋아
自分がホントにいいの

ネガ ッサク カラオポ
내가 싹 갈아엎어
私がすぱっとすき返す

モドゥン ゴスル タ
모든 것을 다
すべてを全部

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ナン チグム ポクマルチョン
난 지금 폭발전
私は今爆発前

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ミチョ ボリギジョネ
미쳐 버리기전에 i'm flyng
狂ってしまう前に

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ナン チグム ポクマルチョン
난 지금 폭발전
私は今爆発前

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ミチョ ボリギジョネ
미쳐 버리기전에 i'm flyng
狂ってしまう前に

(ah~) don't touch touch touch touch touch me
touch touch touch touch touch don't touch me *4

WHAT EVER I DO
WHAT WHAT EVER I GO
DRINK DRINK UP THE BEAT 
DRINK DRINK UP THE BEAT *2

コジンマル オディルプヮソ ニガ セロウォ
거짓말 어딜봐서 니가 새로워
嘘 どこをみてあなたが新しいの

エッソッチマン モリワ
애썻지만 머리와 
頑張ってるけど頭と

モクコリマン ッペゴソン
목걸이만 빼고선
ネックレスだけ抜いたら

クブニカジ アナ
구분이가지 않아
区別がつかない

ノ ポジャンマン タルラ
너 포장만 달라
あなた包装だけ違う

ニ ヤンシムン 
니 양심은 
あなたの良心は

ニ カチヌン オディンニ
니 가치는 어딨니
あなたの価値はどこにあるの?

イゴン サギヤ
이건 사기야
これは詐欺よ

ナル アヌン タルン チャドゥル マルン タドゥル
날 아는 다른 자들 말은 다들 
私を知ってる他の者の話は全部

ナポゴ ミチョッコナ
나보고 미쳤거나
私に狂ったとか

チェチョンシニ アニラヌン パンウン
제정신이 아니라는 반응
気が気でないという反応

マヌン サラムドゥリ 
많은 사람들이 
たくさんの人々が

サヌン styleウル チャンヌン
사는 style을 찾는 
生きるStyleを探す

サルムン アジュ ッタブナダ モテ
삶은 아주 따분하다 못해
人生はとても退屈だというより

ウィク ヨクキョプタヌン
웩~ 역겹다는
げえっと~おぞましいという

take a take a take a take a take a dream 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 
take a take a take a take a take a trip 
everybody shout it out shout it out shout it out shout it out 

ナル ナル ウォナミョン
날 날 원하면
私が欲しいなら

クニャン ナル ネボリョドォ
그냥 날 내버려둬
そのまま私を放っておいて

ウェ モドゥ ットクカチ マンドゥルリョ ヘ
왜 모두 똑같이 만들려 해
なぜみんな同じように作ろうとするの

ナン ナン クデロ
난 난 그대로
私はそのまま

ネガ チャム チョア
내가 참 좋아
自分がホントにいいの

ネガ ッサク カラオポ
내가 싹 갈아엎어
私がすぱっとすき返す

モドゥン ゴスル タ
모든 것을 다
すべてを全部

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ナン チグム ポクパルチョン
난 지금 폭발전
私は今爆発前

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ミチョ ポリギジョネ
미쳐 버리기전에 i'm flyng
狂ってしまう前に

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ナン チグム ポクパルチョン
난 지금 폭발전
私は今爆発前

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ミチョ ポリギジョネ
미쳐 버리기전에 i'm flyng
狂ってしまう前に

(ah~) don't touch touch touch touch touch me
touch touch touch touch touch don't touch me *6

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ナン チグム ポクパルチョン
난 지금 폭발전
私は今爆発前

i'm a super pilot i'm a super pilot 
i'm a super pilot

ミチョ ポリギジョネ
미쳐 버리기전에 i'm flyng
狂ってしまう前に
 
i'm a super pilot



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Magnet - EvoL(이블) 歌詞和訳

EvoL(이블)《♀》
10 /06 2012
Magnet - EvoL(이블)
作詞:심선, Quasimodo, Daniel Kim 作曲:Quasimodo, Daniel Kim
リクエスト頂いた曲です♪
EvoL 1st Mini Album (韓国盤) 詳細はこちら!!
EvoL 1st Mini Album (韓国盤)
EvoL
2012.8.20
Magnet - EvoL(이블)

uh! yeah! 

トゥロヌン プヮッソ 
들어는 봤어? 
聞いてみた?

EvoLイラヌン チャソク
EvoL이라는 자석
EvoLという磁石

ックロ タンギヌン ヒム
끌어 당기는 힘
引き寄せる力

クジョ チャンナン アニコドゥン
그저 장난 아니거든
ただのイタズラじゃないんだから

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지
朝から夜まで

ニ クィルル チャバチェ
니 귀를 잡아채
あなたの耳をひったくって

ノン クジョ モルン チェ
넌 그저 모른 채
あなたはただ分からないまま

コゲルル ックトク コリネ
고개를 끄덕 거리네
頭をこくんとうなずいたね

ハナヌン アルゴ 
하나는 알고 
一つは分かって

トゥルン モルジ
둘은 모르지
二つは分からないでしょう

let it go for show we make a goal

チャジュ ピチルケ
자주 비칠게
よく映るように

ウリン モッチン
우린 멋진 style
私たちは素敵な

パンハゲッチ
반하겠지 on&on&on&on
惚れるわ

you don't know how just feel this now
heavyweight 

チェムピオニ トェル サラムン パロナ
챔피언이 될 사람은 바로나
チャンピオンになる人はまさに私

you know what we so hot
yes EvoL we so hot

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라 
そのまま止まれ

ナルル ポヌン スンガン
나를 보는 순간
私を見る瞬間

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに遅れたの

ノエ モミ ネゲ 
너의 몸이 내게 
あなたの体が私に

チョムジョム ックルリョワ
점점 끌려와
どんどんひかれてきて

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

イミ ネゲ ッパジョッソ
이미 내게 빠졌어 oh
すでに私にハマッたわ

can't fight back game's over

コゲル トルリョブヮド
고갤 돌려봐도
振り返ってみても

ソヨン オプスル コル
소용 없을 걸
後悔はないわ

ニガ チャッコ イットン サラム
니가 찾고 있던 사람
あなたが探したいた人

ナジャナ
나잖아
私じゃない

クマン マンソリゴ ナラン ノラブヮ
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh
迷うのはやめて私と遊んでみて

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

カンハン チャソクチョロム
강한 자석처럼
強い磁石のように

ノヌン ックルリョ オンダ
너는 끌려 온다
あなたは引かれてくる

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

let's get it started now

Uh! ニガ ムスン マルル ハヌンジ
Uh! 니가 무슨 말을 하는지
Uh! あなたが何を言うのか

トトン アル ス オムネ
도통 알 수 없네
まったく分からないわ

ウリン チョピョネ ハヌル ウィルル
우린 저편의 하늘 위를 
私たちは向こうの空の上を

コチルケ ナヌン セ
거칠게 나는 새
荒々しく飛ぶ鳥

E.V.O.L reverse that

セサンウル コックロ カチルケ
세상을 거꾸로 거칠게
世界を逆に荒々しく

ヘギョラヌン
해결하는 hot chicks
解決する

チギョウン コットゥルン
지겨운 것들은
うんざりすることは

タ シンギョン ッスジ マヨ
다 신경 쓰지 마요
全部気を遣わないで

ウリガ ナルリョジュルッケ
우리가 날려줄께
私たちが飛ばすから

give u my world
you know what we so hot
yes EvoL we so hot

ナルル ポヌン スンガン
나를 보는 순간
私を見る瞬間

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに遅れたの

ノエ モミ ネゲ 
너의 몸이 내게 
あなたの体が私に

チョムジョム ックルリョワ
점점 끌려와
どんどんひかれてきて

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

イミ ネゲ ッパジョッソ
이미 내게 빠졌어 oh
すでに私にハマッたわ

can't fight back game's over

コゲル トルリョブヮド
고갤 돌려봐도
振り返ってみても

ソヨン オプスル コル
소용 없을 걸
後悔はないわ

ニガ チャッコ イットン サラム
니가 찾고 있던 사람
あなたが探したいた人

ナジャナ
나잖아
私じゃない

クマン マンソリゴ ナラン ノラブヮ
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh
迷うのはやめて私と遊んでみて

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

カンハン チャソクチョロム
강한 자석처럼
強い磁石のように

ノヌン ックルリョ オンダ
너는 끌려 온다
あなたは引かれてくる

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

let's get it started now
let's get it started now

I wanna wanna it it girl

ナン ウォンヘ ウォンヘ イェジョンブトンゴル
난 원해 원해 예전부턴걸
私は欲しい 欲しい 昔から

ナヌン ノプコ ノプン ゴスロ
나는 높고 높은 곳으로
私は高くて高いところへ

I’m gonna top top get high

スモラ モリカラク ポイルラ
숨어라 머리카락 보일라
隠れて 髪の毛見えるかも

ネゲ コルリミョン ハンボネ ホルリンダ
내게 걸리면 한번에 홀린다
私にかかれば一度で惹かれる

スモラ モリカラク ポイルラ
숨어라 머리카락 보일라
隠れて 髪の毛見えるかも

ハンボン ッパジミョン ナガギ ヒムドゥルダ
한번 빠지면 나가기 힘들다
一度ハマったら出にくいわ

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라 
そのまま止まれ

ナルル ポヌン スンガン
나를 보는 순간
私を見る瞬間

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに遅れたの

ノエ モミ ネゲ 
너의 몸이 내게 
あなたの体が私に

チョムジョム ックルリョワ
점점 끌려와
どんどんひかれてきて

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

イミ ネゲ ッパジョッソ
이미 내게 빠졌어 oh
すでに私にハマッたわ

can't fight back game's over

コゲル トルリョブヮド
고갤 돌려봐도
振り返ってみても

ソヨン オプスル コル
소용 없을 걸
後悔はないわ

ニガ チャッコ イットン サラム
니가 찾고 있던 사람
あなたが探したいた人

ナジャナ
나잖아
私じゃない

クマン マンソリゴ ナラン ノラブヮ
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh
迷うのはやめて私と遊んでみて

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라 
そのまま止まれ

ナルル ポヌン スンガン
나를 보는 순간
私を見る瞬間

イミ ヌジュン ゴル
이미 늦은 걸
すでに遅れたの

ノエ モミ ネゲ 
너의 몸이 내게 
あなたの体が私に

チョムジョム ックルリョワ
점점 끌려와
どんどんひかれてきて

ノエ マムン
너의 맘은
あなたの心は

イミ ネゲ ッパジョッソ
이미 내게 빠졌어 oh
すでに私にハマッたわ

can't fight back game's over

コゲル トルリョブヮド
고갤 돌려봐도
振り返ってみても

ソヨン オプスル コル
소용 없을 걸
後悔はないわ

ニガ チャッコ イットン サラム
니가 찾고 있던 사람
あなたが探したいた人

ナジャナ
나잖아
私じゃない

クマン マンソリゴ ナラン ノラブヮ
그만 망설이고 나랑 놀아봐 oh
迷うのはやめて私と遊んでみて

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

カンハン チャソクチョロム
강한 자석처럼
強い磁石のように

ノヌン ックルリョ オンダ
너는 끌려 온다
あなたは引かれてくる

モドゥ キンジャンヘラ 
모두 긴장해라 
みんな緊張して

EvoL ナタナッタ
EvoL 나타났다
EvoL 現れた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます