Love - EvoL 歌詞和訳
EvoL(이블)《♀》
Love - EvoL
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! EvoL 2nd Mini Album - Second Evolution (韓国盤) EvoL(イブル) 2013.3.29 |
Love - EvoL
yo hahahaha ho! stardom~
yeah~ love
イサンヘジン ゴッ カッテ
이상해진 것 같데
おかしくなったみたい
ナ ヨジュム チョウン イル
나 요즘 좋은 일
私最近良いことでも
インニャゴ ムロ
있냐고 물어
あったのかと聞いてくる
タドゥル ネガ ピョネッテ
다들 내가 변했데
みんな私が変わったって
ト イェッポジン コッ カッテ
더 예뻐진 것 같데
さらに可愛くなったみたいだって
ナムジャ センギョンニャゴ ムロブヮ
남자 생겼냐고 물어봐
男が出来たのかって聞かれて
ヌル クロル ッテ マダ
늘 그럴 때 마다
いつもその度に
ナン oh プックロウォ
난 oh 부끄러워
私は oh 恥ずかしいの
ヤ
야~~
ヤン ポリ ッパルケジョ
양 볼이 빨개져
両頬が赤くなって
ノム チャンピヘソ
너무 창피해서
とても恥ずかしくて
クレド チョウンゴル
그래도 좋은걸
それでもいいの
オットケ イ カムジョンイ パロ ク
어떡해 이 감정이 바로 그..
どうしよう この感情がまさにその..
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
ウリ イジェ クマンハルッカ
우리 이제 그만할까
私たちもうやめようか
エドゥル チャンナン モムチュルッカ
애들 장난 멈출까
子供のいたずらやめようか
ナヌン イジェ チュンブネ
나는 이제 충분해
私はもう十分だわ
ノ ハナロ チュンブネ
너 하나로 충분해
あなた一人で十分
ノド イジェ クマン チャジャ
너도 이제 그만 찾아
あなたももうそろそろ見つけて
タルン ヨジャ クマン プヮ
다른 여자 그만 봐
他の女見るのやめて
ネ ナムジャロ マンジョケ
내 남자로 만족해
私の男になって満足して
ネガ チェギムチョチュルケ
내가 책임져줄게 ,
私が責任とるから
SAY Love you love you baby hi~
オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~
どうしよう すごく
ニ モクソリ ネゲン ノムノム タルコメ
니 목소리 내겐 너무너무 달콤해
あなたの声 私にはとても甘い
Love you love you baby hi~
オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~
どうしよう すごく
モリソゲ オントン
머리속에 온통
頭の中にすべて
ニ センガンマン カドゥケ
니 생각만 가득해
あなたのことでいっぱい
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
ネ マウミ ト コジョ カミョン
내 마음이 더 커져 가면
私の気持ちがもっと大きくなっていけば
コジョ カルスロク
커져 갈수록
大きくなってますます
ッパルゲ チュロドゥヌン ゴン
빠르게 줄어드는 건
早く減るのは
ペトリワ ヨンドン
배터리와 용돈
バッテリーとお小遣い
イロダ ナ
이러다 나
こんなことじゃ私
チョッキョ ナヌンゴ アニンガ
쫓겨 나는거 아닌가
追い出されちゃわないかな
モルラ カムダン ハル ス オプチマン
몰라 감당 할 수 없지만
分からない 手に負えれないけど
クレド チョア
그래도 좋아
それでもいいの
so nice
ノン モルラ
넌 몰라
あなたは知らない
ネガ オルマナ ソルレヌンジ
내가 얼마나 설레는지
私がどれほどときめいてるのか
ットクッタク ットクッタク
똑딱 똑딱
チクタク
シゲマン パワラブヮ
시계만 바라봐
時計ばかり見つめて
ノル キダリミョンソ
널 기다리면서
あなたを待ちながら
surprise!
ネ トンファギログン
내 통화기록은
私の通話記録は
タ ノロ ワンジョニ
다 너로 완전히
すべてあなたで完全に
カドゥク チャ ボリョッソ
가득 차 버렸어
ぎっしりうまってしまって
マチ ネ マウムチョロム
마치 내 마음처럼
まるで私の心のように
ネ モリチョロム クロケ タ
내 머리처럼 그렇게 다
私の頭のようにそうして全部
ノロ イロン ットルリム
너로 이런 떨림
あなたもこんな震え
イロン ソルレイム
이런 설레임
こんな胸のときめき
チョウム ヌッキゲ ヘジュン
처음 느끼게 해 준
初めて感じさせてくれた
ノ モルリ イッソド
너 멀리 있어도
あなた 離れていても
マウムマヌン ギョテ イッソ イッチマ
마음만은 곁에 있어 잊지마
心だけは傍にいること忘れないで
ナン ハンサン ニ ヨペ イッソ
난 항상 니 옆에 있어
私はいつもあなたの傍にいる
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
SAY Love, in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
yo hahahaha ho! stardom~
yeah~ love
イサンヘジン ゴッ カッテ
이상해진 것 같데
おかしくなったみたい
ナ ヨジュム チョウン イル
나 요즘 좋은 일
私最近良いことでも
インニャゴ ムロ
있냐고 물어
あったのかと聞いてくる
タドゥル ネガ ピョネッテ
다들 내가 변했데
みんな私が変わったって
ト イェッポジン コッ カッテ
더 예뻐진 것 같데
さらに可愛くなったみたいだって
ナムジャ センギョンニャゴ ムロブヮ
남자 생겼냐고 물어봐
男が出来たのかって聞かれて
ヌル クロル ッテ マダ
늘 그럴 때 마다
いつもその度に
ナン oh プックロウォ
난 oh 부끄러워
私は oh 恥ずかしいの
ヤ
야~~
ヤン ポリ ッパルケジョ
양 볼이 빨개져
両頬が赤くなって
ノム チャンピヘソ
너무 창피해서
とても恥ずかしくて
クレド チョウンゴル
그래도 좋은걸
それでもいいの
オットケ イ カムジョンイ パロ ク
어떡해 이 감정이 바로 그..
どうしよう この感情がまさにその..
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
ウリ イジェ クマンハルッカ
우리 이제 그만할까
私たちもうやめようか
エドゥル チャンナン モムチュルッカ
애들 장난 멈출까
子供のいたずらやめようか
ナヌン イジェ チュンブネ
나는 이제 충분해
私はもう十分だわ
ノ ハナロ チュンブネ
너 하나로 충분해
あなた一人で十分
ノド イジェ クマン チャジャ
너도 이제 그만 찾아
あなたももうそろそろ見つけて
タルン ヨジャ クマン プヮ
다른 여자 그만 봐
他の女見るのやめて
ネ ナムジャロ マンジョケ
내 남자로 만족해
私の男になって満足して
ネガ チェギムチョチュルケ
내가 책임져줄게 ,
私が責任とるから
SAY Love you love you baby hi~
オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~
どうしよう すごく
ニ モクソリ ネゲン ノムノム タルコメ
니 목소리 내겐 너무너무 달콤해
あなたの声 私にはとても甘い
Love you love you baby hi~
オットケ ノムノム
어떡해 너무너무 I’m so high~
どうしよう すごく
モリソゲ オントン
머리속에 온통
頭の中にすべて
ニ センガンマン カドゥケ
니 생각만 가득해
あなたのことでいっぱい
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
ネ マウミ ト コジョ カミョン
내 마음이 더 커져 가면
私の気持ちがもっと大きくなっていけば
コジョ カルスロク
커져 갈수록
大きくなってますます
ッパルゲ チュロドゥヌン ゴン
빠르게 줄어드는 건
早く減るのは
ペトリワ ヨンドン
배터리와 용돈
バッテリーとお小遣い
イロダ ナ
이러다 나
こんなことじゃ私
チョッキョ ナヌンゴ アニンガ
쫓겨 나는거 아닌가
追い出されちゃわないかな
モルラ カムダン ハル ス オプチマン
몰라 감당 할 수 없지만
分からない 手に負えれないけど
クレド チョア
그래도 좋아
それでもいいの
so nice
ノン モルラ
넌 몰라
あなたは知らない
ネガ オルマナ ソルレヌンジ
내가 얼마나 설레는지
私がどれほどときめいてるのか
ットクッタク ットクッタク
똑딱 똑딱
チクタク
シゲマン パワラブヮ
시계만 바라봐
時計ばかり見つめて
ノル キダリミョンソ
널 기다리면서
あなたを待ちながら
surprise!
ネ トンファギログン
내 통화기록은
私の通話記録は
タ ノロ ワンジョニ
다 너로 완전히
すべてあなたで完全に
カドゥク チャ ボリョッソ
가득 차 버렸어
ぎっしりうまってしまって
マチ ネ マウムチョロム
마치 내 마음처럼
まるで私の心のように
ネ モリチョロム クロケ タ
내 머리처럼 그렇게 다
私の頭のようにそうして全部
ノロ イロン ットルリム
너로 이런 떨림
あなたもこんな震え
イロン ソルレイム
이런 설레임
こんな胸のときめき
チョウム ヌッキゲ ヘジュン
처음 느끼게 해 준
初めて感じさせてくれた
ノ モルリ イッソド
너 멀리 있어도
あなた 離れていても
マウムマヌン ギョテ イッソ イッチマ
마음만은 곁에 있어 잊지마
心だけは傍にいること忘れないで
ナン ハンサン ニ ヨペ イッソ
난 항상 니 옆에 있어
私はいつもあなたの傍にいる
Love, in your love
メイル ックムル ックォ
매일 꿈을 꿔
毎日夢を見て
チングドゥルグァ スダン シシヘジョ
친구들과 수단 시시해져
友達と方策つまらなくなって
SAY Love, in your love
ネ フュテポネン オントン
내 휴대폰엔 온통
私の携帯電話にはすべて
ニ イルムマン カドゥケジョ
니 이름만 가득해져
あなたの名前でいっぱいに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
