いつも - ウェイ、チョア 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳
Crayon Pop(크레용팝)《♀》
ヌル
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも
作詞:오자현, 이동은 作曲:오자현
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも
作詞:오자현, 이동은 作曲:오자현
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヌル
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも
ノルル マンナン スンガンブト
너를 만난 순간부터
あなたに出会った瞬間から
ネ セサンウン マボプチョロム
내 세상은 마법처럼
私の世界は魔法のように
オロジ ノ ハナマルゴン
오로지 너 하나말곤
ひたすらあなた一人以外は
タルン ムオッジョチャド アンボヨ
다른 무엇조차도 안보여
他の何も見えない
マミ キポマン カルスロク
맘이 깊어만 갈수록
心が深まるばかりますます
モドゥン ゴル ネゲ チュンダミョン
모든 걸 네게 준다면
すべてをあなたに与えたら
ギョテ インヌン ノル イルル コンマン
곁에 있는 널 잃을 것만
傍にいるあなたを失うことだけ
カタ チャックマン
같아 자꾸만
一緒に何度も
プランヘジヌン ゴル
불안해지는 걸
不安になるんだ
ナルル パラボミョ ファナゲ
나를 바라보며 환하게
私を見ながら明るく
ウットン ク スンガンブト
웃던 그 순간부터
笑っていたその瞬間から
ネ ヨペソ ナワ ナラニ
내 옆에서 나와 나란히
私の傍であなたと並んで
コンヌン ク シガンッカジ
걷는 그 시간까지
歩くその時間まで
キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も
チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も
ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
ク オッロン モスビラド
그 어떤 모습이라도
そのどんな姿でも
ク ヌガ ムォランハンテド
그 누가 뭐라한대도
誰が何と言っても
ナルル ナロ パラブヮジュヌン
나를 나로 바라봐주는
私を私として見つめてくれた
ニ マルグン
네 맑은
あなたのきれいな
トゥ ヌヌル アルジマン
두 눈을 알지만
目を知ってるけど
アム マルド モタゴソ
아무 말도 못하고서
何も言えなくて
ヒムドゥロハヌン ノル ポミョ
힘들어하는 널 보며
苦しんでいるあなたを見ながら
オンジェ チキョジルチ
언제 지켜질지
いつ守れるのか
アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない
ヤクソクマン ット ヌロガヌンゴル
약속만 또 늘어가는걸
約束ばかりまた増えてくの
ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら
ファナゲ ウットン ク スンガンブト
환하게 웃던 그 순간부터
明るく笑ったその瞬間から
ネ ヨペソ ナワ
내 옆에서 나와
私の傍に来て
ナラニ コンヌン ク シガンッカジ
나란히 걷는 그 시간까지
並んで歩くその瞬間まで
キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も
チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も
ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
チョウム ニ イルムル
처음 니 이름을
初めてあなたの名前を
イベ タマットン ク スンガンブト
입에 담았던 그 순간부터
口にしたその瞬間から
ネガ キオカヌン
내가 기억하는
私が記憶する
ネ アペ インヌン チグム ノッカジ
내 앞에 있는 지금 너까지
私の前にある今のあなたまで
ク ムオッ ハナラド
그 무엇 하나라도
その何一つでも
チャグン ゴッ ハナラド
작은 것 하나라도
小さなこと一つでも
ニガ アニン ゲ オプソ ナン
니가 아닌 게 없어 난
あなたがいないことがない 私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも
ノルル マンナン スンガンブト
너를 만난 순간부터
あなたに出会った瞬間から
ネ セサンウン マボプチョロム
내 세상은 마법처럼
私の世界は魔法のように
オロジ ノ ハナマルゴン
오로지 너 하나말곤
ひたすらあなた一人以外は
タルン ムオッジョチャド アンボヨ
다른 무엇조차도 안보여
他の何も見えない
マミ キポマン カルスロク
맘이 깊어만 갈수록
心が深まるばかりますます
モドゥン ゴル ネゲ チュンダミョン
모든 걸 네게 준다면
すべてをあなたに与えたら
ギョテ インヌン ノル イルル コンマン
곁에 있는 널 잃을 것만
傍にいるあなたを失うことだけ
カタ チャックマン
같아 자꾸만
一緒に何度も
プランヘジヌン ゴル
불안해지는 걸
不安になるんだ
ナルル パラボミョ ファナゲ
나를 바라보며 환하게
私を見ながら明るく
ウットン ク スンガンブト
웃던 그 순간부터
笑っていたその瞬間から
ネ ヨペソ ナワ ナラニ
내 옆에서 나와 나란히
私の傍であなたと並んで
コンヌン ク シガンッカジ
걷는 그 시간까지
歩くその時間まで
キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も
チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も
ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
ク オッロン モスビラド
그 어떤 모습이라도
そのどんな姿でも
ク ヌガ ムォランハンテド
그 누가 뭐라한대도
誰が何と言っても
ナルル ナロ パラブヮジュヌン
나를 나로 바라봐주는
私を私として見つめてくれた
ニ マルグン
네 맑은
あなたのきれいな
トゥ ヌヌル アルジマン
두 눈을 알지만
目を知ってるけど
アム マルド モタゴソ
아무 말도 못하고서
何も言えなくて
ヒムドゥロハヌン ノル ポミョ
힘들어하는 널 보며
苦しんでいるあなたを見ながら
オンジェ チキョジルチ
언제 지켜질지
いつ守れるのか
アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない
ヤクソクマン ット ヌロガヌンゴル
약속만 또 늘어가는걸
約束ばかりまた増えてくの
ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら
ファナゲ ウットン ク スンガンブト
환하게 웃던 그 순간부터
明るく笑ったその瞬間から
ネ ヨペソ ナワ
내 옆에서 나와
私の傍に来て
ナラニ コンヌン ク シガンッカジ
나란히 걷는 그 시간까지
並んで歩くその瞬間まで
キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も
チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も
ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
チョウム ニ イルムル
처음 니 이름을
初めてあなたの名前を
イベ タマットン ク スンガンブト
입에 담았던 그 순간부터
口にしたその瞬間から
ネガ キオカヌン
내가 기억하는
私が記憶する
ネ アペ インヌン チグム ノッカジ
내 앞에 있는 지금 너까지
私の前にある今のあなたまで
ク ムオッ ハナラド
그 무엇 하나라도
その何一つでも
チャグン ゴッ ハナラド
작은 것 하나라도
小さなこと一つでも
ニガ アニン ゲ オプソ ナン
니가 아닌 게 없어 난
あなたがいないことがない 私は
オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない
オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない
ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
