★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

愛に傷ついて (사랑에 다쳐서) - ウンビ(은비) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ピンクのリップスティック

ウンビ(은비)《♀》
08 /25 2012
サラゲタチョソ ウンビ
사랑에 다쳐서 - 은비
愛に傷ついて
韓国ドラマ:ピンクのリップスティック
出演:パク・ウネ 、イ・ジュヒョン、パク・クァンヒョン、ソ・ユジョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国ドラマ「ピンクのリップスティック」オリジナルサウンドトラック 詳細はこちら!!
韓国ドラマ「ピンクのリップスティック」オリジナルサウンドトラック
TVサントラ
2011.2.2
サラゲタチョソ ウンビ
사랑에 다쳐서 - 은비
愛に傷ついて

イ コリル コロド
이 거릴 걸어도
この通りを歩いても

チョ コリル コロポアド
저 거릴 걸어보아도
あの通りを歩いてみても

オディエド ニガ イッソ
어디에도 니가 있어
どこにいてもあなたがいる

パルコルムル ッテル ス オプソ
발걸음을 뗄 수 없어
足を離せない

トラガル コシ オムヌン ナン 
돌아갈 곳이 없는 난 
戻る場所がない私は

ハンサン イ コリエソ
항상 이 거리에서
いつもこの街で

ハムッケ イッタヌン チャクカクソゲソ サラ
함께 있다는 착각속에서 살아..
一緒にいるっていう錯覚の中で生きて..

キダリミョン オル コッ カタソ
기다리면 올 것 같아서
待っていれば来そうで

ク チャリマン メムドルジマン
그 자리만 맴돌지만
その場所ばかりぐるぐる回るけど

ヨテ ソシカンボン オムヌン ニガ
여태 소식한번 없는 니가
今まで便り一度もないあなたが

ノムナド ミプタ
너무나도 밉다..
あまりにも憎い..

ネ シムジャンイ ノム アパソ
내 심장이 너무 아파서
私の心臓があまりにも痛くて

トリョネゴ シプチマン
도려내고 싶지만
抉りとりたいけど

クロジ モタヌン ネガ ノムナ ミプタ
그러지 못하는 내가 너무나 밉다..
そう出来ない自分があまりにも憎い..

サラゲ ノム タチョ
사랑에 너무 다쳐 
愛にとても傷ついて

ノム チチョ スムド モッ スュィケッソ
너무 지쳐 숨도 못 쉬겠어
あまりにも疲れて息もつけない

カスミ ッポンットゥルリョソ
가슴이 뻥뚫려서
胸がぱんと開いて

ハルハル ヌンムルロ サラ
하루하루 눈물로 살아
毎日毎日涙で生きる

ヌンムルチョジュン ナエ モミ
눈물젖은 나의 몸이
涙に濡れた私の体が

ネ ガスミ ノギ スロソ
내 가슴이 녹이 슬어서
私の胸がさびついて

タシ タルン サラン 
다시 다른 사랑 
もう他の愛

チョルテロ ハジモテ
절대로 하지못해..
絶対に出来ない..

カスムチドン ナエ カスムル
가슴치던 나의 가슴을
胸を打った私の胸を

マガボリョ ハゴ イッチマン
막아보려 하고 있지만
ふさいでみようとするけど

チャック センガンナヌン チュオクドゥリ
자꾸 생각나는 추억들이
何度も思い出す想い出が

ノムナド アパ
너무나도 아파..
あまりにも痛い..

チョリョオヌン ナエ カスムル
저려오는 나의 가슴을
しびれてくる私の胸を

オリョネゴ シプチマン
오려내고 싶지만
切り取って出したいけど

クロジ モタヌン ネガ ノムナ ミプタ
그러지 못하는 내가 너무나 밉다..
そう出来ない自分があまりにも憎い..

サラゲ ノム タチョ
사랑에 너무 다쳐 
愛にとても傷ついて

ノム チチョ スムド モッ スュィケッソ
너무 지쳐 숨도 못 쉬겠어
あまりにも疲れて息もつけない

カスミ ッポンットゥルリョソ
가슴이 뻥뚫려서
胸がぱんと開いて

ハルハル ヌンムルロ サラ
하루하루 눈물로 살아
毎日毎日涙で生きる

ヌンムルチョジュン ナエ モミ
눈물젖은 나의 몸이
涙に濡れた私の体が

ネ ガスミ ノギ スロソ
내 가슴이 녹이 슬어서
私の胸がさびついて

タシ タルン サラン 
다시 다른 사랑 
もう他の愛

チョルテロ ハジモテ
절대로 하지못해..
絶対に出来ない..

ノルル イジュリョ 
너를 잊으려 
あなたを忘れようと

メイル スルル マショド
매일 술을 마셔도
毎日お酒を飲んでも

ネトゥヌネ ニガ イッソ
내두눈에 니가 있어
私の目にあなたがいる

メイルメイル ヌンムルロ サラ
매일매일 눈물로 살아
毎日毎日涙で生きる

チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와..
どうか私のもとに帰って来て..

ッケジョボリン ネ サラギ
깨져버린 내 사랑이
壊れてしまった私の愛が

ネ ガスミ ノム アパソ
내 가슴이 너무 아파서
私の胸がとても痛い

タシ タルン サラン 
다시 다른 사랑 
もう他の愛

チョルテロ ハジモテ
절대로 하지못해..
絶対に出来ない..


ヨンウォンヒ
영원히...
永遠に...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます