だから辛い - she`z 歌詞和訳
she`z(쉬즈)《♀》
クレソアプダ
그래서 아프다 - she`z
だから辛い
作詞:김태희 作曲:정진수
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그래서 아프다 - she`z
だから辛い
作詞:김태희 作曲:정진수
リクエスト頂いた曲です♪
クレソアプダ
그래서 아프다 - she`z
だから辛い
ハンチャムル キダリョッソッチ
한참을 기다렸었지
しばらく待ってたよね
ニモスプ ポルスイッスルッカ
니모습 볼수있을까
あなたの姿が見えるかな
エッソウスミョ
애써웃으며
必死に笑って
マウムル タルレポンダ
마음을 달래본다
心を慰めてみる
イロケ ハルルポネンダ
이렇게 하룰보낸다
こうして一日を過ごす
ミョチリ チナガドロク
며칠이 지나가도록
数日が過ぎ去るように
アプムン トヘマン カンダ
아픔은 더해만 간다
痛みは増えていく
ノワ コロットン
너와 걸었던
あなたと歩いた
クキルル コロポンダ
그길을 걸어본다
その道を歩いてみる
チュオグル タシ ッコネンダ
추억을 다시 꺼낸다
想い出をまた取り出してみる
サラン イオッスルッカ
사랑 이었을까
愛なのかな
ナマン アプンゴシルッカ
나만 아픈것일까
私だけ苦しいのかな
コゲルル チョウミョ
고개를 저으며
首を振りながら
ノルル ヨク ヘポンダ
너를 욕 해본다
あなたの悪口を言ってみる
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ニ イェギ ムンヌン サラムドゥル
니 얘기 묻는 사람들
あなたの話を聞く人
チャルイッタ マルン ヘッチマン
잘있다 말은 했지만
元気だって言いたいけど
ナエ アプムン
나의 아픔은
私の痛みは
ヨジョニ サルゴイッソ
여전히 살고있어
相変わらず生きている
ナムキョジン ナエ カスメ
남겨진 나의 가슴에
残された私の胸に
サラン イオッスルッカ
사랑 이었을까
愛なのかな
ナマン アプンゴシルッカ
나만 아픈것일까
私だけ苦しいのかな
コゲルル チョウミョ
고개를 저으며
首を振りながら
ノルル ヨク ヘポンダ
너를 욕 해본다
あなたの悪口を言ってみる
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ノル マンナ
널 만나
あなたに出会えて
ヘンボカラヌン クマル
행복하라는 그말
幸せだってその言葉
ナムギルス イッスルッカ
남길수 있을까
残せるかな
ピョンミョンイゲッチマン
변명이겠지만
言い訳だけど
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ノテシン タガオヌン サラギ
너대신 다가오는 사랑이
あなたの代わりに近づく愛が
アプムル テシン ハゲッチ
아픔을 대신 하겠지
痛みの代わりになるでしょう
スプグァンチョロム
습관처럼
習慣のように
ノル マンナ
널 만나
あなたに出会えて
ヘンボカラヌン クマル
행복하라는 그말
幸せだってその言葉
ナムギルス イッスルッカ
남길수 있을까
残せるかな
ピョンミョンイゲッチマン
변명이겠지만
言い訳だけど
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
그래서 아프다 - she`z
だから辛い
ハンチャムル キダリョッソッチ
한참을 기다렸었지
しばらく待ってたよね
ニモスプ ポルスイッスルッカ
니모습 볼수있을까
あなたの姿が見えるかな
エッソウスミョ
애써웃으며
必死に笑って
マウムル タルレポンダ
마음을 달래본다
心を慰めてみる
イロケ ハルルポネンダ
이렇게 하룰보낸다
こうして一日を過ごす
ミョチリ チナガドロク
며칠이 지나가도록
数日が過ぎ去るように
アプムン トヘマン カンダ
아픔은 더해만 간다
痛みは増えていく
ノワ コロットン
너와 걸었던
あなたと歩いた
クキルル コロポンダ
그길을 걸어본다
その道を歩いてみる
チュオグル タシ ッコネンダ
추억을 다시 꺼낸다
想い出をまた取り出してみる
サラン イオッスルッカ
사랑 이었을까
愛なのかな
ナマン アプンゴシルッカ
나만 아픈것일까
私だけ苦しいのかな
コゲルル チョウミョ
고개를 저으며
首を振りながら
ノルル ヨク ヘポンダ
너를 욕 해본다
あなたの悪口を言ってみる
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ニ イェギ ムンヌン サラムドゥル
니 얘기 묻는 사람들
あなたの話を聞く人
チャルイッタ マルン ヘッチマン
잘있다 말은 했지만
元気だって言いたいけど
ナエ アプムン
나의 아픔은
私の痛みは
ヨジョニ サルゴイッソ
여전히 살고있어
相変わらず生きている
ナムキョジン ナエ カスメ
남겨진 나의 가슴에
残された私の胸に
サラン イオッスルッカ
사랑 이었을까
愛なのかな
ナマン アプンゴシルッカ
나만 아픈것일까
私だけ苦しいのかな
コゲルル チョウミョ
고개를 저으며
首を振りながら
ノルル ヨク ヘポンダ
너를 욕 해본다
あなたの悪口を言ってみる
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ノル マンナ
널 만나
あなたに出会えて
ヘンボカラヌン クマル
행복하라는 그말
幸せだってその言葉
ナムギルス イッスルッカ
남길수 있을까
残せるかな
ピョンミョンイゲッチマン
변명이겠지만
言い訳だけど
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
ノテシン タガオヌン サラギ
너대신 다가오는 사랑이
あなたの代わりに近づく愛が
アプムル テシン ハゲッチ
아픔을 대신 하겠지
痛みの代わりになるでしょう
スプグァンチョロム
습관처럼
習慣のように
ノル マンナ
널 만나
あなたに出会えて
ヘンボカラヌン クマル
행복하라는 그말
幸せだってその言葉
ナムギルス イッスルッカ
남길수 있을까
残せるかな
ピョンミョンイゲッチマン
변명이겠지만
言い訳だけど
イロケ ラド ノルル チウォボリンダ
이렇게 라도 너를 지워버린다
こうしてでもあなたを消す
ノル インヌンゲ
널 잊는게
あなたを忘れるのが
クレソ アプダ
그래서 아프다
だから辛い
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
