★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 愛している もうすぐ死 婚礼大捷 全ドラマ

僕は君が苦しい(나는 당신이 아프다) - ウソン(우성), Kyle 歌詞和訳 韓国ドラマ:神と呼ばれた男

ウソン(우성)《♂》
09 /05 2012
ナヌンタンシニアプダ
나는 당신이 아프다 - ウソン(우성), Kyle
僕は君が苦しい
作詞: 作曲:
韓国ドラマ:神と呼ばれた男
出演:ソン・イルグク、ハン・チェヨン、キム・ミンジョン、ユ・イニョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
神と呼ばれた男 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
神と呼ばれた男 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
2010.5.3
ナヌンタンシニアプダ
나는 당신이 아프다 - ウソン(우성), Kyle
僕は君が苦しい


サラギ ナルル ットナカド
사랑이 나를 떠나가도
愛が僕から離れても

イビョリ ナルル ッタラワド
이별이 나를 따라와도
別れが僕についてきても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

チュチョアンジュンチェ コゲル トゥロポアド
주저앉은채 고갤 들어보아도
座り込んだまま見上げてみても

パレン ハヌルド テヤンド オプソ
바랜 하늘도 태양도 없어
見送った空も太陽もない

シリン パラメ ッコジルトゥタン プルチョロム
시린 바람에 꺼질듯한 불처럼
冷たい風に消えそうな炎のように

カスム チョリョド 
가슴 저려도 
胸がしびれても

フルリル ヌンムルマジョ オプソ
흘릴 눈물마져 없어
流す涙さえない

キジョゲ ッコチェ 
기적에 꽃에 
奇跡に花に

イネ ヌニ モロボリョド
이내 눈이 멀어버려도
すぐに目が見えなくなってしまっても

キオゲ ックテン オンジェナ 
기억에 끝엔 언제나
記憶の終わりにはいつも

ニガ ヌル クリプタ
니가 늘 그립다
君がいつも恋しい

サラギ ナルル ットナカド
사랑이 나를 떠나가도
愛が僕から離れても

イビョリ ナルル ッタラワド
이별이 나를 따라와도
別れが僕についてきても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

チュオギ ノルル テシネド
추억이 너를 대신해도
想い出が君の代わりをしても

ヌンムリ ノルル チウォカド
눈물이 너를 지워가도
涙が君を消しても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

ク オディラド ッタラカゴ シポッソ
그 어디라도 따라가고 싶었어
どこでもついて行きたかった

ヌンムレ ヘジン サンチョップニン ナルケラド
눈물에 해진 상처뿐인 날개라도
涙になった傷だらけの翼でも

ットゥゴウン プルグンガスム テウォ
뜨거운 붉은가슴 태워
熱い赤い胸を焦がして

ソウォヌル タマ
소원을 담아
願いを込めて

ナラカリラ オヌルド 
날아가리라 오늘도 
飛ぼう 今日も

ノルル チャジャカンダ
너를 찾아간다
君を訪ねて行く

サラギ ナルル ットナカド
사랑이 나를 떠나가도
愛が僕から離れても

イビョリ ナルル ッタラワド
이별이 나를 따라와도
別れが僕についてきても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

チュオギ ノルル テシネド
추억이 너를 대신해도
想い出が君の代わりをしても

ヌンムリ ノルル チウォカド
눈물이 너를 지워가도
涙が君を消しても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

サラギ ナルル ットナカド
사랑이 나를 떠나가도
愛が僕から離れても

イビョリ ナルル ッタラワド
이별이 나를 따라와도
別れが僕についてきても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ

チュオギ ノルル テシネド
추억이 너를 대신해도
想い出が君の代わりをしても

ヌンムリ ノルル チウォカド
눈물이 너를 지워가도
涙が君を消しても

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだまだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓