もう一度愛したい - LUNAFLY 歌詞和訳 韓国ドラマ:私たち、恋してる
LUNAFLY(루나플라이)《♂》
タシサランハゴシプタ
다시 사랑하고 싶다 - LUNAFLY
もう一度愛したい
作詞作曲:윤일상
韓国ドラマ:私たち、恋してる
出演:ユジン、オム・テウン、キム・ソンス、キム・ユミ、チェ・ジョンユン、シム・ヒョンタク
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다시 사랑하고 싶다 - LUNAFLY
もう一度愛したい
作詞作曲:윤일상
韓国ドラマ:私たち、恋してる
出演:ユジン、オム・テウン、キム・ソンス、キム・ユミ、チェ・ジョンユン、シム・ヒョンタク
リクエスト頂いた曲です♪
タシサランハゴシプタ
다시 사랑하고 싶다 - LUNAFLY
もう一度愛したい
タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるだろうか
タシ ヌグンガルル
다시 누군가를
また誰かを
サランハルス イッスルッカ
사랑할수 있을까
愛せるだろうか
キレ ヌロジン ハンオプシ
길게 늘어진 한없이
長く引き伸ばした限りなく
ナヤカン サルオルム キルル
나약한 살얼음 길을
弱い薄氷の道を
フィチョンテミョ コロガ
휘청대며 걸어가
よろめきながら歩いて行って
ヌグンガル マンナゴ サランウル ハヌンゲ
누군가를 만나고 사랑을 하는게
誰かに出会って愛するのが
ウェイリ ヒムドゥルッカ
왜이리 힘들까
なぜこんなに難しいのだろうか
チャマ マルモテ
차마 말못해
とても言えない
トゥルリンキリ ヨッタゴ
틀린길이 였다고
間違った道だったと
クロム ネガ トウク チョラヘジョ
그럼 내가 더욱 초라해져
そしたが自分がもっと惨めになる
ネイェギヌン ット ヌグンガエ ストリ
내얘기는 또 누군가의 스토리
僕の話はまた誰かのストーリー
チョルテ ナン ウェロプチ アナ
절대 난 외롭지 않아
絶対僕は寂しくないよ
サラン ハルスイッスルッカ
사랑 할수있을까
愛せるだろうか
ナポダ ト ヌグンガル
나보다 더 누군갈
自分よりもっと誰かを
ノム ヌジョ ボリンゴン
너무 늦어 버린건
手遅れになって
アニギル パレ
아니길 바래
いないよう願うよ
カスム ソグン アジク
가슴 속은 아직
胸の中ではまだ
ヌグンガル ヒャンヘ ットゥィオ
누군갈 향해 뛰어
誰かに向かって高鳴ってる
タシ ヌンムリ フルロ タシ
다시 눈물이 흘러 다시
また涙が流れる また
ハンチ アプキルド ポギガ ヒムドゥロ
한치 앞길도 보기가 힘들어
一寸先も見えなくて辛い
ヌヌル カムニ オヒリョ ファネジョ
눈을 감으니 오히려 환해져
目を閉じるとかえって明るくなる
ックムソゲソ ナヌン
꿈속에서 나는
夢の中で僕は
ニ アペ ソイッソ
니 앞에 서있어
君の前に立っている
ノム アルムダプケ
너무 아름답게
とても美しく
チャマ マルモテ
차마 말못해
とても言えない
ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると
クロム ホクシ サラ ジルッカブヮ
그럼 혹시 사라 질까봐
そしたらもしかしたら消えるんじゃって
ネイェギヌン ット ヌグンガエ ストリ
내얘기는 또 누군가의 스토리
僕の話はまた誰かのストーリー
チョルテ ナン ウェロプチ アナ
절대 난 외롭지 않아
絶対僕は寂しくないよ
サラン ハルスイッスルッカ
사랑 할수있을까
愛せるだろうか
ナポダ ト ヌグンガル
나보다 더 누군갈
自分よりもっと誰かを
ノム ヌジョ ボリンゴン
너무 늦어 버린건
手遅れになって
アニギル パレ
아니길 바래
いないよう願うよ
カスム ソグン アジク
가슴 속은 아직
胸の中ではまだ
ヌグンガル ヒャンヘ ットゥィオ
누군갈 향해 뛰어
誰かに向かって高鳴ってる
タシ ヌンムリ フルロ タシ
다시 눈물이 흘러 다시
また涙が流れる また
タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるだろうか
タシ ヌグンガルル
다시 누군가를
また誰かを
サランハルス イッスルッカ
사랑할수 있을까
愛せるだろうか
다시 사랑하고 싶다 - LUNAFLY
もう一度愛したい
タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるだろうか
タシ ヌグンガルル
다시 누군가를
また誰かを
サランハルス イッスルッカ
사랑할수 있을까
愛せるだろうか
キレ ヌロジン ハンオプシ
길게 늘어진 한없이
長く引き伸ばした限りなく
ナヤカン サルオルム キルル
나약한 살얼음 길을
弱い薄氷の道を
フィチョンテミョ コロガ
휘청대며 걸어가
よろめきながら歩いて行って
ヌグンガル マンナゴ サランウル ハヌンゲ
누군가를 만나고 사랑을 하는게
誰かに出会って愛するのが
ウェイリ ヒムドゥルッカ
왜이리 힘들까
なぜこんなに難しいのだろうか
チャマ マルモテ
차마 말못해
とても言えない
トゥルリンキリ ヨッタゴ
틀린길이 였다고
間違った道だったと
クロム ネガ トウク チョラヘジョ
그럼 내가 더욱 초라해져
そしたが自分がもっと惨めになる
ネイェギヌン ット ヌグンガエ ストリ
내얘기는 또 누군가의 스토리
僕の話はまた誰かのストーリー
チョルテ ナン ウェロプチ アナ
절대 난 외롭지 않아
絶対僕は寂しくないよ
サラン ハルスイッスルッカ
사랑 할수있을까
愛せるだろうか
ナポダ ト ヌグンガル
나보다 더 누군갈
自分よりもっと誰かを
ノム ヌジョ ボリンゴン
너무 늦어 버린건
手遅れになって
アニギル パレ
아니길 바래
いないよう願うよ
カスム ソグン アジク
가슴 속은 아직
胸の中ではまだ
ヌグンガル ヒャンヘ ットゥィオ
누군갈 향해 뛰어
誰かに向かって高鳴ってる
タシ ヌンムリ フルロ タシ
다시 눈물이 흘러 다시
また涙が流れる また
ハンチ アプキルド ポギガ ヒムドゥロ
한치 앞길도 보기가 힘들어
一寸先も見えなくて辛い
ヌヌル カムニ オヒリョ ファネジョ
눈을 감으니 오히려 환해져
目を閉じるとかえって明るくなる
ックムソゲソ ナヌン
꿈속에서 나는
夢の中で僕は
ニ アペ ソイッソ
니 앞에 서있어
君の前に立っている
ノム アルムダプケ
너무 아름답게
とても美しく
チャマ マルモテ
차마 말못해
とても言えない
ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると
クロム ホクシ サラ ジルッカブヮ
그럼 혹시 사라 질까봐
そしたらもしかしたら消えるんじゃって
ネイェギヌン ット ヌグンガエ ストリ
내얘기는 또 누군가의 스토리
僕の話はまた誰かのストーリー
チョルテ ナン ウェロプチ アナ
절대 난 외롭지 않아
絶対僕は寂しくないよ
サラン ハルスイッスルッカ
사랑 할수있을까
愛せるだろうか
ナポダ ト ヌグンガル
나보다 더 누군갈
自分よりもっと誰かを
ノム ヌジョ ボリンゴン
너무 늦어 버린건
手遅れになって
アニギル パレ
아니길 바래
いないよう願うよ
カスム ソグン アジク
가슴 속은 아직
胸の中ではまだ
ヌグンガル ヒャンヘ ットゥィオ
누군갈 향해 뛰어
誰かに向かって高鳴ってる
タシ ヌンムリ フルロ タシ
다시 눈물이 흘러 다시
また涙が流れる また
タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるだろうか
タシ ヌグンガルル
다시 누군가를
また誰かを
サランハルス イッスルッカ
사랑할수 있을까
愛せるだろうか
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
