憎いよ(미워요) - A-ble(에이블) 歌詞和訳
A-ble(에이블)《♂》
ミウォヨ
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ
リクエスト頂いた曲です♪
ミウォヨ
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ
イビョルン イェゴオプシ オンダジマン
이별은 예고없이 온다지만
別れは予告なしに来るっていうけど
ナヌンヨテ ノハナ チキジ モタゴ
나는여태 너하나 지키지 못하고
僕は今まで君一人守れずに
ノル カムッサジ モテ
널 감싸지 못해..
君をかばってあげられない..
ノハナ ヒャンハン マウムン
너하나 향한 마음은
君一人向かった心は
トゥトプケ ッサヨソ オロッチ
두텁게 쌓여서 얼었지,
厚く積もって凍った
ッケルスオプタヌンゴル アルギエ
깰수없다는걸 알기에
破れなことを分かっているのに
ナル ヨケ
날 욕해~
僕をののしって
ノル チャプチ モタンナ
널 잡지 못한나,
君をつかめない僕
チャブルス オムヌンナ
잡을수 없는나,
つかまえられない僕
カジンケ オプソソ
가진게 없어서
手に入れられなくて
ノルル カジルス オムヌンナ
너를 가질수 없는나..
君を手に入れられない僕..
ニガチャム ミプチマン
니가참 밉지만,
君がホント憎いけど
ナル ットナ コク ヘンボケ
날 떠나 꼭 행복해,
僕から去ってきっと幸せで
ネガチャム ミウォ
내가참 미워
自分がホント憎い
オヌルド ナン モンヘンボケ
오늘도 난 못행복해~
今日も僕は幸せに出来ない
ットナルチュル モルラッソ
떠날줄 몰랐어,
離れるとは思わなかった
イロケ スュィプケ カルチュル
이렇게 쉽게 갈줄
こうして簡単に行くなんて
チョンマル モルラッソ
정말 몰랐어.
本当に分からなかった
サランマン ハルスンオプタゴ
사랑만 할순없다고~
愛ばかりは出来ないって
クデガ ナルル イロケ
그대가 나를 이렇게
君が僕をこうして
ナルル ポリョヨ
나를 버려요...
僕を捨てるよ
(I'm sorry)
チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻ってきて
(I'm Sorry)
オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を
イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
チェウゴ ット チェウォブヮド
채우고 또 채워봐도
満たしてまた満たしても
メックルスガ オプソ
매꿀수가 없어,
ふさげない
ニガ ットナン チャリ マリャ
니가떠난 자리 말야
君が去った席は
ネ サラギ キポソ
내 사랑이 깊어서
僕の愛が深くて
(I'm sorry)
チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻って来て
(I'm Sorry)
オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を
イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
イジェ ットナガミョン チョゴド
이제 떠나가면 죽어도
もう去って行ったら死んでも
ノ ダシン アンボルレ ウェミョンハゴ
너 다신 안볼래 ,왜면하고,
君に二度と会わないと無視して
ナルポリゴ ノホンジャ サル ス イッソ
날버리고 너혼자 살 수 있어..
僕を捨てて君一人生きれる..
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
미워요 - A-ble(에이블)
憎いよ
イビョルン イェゴオプシ オンダジマン
이별은 예고없이 온다지만
別れは予告なしに来るっていうけど
ナヌンヨテ ノハナ チキジ モタゴ
나는여태 너하나 지키지 못하고
僕は今まで君一人守れずに
ノル カムッサジ モテ
널 감싸지 못해..
君をかばってあげられない..
ノハナ ヒャンハン マウムン
너하나 향한 마음은
君一人向かった心は
トゥトプケ ッサヨソ オロッチ
두텁게 쌓여서 얼었지,
厚く積もって凍った
ッケルスオプタヌンゴル アルギエ
깰수없다는걸 알기에
破れなことを分かっているのに
ナル ヨケ
날 욕해~
僕をののしって
ノル チャプチ モタンナ
널 잡지 못한나,
君をつかめない僕
チャブルス オムヌンナ
잡을수 없는나,
つかまえられない僕
カジンケ オプソソ
가진게 없어서
手に入れられなくて
ノルル カジルス オムヌンナ
너를 가질수 없는나..
君を手に入れられない僕..
ニガチャム ミプチマン
니가참 밉지만,
君がホント憎いけど
ナル ットナ コク ヘンボケ
날 떠나 꼭 행복해,
僕から去ってきっと幸せで
ネガチャム ミウォ
내가참 미워
自分がホント憎い
オヌルド ナン モンヘンボケ
오늘도 난 못행복해~
今日も僕は幸せに出来ない
ットナルチュル モルラッソ
떠날줄 몰랐어,
離れるとは思わなかった
イロケ スュィプケ カルチュル
이렇게 쉽게 갈줄
こうして簡単に行くなんて
チョンマル モルラッソ
정말 몰랐어.
本当に分からなかった
サランマン ハルスンオプタゴ
사랑만 할순없다고~
愛ばかりは出来ないって
クデガ ナルル イロケ
그대가 나를 이렇게
君が僕をこうして
ナルル ポリョヨ
나를 버려요...
僕を捨てるよ
(I'm sorry)
チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻ってきて
(I'm Sorry)
オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を
イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
チェウゴ ット チェウォブヮド
채우고 또 채워봐도
満たしてまた満たしても
メックルスガ オプソ
매꿀수가 없어,
ふさげない
ニガ ットナン チャリ マリャ
니가떠난 자리 말야
君が去った席は
ネ サラギ キポソ
내 사랑이 깊어서
僕の愛が深くて
(I'm sorry)
チェバル トラ ワジョヨ
제발 돌아 와줘요~
どうか戻って来て
(I'm Sorry)
オットケ ニガ ナル
어떻게 니가 날
どうしたら君が僕を
イッコ サル スインヌンジ
잊고 살 수있는지~
忘れて生きられるのか
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
イジェ ットナガミョン チョゴド
이제 떠나가면 죽어도
もう去って行ったら死んでも
ノ ダシン アンボルレ ウェミョンハゴ
너 다신 안볼래 ,왜면하고,
君に二度と会わないと無視して
ナルポリゴ ノホンジャ サル ス イッソ
날버리고 너혼자 살 수 있어..
僕を捨てて君一人生きれる..
ミウォヨ ナル ットナンニガ
미워요 날 떠난니가
憎いよ 僕から去った君が
ナン ミウォヨ シロヨ
난 미워요 싫어요
僕は憎いよ 嫌いだ
ナル ポリン サラム シロヨ
날 버린사람 싫어요.
僕を捨てた人 嫌いだ
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
ミチゲ サランヘットン ナヌン
미치게 사랑했던 나는
狂ったように愛した僕は
イジェヌン オプソヨ
이제는 없어요..
もういないよ..
ノム アパソ ナルポリン ナムジャラソ
너무 아파서 날버린 남자라서..
辛すぎて自分を捨てた男だから..
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
