Annyo～♪歌詞和訳

≫続きを開いて読む

パラマンポンダ
바라만 본다 - Blue Bee(풋사과)
見つめる

パラマン ポンダ モンハニ ホンジャソ
바라만 본다 멍하니 혼자서
見つめる 呆然と一人で

オヌルド ハンチャムル パラマン ポンダ
오늘도 한참을 바라만 본다
今日もしばらく見つめる

ノエ ヌンムレ ナヌン
너의 눈물에 나는
君の涙に僕は

チョンマル ノム アプンデ
정말 너무 아픈데
本当にとても苦しいのに

イロン ネ マムル モルニ
이런 내 맘을 모르니
こんな僕の気持ち分からないの？

チウォジチ アナソ
지워지지 않아서 
消せないから

ポリョジチ アナソ
버려지지 않아서
捨てられないから

チャックマン ネゲロ カゴ イッチャナ
자꾸만 네게로 가고 있잖아
何度も君へ向かってるじゃない

ネアプン サランウン
내아픈 사랑은
僕の辛い恋は

ノ ハナマン キオケ
너 하나만 기억해
君一人だけ憶えてる

ネトンピン マウムル
내텅빈 마음을
僕の空っぽの心を

ニガ チェウォ チュゲンニ
니가 채워 주겠니
君が満たしてくれる？

ニマウメ ク ジャリ
니마음에 그 자리 
君の心にその場所に

ネガ カミョン アンドェニ
내가 가면 안되니
僕が行っちゃダメなの？

サシル ナン チョグムン トゥリョウォ
사실 난 조금은 두려워
ホントは僕は少しは恐いんだ

パラマン ポダ ネ マミ チチミョン
바라만 보다 내 맘이 지치면
見つめて僕の心が疲れたら

クッテヌン ハンボンッチュム
그때는 한번쯤
その時は一度ぐらい

トラブヮジュルッカ
돌아봐줄까
振り返ってくれるだろうか

ハムッケ ハゴプン サラム
함께 하고픈 사람
一緒にいたい人

クゲ パロ ノ インゴル
그게 바로 너 인걸
それがまさに君だって事

イロン ネ マムル モルニ
이런 내 맘을 모르니
こんな僕の気持ちを分からないの？

ポイジヌン アナド
보이지는 않아도
見えはしなくても

ヌッキル スガ イッソッチ
느낄 수가 있었지
感じることは出来たんだよね

オヌセ ネゲロ カヌン ネ サラン
어느새 네게로 가는 내 사랑
いつのまにか君へ向かう僕の愛

ネアプン サランウン
내아픈 사랑은
僕の辛い恋は

ノ ハナマン キオケ
너 하나만 기억해
君一人だけ憶えてる

ネトンピン マウムル
내텅빈 마음을
僕の空っぽの心を

ニガ チェウォ チュゲンニ
니가 채워 주겠니
君が満たしてくれる？

ニマウメ ク ジャリ
니마음에 그 자리 
君の心にその場所に

ネガ カミョン アンドェニ
내가 가면 안되니
僕が行っちゃダメなの？

サシル ナン トゥリョウォ
사실 난 두려워
ホントは僕は恐いんだ

サランヘ ハンボンマン ナルル プヮジョ
사랑해 한번만 나를 봐줘
愛してる 一度だけ僕を見て

ネガ ヨギ イッチャナ
내가 여기 있잖아
僕はここにいるじゃない

ノエゲロ カジャナ
너에게로 가잖아
君へ向かってるじゃない

カスムソゲ インヌン ノン
가슴속에 있는 넌
胸の中にいる君は

ネゲ マジマク サラン
내게 마지막 사랑
僕にとって最後の愛

ックメラド イルルス イッスルッカ
꿈에라도 이룰수 있을까
夢でも叶えられるだろうか

マラジ モテッチ 
말하지 못했지 
言えなかっただろう

ノルル ギョテ トゥゴド
너를 곁에 두고도
君を傍に置いても

カスムソク ク サラム
가슴속 그 사람
胸の中のその人

ナアニンゴル アルギエ
나아닌걸 알기에
僕ではないってこと分かるから 

ネガ ハル ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
僕が出来るのは

ウドゥコニ クデマン
우두커니 그대만
ぼんやり君だけ 

パラボヌン イ マウム ップン
바라보는 이 마음 뿐
見つめるこの気持ちだけ




≫続きをたたむ