Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チャン・ドンゴン(장동건)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕よりもっと(나보다 더) - チャン・ドンゴン(장동건) 歌詞和訳 韓国ドラマ:紳士の品格

ナポダト チャン・ドンゴン
나보다 더 - 장동건
僕よりもっと
作詞:한성호 作曲:한승훈, 전근화
韓国ドラマ:紳士の品格
出演:チャン・ドンゴン、キム・ハヌル、キム・スロ、キム・ミンジョン、イ・ジョンヒョクなど
紳士の品格 韓国ドラマOST Part 2 (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
紳士の品格 韓国ドラマOST Part 2 (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ チャン・ドンゴン CNBLUE (シーエヌブルー) キム・ミンジョン
2012.8.5
ナポダト チャン・ドンゴン
나보다 더 - 장동건
僕よりもっと

アラヨ クデ マム アラヨ
알아요 그대 맘 알아요
分かるよ 君の気持ち分かるよ

クレヨ ットナカド トェヨ
그래요 떠나가도 되요
そうだね 去って行ってもいいよ

サラギラン イユロ ミアネ ハジ マヨ
사랑이란 이유로 미안해 하지 마요 
愛といいう理由で悪いと思わないで

タ アニッカヨ
다 아니까요
全部分かってるから

アルゲッチョ クデド アルゲッチョ
알겠죠 그대도 알겠죠
分かるだろ 君も分かるだろ

クレヨ アム マル アネド
그래요 아무 말 안 해도
そうだよ 何も言わなくても

ナポダ ト サンチョ ナン
나보다 더 상처 난
僕よりもっと傷ついた

ナポダ ト アパハル クデ マム
나보다 더 아파할 그대 맘
僕よりもっと苦しがる君の気持ち

アジクト クデン ネゲ サラギジョ
아직도 그댄 내게 사랑이죠
まだ君は僕にとて愛する人だよ

アジクト クデ バッケン ナン モルジョ
아직도 그대 밖엔 난 모르죠
まだ君しか僕は分からない

プルジ モタゴ 
부르지 못하고 
呼ぶことも出来なくて

アパハゴ アパハヌン パボラ
아파하고 아파하는 바보라 
痛がって痛がるバカだから

ネガ ト ミアネヨ
내가 더 미안해요
僕の方がごめんね

アジクト クデン ヨギ スムシュィヌンデ
아직도 그댄 여기 숨쉬는데
まだ君はここに息をするのに

アジクト クデ バッケン モッ ポヌンデ
아직도 그대 밖엔 못 보는데
まだ君しか見れないのに

チャプチド モテヨ
잡지도 못해요
つかまえることも出来ないよ

モクッカジ タ チャオルヌン ハンマディ
목까지 다 차오르는 한마디
喉までこみ上げる一言

クェンチャンチョ ヨムリョ ハジ マヨ
괜찮죠 염려 하지 마요
大丈夫だよ 心配しないで

クデマン ヘンボカミョン トェヨ
그대만 행복하면 되요
君さえ幸せならいいよ

ナポダ ト ウル ッカブヮ
나보다 더 울 까봐 
僕よりもっと泣くんじゃないかって

ナポダ ト ヒムドゥルッカ 
나보다 더 힘들까 
僕よりもっと辛いんじゃないかって

コクチョンイジョ
걱정이죠
心配なんだ

アジクト クデン ネゲ サラギジョ
아직도 그댄 내게 사랑이죠
まだ君は僕にとて愛する人だよ

アジクト クデ バッケン ナン モルジョ
아직도 그대 밖엔 난 모르죠
まだ君しか僕は分からない

プルジ モタゴ 
부르지 못하고 
呼ぶことも出来なくて

アパハゴ アパハヌン パボラ
아파하고 아파하는 바보라 
痛がって痛がるバカだから

ネガ ト ミアネヨ
내가 더 미안해요
僕の方がごめんね

アジクト クデン ヨギ スムシュィヌンデ
아직도 그댄 여기 숨쉬는데
まだ君はここに息をするのに

アジクト クデ バッケン モッ ポヌンデ
아직도 그대 밖엔 못 보는데
まだ君しか見れないのに

チャプチド モテヨ
잡지도 못해요
つかまえることも出来ないよ

モクッカジ タ チャオルヌン ハンマディ
목까지 다 차오르는 한마디
喉までこみ上げる一言

アジクト クデン ネゲ サラギラ
아직도 그댄 내게 사랑이라
まだ君は僕にとって愛する人だから

アジクト クデ バッケン ナン モルラソ
아직도 그대 밖엔 난 몰라서
まだ君しか僕は分からないから

オヌルド マラジョ サランヘヨ
오늘도 말하죠 사랑해요 
今日も言うよ 愛してるよ

サランヘヨ ホンジャソ ナムモルレ マレポジョ
사랑해요 혼자서 남몰래 말해보죠
愛してる 一人でこっそり言ってみるよ

アジクト クデ フンチョク クデロンデ
아직도 그대 흔적 그대론데
まだ君の跡そのままだけど

アジクト クデ キオク クデロンデ
아직도 그대 기억 그대론데
まだ君の記憶そのままだけど

オットケ イジョヨ
어떻게 잊어요 
どうしたら忘れられるの

ハルハル サルダ ポミョン トェナヨ
하루하루 살다 보면 되나요
一日一日暮らせばいいかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon