韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
君が天国だ(니가 천국이다) - カン・スンユン(강승윤) 歌詞和訳 韓国ドラマ：マイダス
［No.3450］ 2012/09/10 カン・スンユン(강승윤)《♂》 プロフィール一覧
ニガチョングギダ カン・スンユン
니가 천국이다 - 강승윤
君が天国だ
韓国ドラマ：マイダス
出演：チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョン、チョン・ホジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
니가 천국이다 - 강승윤
君が天国だ
韓国ドラマ：マイダス
出演：チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョン、チョン・ホジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
 | 詳細はこちら!! マイダス オリジナル・サウンドトラック VARIOUS ARTISTS 2011.9.21 |
ニガチョングギダ カン・スンユン
니가 천국이다 - 강승윤
君が天国だ
アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
どんな言葉も聞こえない
アム ゴット ポイジ アナ
아무 것도 보이지 않아
何も見えない
ソリ オムヌン ゴセソ
소리 없는 곳에서
音のない場所で
ピチュル イルン ゴセソ
빛을 잃은 곳에서
光を失った場所で
コゲ スギョ ウルモギドン ナル
고개 숙여 울먹이던 날
うなだれてべそをかいた日
ネ パル アレ コイヌン ヌンムル
내 발 아래 고이는 눈물
僕の足元に留まる涙
ヌンムル ウィロ ットオルン オルグル
눈물 위로 떠오른 얼굴
涙の上に浮かび上がった顔
ク サラム ヌグルッカ カマニ ポダガ
그 사람 누굴까 가만히 보다가
その人誰なのかじっと見たら
ノラヌン ゴル アルゲ トェオッソ
너라는 걸 알게 되었어
君だってこと分かったんだ
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
トリキル ス オムヌン イレド
돌이킬 수 없는 일에도
元に戻せないことにも
トラガル ス オムヌン キレド
돌아갈 수 없는 길에도
戻れない道にも
ヘッサリ トェオ チュル ヌンブシン サラムン
햇살이 되어 줄 눈부신 사람은
日差しになってくれる眩しい人は
ノラヌン ゴル アルゲ トェオッソ
너라는 걸 알게 되었어
君だってこと分かったんだ
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
ウンミョンイラゴ ネ ガスミ
운명이라고 내 가슴이
運命だって僕の胸が
マルル ハニッカ
말을 하니까
言うから
サランハルコヤ ノ ハナマン
사랑할거야 너 하나만...
愛すよ 君一人だけ...
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
イジェン
이젠
これからは
니가 천국이다 - 강승윤
君が天国だ
アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
どんな言葉も聞こえない
アム ゴット ポイジ アナ
아무 것도 보이지 않아
何も見えない
ソリ オムヌン ゴセソ
소리 없는 곳에서
音のない場所で
ピチュル イルン ゴセソ
빛을 잃은 곳에서
光を失った場所で
コゲ スギョ ウルモギドン ナル
고개 숙여 울먹이던 날
うなだれてべそをかいた日
ネ パル アレ コイヌン ヌンムル
내 발 아래 고이는 눈물
僕の足元に留まる涙
ヌンムル ウィロ ットオルン オルグル
눈물 위로 떠오른 얼굴
涙の上に浮かび上がった顔
ク サラム ヌグルッカ カマニ ポダガ
그 사람 누굴까 가만히 보다가
その人誰なのかじっと見たら
ノラヌン ゴル アルゲ トェオッソ
너라는 걸 알게 되었어
君だってこと分かったんだ
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
トリキル ス オムヌン イレド
돌이킬 수 없는 일에도
元に戻せないことにも
トラガル ス オムヌン キレド
돌아갈 수 없는 길에도
戻れない道にも
ヘッサリ トェオ チュル ヌンブシン サラムン
햇살이 되어 줄 눈부신 사람은
日差しになってくれる眩しい人は
ノラヌン ゴル アルゲ トェオッソ
너라는 걸 알게 되었어
君だってこと分かったんだ
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
ウンミョンイラゴ ネ ガスミ
운명이라고 내 가슴이
運命だって僕の胸が
マルル ハニッカ
말을 하니까
言うから
サランハルコヤ ノ ハナマン
사랑할거야 너 하나만...
愛すよ 君一人だけ...
サランハニッカ ナン
사랑하니까 난
愛してるから 僕は
ノ ッテムネ サラガニッカ
너 때문에 살아가니까
君のために生きて行くから
ポチル スガ イッソ
버틸 수가 있어
耐えられるよ
ヒムドゥン イ セサン
힘든 이 세상
辛いこの世
ナエ チオク ガトゥン ハル ハルガ
나의 지옥 같은 하루 하루가
僕の地獄のような一日一日が
ニガ イッソ チョングギ トェンダ
니가 있어 천국이 된다
君がいて天国になる
イジェン
이젠
これからは
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
▲ページTOPへ
