★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米

分からないですか - キム・ドヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 

キム・ドヒョン(김도현)《♂》
02 /23 2016
モルムニッカ キム・ドヒョン
모릅니까 - 김도현
分からないですか
作詞:강우경 作曲:최병창
韓国ドラマ:家族を守れ
出演:ジェヒ、 チョン・ヘイン、 イ・フィヒャン、ヨンミン(BOYFRIEND)、 カン・ビョル、 チェ・イルファ、ナルシャ(Brown Eyed Girls)、 イ・オルムなど
2015年のドラマのOSTです♪
ある家族の暮らしを通して、家族だからこそ抱く悩みや疑問を描いたファミリードラマ!
モルムニッカ キム・ドヒョン
모릅니까 - 김도현
分からないですか


チャビジ アンヌン ヨンギチョロム
잡히지 않는 연기처럼
つかめない煙のように

マンジル ス オムヌン クデギエ
만질 수 없는 그대기에
触れられないその大気に

パラボルスロク タチョヤ ハヌン
바라볼수록 다쳐야 하는
見つめるほど傷つかなければならない

ナエ マウミ アプムニダ
나의 마음이 아픕니다.
僕の心が痛いです

モルムニッカ
모릅니까..
分からないですか..

クデ ハナマン ウォナゴ
그대 하나만 원하고
あなた一人だけ望んで

ウォナヌン ネ サランウル
원하는 내 사랑을..
願う僕の愛を..

モルムニッカ
모릅니까..
分からないですか..

ノ ハナマン サランハギエ
너 하나만 사랑하기에
君一人だけ愛してるから

アプン ナルル
아픈 나를..
苦しむ僕を..

サランハルスロク アパヤ ハヌン
사랑할수록 아파야 하는
愛するほど苦しまなければならない

イロン ネ マウム
이런 내 마음..
こんな僕の気持ちを..

ネ サンチョルル
내 상처를..
僕の傷を..

モルムニッカ
모릅니까..
分からないですか..

クデ ハナマン ウォナゴ
그대 하나만 원하고
あなた一人だけ望んで

ウォナヌン ネ サランウル
원하는 내 사랑을..
願う僕の愛を..

モルムニッカ
모릅니까..
分からないですか..

ノ ハナマン サランハギエ
너 하나만 사랑하기에
君一人だけ愛してるから

アプン ナルル
아픈 나를..
苦しむ僕を..

クデマヌル ウォナムニダ
그대만을 원합니다.....
君だけを望みます.....

クデラミョン チュンブンハムニダ
그대라면 충분합니다,
君なら十分です

イ モットェン セサンエ タチンテド
이 못된 세상에 다친대도
この悪い世の中で傷ついても

トゥッチ モタル クデエゲ ウェチョポムニダ
듣지 못할 그대에게 외쳐봅니다,
聞こえないあなたに叫んでみます

ネ チンシムル
내 진심을..
僕の本心を..

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

駆けつけるよ(달려갈 거야) - キム・ドヒョン(김도현) 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイダス

キム・ドヒョン(김도현)《♂》
09 /25 2012
タルリョガルコヤ キム・ドヒョン
달려갈 거야 - 김도현
駆けつけるよ
作詞:민연재 作曲:김보민
韓国ドラマ:ブレイン
出演:シン・ハギュン、チョンジュニョン、チェ・ジョンウォン、チョ・ドンヒョクなど
OST(サウンドトラック)/ブレイン [韓国輸入盤] 詳細はこちら!!
OST(サウンドトラック)/ブレイン [韓国輸入盤]
OST(サウンドトラック)/ブレイン
2012.1.24
タルリョガルコヤ キム・ドヒョン
달려갈 거야 - 김도현
駆けつけるよ

ナン タルリョガル コヤ
난 달려갈 거야 
僕は駆けつけるよ

ノル テリョガル コヤ
널 데려갈 거야
君を連れて行くよ

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥン カル コヤ
어디든 갈 거야
どこへでも行くんだ

スミ トッカジ チャ オルラワド
숨이 턱까지 차 올라와도
息が喉まで上がってきても

ノマン イッスミョン
너만 있으면 
君さえいれば

イ セサンウル タ カジン ゴヤ
이 세상을 다 가진 거야
この世界をすべて手にしたよ

テヤンウン ヌル コギ イッドゥシ
태양은 늘 거기 있듯이 
太陽はいつもそこにあるように

セサンウン ヌル ッケオ イッドゥシ
세상은 늘 깨어 있듯이
世界はいつも目覚めているように

オンジェナ ナエ テダブン
언제나 나의 대답은 
いつも僕の答えは

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ネ モドゥンゴル トルリョジュンテド
내 모든걸 돌려준대도
僕のすべてを返すとしても

タシ ハンボン テオナンテド
다시 한번 태어난대도
もう一度生まれ変わるとしても

オンジェナ ナエ ソンテグン
언제나 나의 선택은
いつも僕の選択は

ピョナジ アヌル テニッカ
변하지 않을 테니까
変わらないから

ナン タルリョガル コヤ
난 달려갈 거야 
僕は駆けつけるよ

ノル テリョガル コヤ
널 데려갈 거야
君を連れて行くよ

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥン カル コヤ
어디든 갈 거야
どこへでも行くんだ

スミ トッカジ チャ オルラワド
숨이 턱까지 차 올라와도
息が喉まで上がってきても

ノマン イッスミョン
너만 있으면 
君さえいれば

イ セサンウル タ カジン ゴヤ
이 세상을 다 가진 거야
この世界をすべて手にしたよ

ネ トゥ ヌネ ピガ ネリョド
내 두 눈에 비가 내려도
君の両目に雨が降っても

ネ ガスメ キョウリ ワド
내 가슴에 겨울이 와도
僕の胸に冬が来ても

チョルテロ ナエ サランウン
절대로 나의 사랑은
絶対に僕の愛は 

シグル チュル モルル テニッカ
식을 줄 모를 테니까
冷めるとは思わないから

ナン タルリョガル コヤ
난 달려갈 거야 
僕は駆けつけるよ

ノル テリョガル コヤ
널 데려갈 거야
君を連れて行くよ

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥン カル コヤ
어디든 갈 거야
どこへでも行くんだ

スミ トッカジ チャ オルラワド
숨이 턱까지 차 올라와도
息が喉まで上がってきても

ノマン イッスミョン
너만 있으면 
君さえいれば

イ セサンウル タ カジン ゴヤ
이 세상을 다 가진 거야
この世界をすべて手にしたよ

アル ス オムヌン イ セサンエソ
알 수 없는 이 세상에서
分からないこの世で

ネ ソヌル チャブン ノル ミドゥニッカ
내 손을 잡은 널 믿으니까
僕の手をつかんだ君を信じるから

ナン タルリョガル コヤ
난 달려갈 거야 
僕は駆けつけるよ

ノル テリョガル コヤ
널 데려갈 거야
君を連れて行くよ

ノ ハムッケラミョン ムォドゥンジ ハルコヤ
너 함께라면 뭐든지 할거야
君と一緒なら何だってするよ

ナエ カスミ タオルラワド
나의 가슴이 타올라와도
僕の胸が燃え上がってきても

テヤン ックッカジ サランハルコヤ
태양 끝까지 사랑할거야
太陽の果てまで愛すよ

ナン タルリョガル コヤ
난 달려갈 거야 
僕は駆けつけるよ

ノル テリョガル コヤ
널 데려갈 거야
君を連れて行くよ

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を握って

オディドゥン カル コヤ
어디든 갈 거야
どこへでも行くんだ

スミ トッカジ チャ オルラワド
숨이 턱까지 차 올라와도
息が喉まで上がってきても

ノマン イッスミョン
너만 있으면 
君さえいれば

イ セサンウル タ カジン ゴヤ
이 세상을 다 가진 거야
この世界をすべて手にしたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます