オシンシンメン
오 싱싱맨 - VF6DOLE
オ 新鮮マン

カスムル ッチャク ピョゴ ソリルル チルロブヮ
가슴을 쫙 펴고 소리를 질러봐
胸を張って大声を出してごらん

ッタムグァ ヨルチョンイ カドゥカン クゴッ
땀과 열정이 가득한 그곳
汗と情熱がいっぱいのそこ

ヨギヌン チョンガクシデ
여기는 총각시대
ここは独身時代

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐 
今から始めよう

ト ノルブン セサンヒャンヘ
더 넓은 세상향해
もっと広い世界に向かって

カスムソゲ フィマンプムコ 
가슴속에 희망품고 
胸の中に希望を抱いて

セロウン ックムル チャジャガヌン ヤチェカゲ
새로운 꿈을 찾아가는 야채가게
新しい夢を訪ねて行く八百屋

クゲ ハンボン ウスミョ ソリチンダ
크게 한번 웃으며 소리친다
大きく一度笑いながら叫ぶ

ウリドゥルン チョンガクドゥル
우리들은 총각들
僕たちは未婚の男性

オオオ シンシンメン
오오오 싱싱맨
オー 新鮮マン

ックミ サラインヌン イゴッ
꿈이 살아있는 이곳
夢が生きているここ

サラギ スムシュィヌン ゴッ
사랑이 숨쉬는 곳
愛が息する場所

セビョゲ ムヌル ヨヌン ゴッ
새벽의 문을 여는 곳
夜明けの門を開く場所

オンジェラド ヒミ トゥルミョン
언제라도 힘이 들면
いつでも辛かったら

ソロソン タシ チャプコ
서로손 다시 잡고
お互いの手をまたとって

パイティン クゲ ト クゲ
파이팅 크게 더 크게
ファイティング 大きくもっと大きく

ネイレ テヤンウン オンジェナ
내일의 태양은 언제나
明日の太陽はいつも

ファニ パルガ オニッカ
환히 밝아 오니까
明るく明るく来るから

コゲ トゥロ ウリン チョンガクネ
고개 들어 우린 총각네 VF6DOLE
頭をあげて僕たちは未婚の男

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐 
今から始めよう

ト ノルブン セサンヒャンヘ
더 넓은 세상향해
もっと広い世界に向かって

カスムソゲ フィマンプムコ 
가슴속에 희망품고 
胸の中に希望を抱いて

セロウン ックムル チャジャガヌン ヤチェカゲ
새로운 꿈을 찾아가는 야채가게
新しい夢を訪ねて行く八百屋

クゲ ハンボン ウスミョ ソリチンダ
크게 한번 웃으며 소리친다
大きく一度笑いながら叫ぶ

ウリドゥルン チョンガクドゥル
우리들은 총각들
僕たちは未婚の男性

オオオ シンシンメン
오오오 싱싱맨
オー 新鮮マン

セサンコクチョン トンジョポリョ
세상걱정 던져버려
世の中へ心配投げてしまって

ト マニ ウスミョン トェ
더 많이 웃으면 돼
もっとたくさん笑えばいいんだ

ハハハ クゲ ト クゲ
하하하 크게 더 크게
ハハハ 大きくもっと大きく

メイル パム ックムチョロム オンジェナ
매일 밤 꿈처럼 언제나 
毎晩夢のようにいつも

ウリン ハヌルル ナルチ
우린 하늘을 날지
僕たちは空を飛ぶだろう

ソリ チンダ ウリン チョンガクネ
소리 친다 우린 총각네 VF6DOLE
叫ぶ 僕たちは未婚の男性

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐 
今から始めよう

ト ノルブン セサンヒャンヘ
더 넓은 세상향해
もっと広い世界に向かって

カスムソゲ フィマンプムコ 
가슴속에 희망품고 
胸の中に希望を抱いて

セロウン ックムル チャジャガヌン ヤチェカゲ
새로운 꿈을 찾아가는 야채가게
新しい夢を訪ねて行く八百屋

クゲ ハンボン ウスミョ ソリチンダ
크게 한번 웃으며 소리친다
大きく一度笑いながら叫ぶ

ウリドゥルン チョンガクドゥル
우리들은 총각들
僕たちは未婚の男性

オオオ シンシンメン
오오오 싱싱맨
オー 新鮮マン

ノモチルッテド イッケッチマン
넘어질때도 있겠지만 
倒れることもあるだろうけど

ウリン イロ ナルッコヤ
우린 일어 날꺼야
僕たちは立ちあがるだろう

ックムル ヒャンヘソ
꿈을 향해서
夢に向かって

ハンゴルムッシク ット ハンゴルムッシク
한걸음씩 또 한걸음씩
一歩ずつまた一歩ずつ

チグムブト シジャケブヮ
지금부터 시작해봐 
今から始めよう

ト ノルブン セサンヒャンヘ
더 넓은 세상향해
もっと広い世界に向かって

カスムソゲ フィマンプムコ 
가슴속에 희망품고 
胸の中に希望を抱いて

セロウン ックムル チャジャガヌン ヤチェカゲ
새로운 꿈을 찾아가는 야채가게
新しい夢を訪ねて行く八百屋

クゲ ハンボン ウスミョ ソリチンダ
크게 한번 웃으며 소리친다
大きく一度笑いながら叫ぶ

ウリドゥルン チョンガクドゥル
우리들은 총각들
僕たちは未婚の男性

オオオ シンシンメン
오오오 싱싱맨
オー 新鮮マン