Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … カン・ジファン(강지환)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ただの知り合い(그냥 아는 사람) - カン・ジファン(강지환) 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋の花火

クニャンアヌンサラム カン・ジファン
그냥 아는 사람 - 강지환
ただの知り合い
作詞:최은하 作曲:김승현
韓国ドラマ:恋の花火
出演:ハン・チェヨン / カン・ジファン / パク・ウネ / ユン・サンヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
恋の花火 ボックス [DVD] 詳細はこちら!!
恋の花火 ボックス [DVD]
2007.8.31
クニャンアヌンサラム カン・ジファン
그냥 아는 사람 - 강지환
ただの知り合い

マンチギ シロ
만지기 싫어
触れたくない

アナポゴ シプチ アナ
안아보고 싶지 않아
抱きしめてみたくない

サランハギ シロヨ
사랑하기 싫어요
愛したくない

サランウン シゴ ノム チャル アラソ
사랑은 식어 너무 잘 알아서
愛は冷め とてもよく分かってる

クデル カッキ シロヨ
그댈 갖기 싫어요
君を手にいれたくない

イ ヌッキミ ノム エトゥテソ
이 느낌이 너무 애틋해서
この感じがとても切なくて

ノムナ イェッポソ ヨンウォナゴマン シポソ
너무나 예뻐서 영원하고만 싶어서
あまりにも綺麗で永遠でいたくて

ノルル イ スンガンチョロム 
너를 이 순간처럼 
君をこの瞬間のように

ケソク アッキルケ
계속 아낄게 
ずっと惜しむよ

クニャン ノル パラボルッケ
그냥 널 바라볼께
ただ君を見つめるから

トヌン ヨクシムネジ アナ
더는 욕심내지 않아
これ以上欲を出さない

クェンシリ ファマンネソ ミアネ
괜시리 화만내서 미안해 
無駄に怒ってごめんね

サランハゲ トェル ッカブヮ
사랑하게 될 까봐
愛してしまうんじゃないかって

コビ ナソ ナ イレ
겁이 나서, 나 이래
怖くなって 僕はこうして

アニャ サランヘソ イレ 
아냐 사랑해서 이래 
いや 愛してるから こうして

トゥルキゲ トェルッカブヮ
들키게 될까봐
ばれるんじゃないかって

ノ アルミョン ウルゲ トェルッカブヮ
너 알면 울게 될까봐
君が知れば泣くんじゃないかって

イデロ キッポ
이대로 기뻐
このままで嬉しい

ノルル マンジル スン オプチマン
너를 만질 순 없지만
君に触れられないけど

ナン マニ トゥグンゴリョ
난 많이 두근거려
僕はたくさんドキドキしてる

チャム ヘンボカダ チャム イサンド ハジ
참 행복하다 참 이상도 하지
ホント幸せで ホント これ以上ないだろ

アパヤ ハヌン ゴンデ
아파야 하는 건데
苦しまなくちゃいけないのに

イロル ッテン ウェ チュッケッタ ハジャナ
이럴 땐 왜 죽겠다 하잖아
こんな時はなぜ 死ぬんじゃないの 

サランヘタルラゴ 
사랑해달라고 
愛してくれと

ナル チョム チョダブヮ タルラゴ
날 좀 쳐다봐 달라고
僕をちょっと見つめてほしいと

ナヌン ネゲ ワ チュギル ウォナジ アナ
나는 내게 와 주길 원하지 않아 
僕は僕に来てくれるよう望みはしない

クニャン ノル サランハルケ
그냥 널 사랑할게
ただ君を愛すよ

クニャン サラン ハヌン ゴヤ
그냥 사랑 하는 거야
ただ愛すんだ

クェンシリ ファマンネソ ミアネ
괜시리 화만내서 미안해 
無駄に怒ってごめんね

カッコ シポ チルッカブヮ
갖고 싶어 질까봐
手に入れたなくなるんじゃないかって

コビ ナソ ット イレ
겁이 나서, 또 이래
怖くなってまたこうして

ナヌン ヘンボク ハゴ シポ
나는 행복 하고 싶어
僕は幸せになりたい

ノル ガッチ アナヤ
널 갖지 않아야 
君を手にいれなくとも

ケソク ナン ヘンボカルコヤ
계속 난 행복할거야
ずっと僕は幸せなんだ

ヨペ イッスルッケ ニ ナムジャ アニラ
옆에 있을께 니 남자 아니라 
傍にいるよ 君の男じゃなく

クニャン アヌン サラムドゥル チュン ハナロ
그냥 아는 사람들 중 하나로
ただ知り合いの人たちの一人として

ノル ポミョンソ サルケ
널 보면서 살게
君を見つめながら生きるよ

クェンシリ ファマンネソ ミアネ
괜시리 화만내서 미안해 
無駄に怒ってごめんね

サランハゲ トェル ッカブヮ
사랑하게 될 까봐
愛してしまうんじゃないかって

コビ ナソ ナ イレ
겁이 나서, 나 이래
怖くなって 僕はこうして

クレ サランヘソ イレ 
그래 사랑해서 이래 
そう 愛してるからこうして

トゥルキゲ トェルッカブヮ
들키게 될까봐
ばれるんじゃないかって

ノ アルミョン ネガ ウルッカブヮ
너 알면 내가 울까봐
君が知ったら僕が泣きそうで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon