Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ジョンウン(박정운)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日のような夜なら(오늘같은 밤이면) - パク・ジョンウン(박정운) 歌詞和訳

オヌルガトゥンパミミョン パク・ジョンウン
오늘같은 밤이면 - 박정운
今日のような夜なら
作詞:유유진 作曲:박근태
リクエスト頂いた曲です♪ Sistarのヒョリンカバーはこちら!!
オヌルガトゥンパミミョン パク・ジョンウン
오늘같은 밤이면 - 박정운
今日のような夜なら

オルマナ クデ 
얼마나 그대 
どれだけ君を

クリウォハヌンジ モルラ
그리워하는지 몰라
恋しがるのか分からない

ト イサン ウェロウム ナン
더 이상 외로움 난 
これ以上寂しいのは僕は

キョンディル ス オプコ
견딜 수 없고
耐えられなくて

オンジェナ オドゥウン パミ
언제나 어두운 밤이
いつも暗い夜が

チャジャオル ッテミョン
찾아올 때면
訪ねてくるときは

サルミョシ クデ イルム プルゴ イッソ
살며시 그대 이름 부르고 있어
そっと君の名前を呼んでいる

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

クデ ギョテ インヌン ゴッ カタ
그대 곁에 있는 것 같아
君の傍にいるみたいだ

ハジマン クデ スムギョル
하지만 그대 숨결
だけど君の息遣いを

ヌッキル ス オプコ
느낄 수 없고
感じれなくて

ムゴプケ ナルル ヌルヌン
무겁게 나를 누르는
重々しく僕を押す

イ ピン コンガネ
이 빈 공간에
この空っぽの空間に

ックンオムヌン パンファンウロ
끝없는 방황으로
果てしない彷徨へ

ナルル イックネ
나를 이끄네
僕を導くね

キナギン キダリム ソゲ チチョド
기나긴 기다림 속에 지쳐도
長い待ちわびでくたびれても

クデ ウェロプタゴ ヌンムルチッチマ
그대 외롭다고 눈물 짓지마
君寂しいと涙を作らないで

オンジェンガ クデエ
언젠가 그대의
いつか君の

トゥ ソヌル チャプコソ
두 손을 잡고서
両手をつかんで

ハムッケ コロガルテヤ
함께 걸어갈테야
一緒に歩いて行くんだ

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜なら

クデルル ナエ プメ カドゥク アンコソ
그대를 나의 품에 가득 안고서
君を僕の胸にいっぱい抱きしめて

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止められた時間の中に

クデワ ヨンウォントロク モムルゴ シポ
그대와 영원토록 머물고 싶어
君と永遠になるよういたい

キナギン キダリム ソゲ チチョド
기나긴 기다림 속에 지쳐도
長い待ちわびでくたびれても

クデ ウェロプタゴ ヌンムルチッチマ
그대 외롭다고 눈물 짓지마
君寂しいと涙を作らないで

オンジェンガ クデエ
언젠가 그대의
いつか君の

トゥ ソヌル チャプコソ
두 손을 잡고서
両手をつかんで

ハムッケ コロガルテヤ
함께 걸어갈테야
一緒に歩いて行くんだ

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜なら

クデルル ナエ プメ カドゥク アンコソ
그대를 나의 품에 가득 안고서
君を僕の胸にいっぱい抱きしめて

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止められた時間の中に

クデワ ヨンウォントロク モムルゴ シポ
그대와 영원토록 머물고 싶어
君と永遠になるよういたい

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜なら

クデルル ナエ プメ カドゥク アンコソ
그대를 나의 품에 가득 안고서
君を僕の胸にいっぱい抱きしめて

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止められた時間の中に

クデワ ヨンウォントロク モムルゴ シポ
그대와 영원토록 머물고 싶어
君と永遠になるよういたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon