Cypher (Multiplayer) - Double K 歌詞和訳
Double K,(더블 케이)《♂》
Cypher (Multiplayer) - Double K
作詞:더블 케이(Double K) 作曲:왕새우
リクエスト頂いた曲です♪訳が難しくてうまくいきませんでした><。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:더블 케이(Double K) 作曲:왕새우
リクエスト頂いた曲です♪訳が難しくてうまくいきませんでした><。
Cypher (Multiplayer) - Double K
キャン チュルキョ インサン プロ
걍 즐겨 인상 풀어
ただ楽しんで 印象ゆるめて
ナイ トゥロ ポイニッカ
나이 들어 보이니까
老けてみえるから
クマン ッチングリョ
그만 찡그려
ついしかめて
チンジ ッパルジマ
진지 빨지마
真剣にならないで
ホンジャ man that's クリョ
혼자 man that's 구려
一人でman that's
ヒム ッペ イムマ
힘 빼 임마
力抜いて 君
ヨジュム テセン ネチュロル
요즘 대센 네추럴
この頃たいていはナチュラル
チガ チャブン ケリクトワ
지가 잡은 캐릭터와
自分が取ったキャラクターと
コンセプロ
컨셉으로
コンセプトで
チガ パジ ジ ススロ
지가 파지 지 스스로
自ら
チ チャシネ ムドム
지 자신의 무덤
自分の墓
タクチゴ クニャン
닥치고 그냥
近づいてそのまま
ネ レビナ トゥロ
내 랩이나 들어
僕のラップでも聞いて
When I flow
ネガ フルミョン フルドン
내가 흐르면 흐르던
僕が流れれば流れた
カンド クド
강도 굳어.
強度固まって
ク オヌ プルレップム
그 어느 플랫폼
そのどのプラットホーム
エソドゥン ペト
에서든 뱉어 man
も吐いて
レポ テ レポ
래퍼 대 래퍼
ラッパー対ラッパー
ナン モットェッソ
난 못됐어
僕は出来なかった
ain't No pressure man
Beast mode, beast mode,
I'm on my beast mode,
I'm in my hip zone
ネ ファクリュルン ノパ
내 확률은 높아
僕の確率は高い
ナン セプチョロム ポッカ
난 쉐프처럼 볶아
僕はシェフのように炒めて
like curryエ
like curry에
like curryに
Three point swish!
Boom bap, trap to ratchets beats
Poetic shit to club banger shit
I got so many different style in me
like fashion magazine
ネ ポルペヌン ヌル エンコチ
내 볼펜은 늘 앵꼬지
僕のボールペンはエンコだよ
ネ ノトゥエン
내 노트엔 no vacancy
僕のノートは
ミリ イェヤケ
미리 예약해
あらかじめ予約して
mothafucka
If u want some rap therapy
But ケイン レスヌン オプソ
But 개인 레슨은 없어
But 個人レッスンはない
I don't do no private talk talk
Yeah, it’s the shit for all ya to learn from
I'm a all-around.
ナチョロム ヘ ヌガ
나처럼 해 누가
僕みたいにして 誰か
Man I could play all different positions
like I'm LeBron
My game so efficient
bet your money on my side
I Dominate and play so vicious
like Shaq in his prime.
Killa k I'm ready to murder
セウエ トゥレグロ
새우의 트랙으로
エビのトラックで
チョッ キルル ッテ
첫 끼를 때
初めて浮気心をした時
トムビヌン エドゥル
덤비는 애들
飛びかかる子供たち
チョンシヌル ペゴ
정신을 패고
精神を割って
コプムル ッパルケ ポッキヌン レプ
거품을 빨개 벗기는 랩
バブルを赤くはがすラップ
フギン ヒョンドゥル フュンネ ネミョ
흑인 형들 흉내 내며
黒人兄さんたち真似て
オクチ スウェクロ
억지 스웩으로
ごり押しスワッグで
オピルヘド モッオプソ
어필해도 멋없어
アピールしても味気ない
ノン ウウェク
넌 우웩
君はオエー
クチ アラタルラゴ
굳이 알아달라고
あえて分かってほしいと
セン チョク アネド
센 척 안 해도
強いふりしなくても
アヌン エドゥルン タ
아는 애들은 다
知ってる子たちはみんな
ナル アラソ リスペク
날 알아서 리스팩
僕を知ってリー数パック
オディル カナ ポコ
어딜 가나 포커face
どこへ行こうとポーカー
I feel like I'm in Las Vegas
スムキョ ブヮッチャ ピョジョンエ
숨겨 봤자 표정에
隠してみても表情に
イミ タ ナワ ニ ペガ
이미 다 나와 니 패가.
すでに全部出てきて
ヤドゥル メンナル ソギョテ
야들 맨날 속여대
毎日騙して
ソク ッスリゴ アパ ペガ
속 쓰리고 아파 배가
腹立たしくて痛いお腹が
トジニ ネ コンヨネソ
터지니 내 공연에서
爆発するよ 僕の公演で
Like I just hit the jack pot
スポハリョヘド
스포하려해도 enemy
ネタバレしようとしても
トゥレゲン ナン
들에겐 난
野原には僕は
ッチャル オムヌン ノム
짤 없는 놈
塩辛くない奴
I'm your problem
プロボリョ ヘド
풀어보려 해도 but
解いてみようとしても
タプ オムヌン ノム
답 없는 놈
答えのない奴
ノン
넌 check check
君は
ナン
난 bet bet
僕は
U a dealer I'm da pit boss
ナン
난 raise raise
僕は
パン キウォ
판 키워
売って育てて
サイジュ キウォ
사이즈 키워
サイズ育てて
like my dicks hard
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?
キャン チュルキョ インサン プロ
걍 즐겨 인상 풀어
ただ楽しんで 印象ゆるめて
ナイ トゥロ ポイニッカ
나이 들어 보이니까
老けてみえるから
クマン ッチングリョ
그만 찡그려
ついしかめて
チンジ ッパルジマ
진지 빨지마
真剣にならないで
ホンジャ man that's クリョ
혼자 man that's 구려
一人でman that's
ヒム ッペ イムマ
힘 빼 임마
力抜いて 君
ヨジュム テセン ネチュロル
요즘 대센 네추럴
この頃たいていはナチュラル
チガ チャブン ケリクトワ
지가 잡은 캐릭터와
自分が取ったキャラクターと
コンセプロ
컨셉으로
コンセプトで
チガ パジ ジ ススロ
지가 파지 지 스스로
自ら
チ チャシネ ムドム
지 자신의 무덤
自分の墓
タクチゴ クニャン
닥치고 그냥
近づいてそのまま
ネ レビナ トゥロ
내 랩이나 들어
僕のラップでも聞いて
When I flow
ネガ フルミョン フルドン
내가 흐르면 흐르던
僕が流れれば流れた
カンド クド
강도 굳어.
強度固まって
ク オヌ プルレップム
그 어느 플랫폼
そのどのプラットホーム
エソドゥン ペト
에서든 뱉어 man
も吐いて
レポ テ レポ
래퍼 대 래퍼
ラッパー対ラッパー
ナン モットェッソ
난 못됐어
僕は出来なかった
ain't No pressure man
Beast mode, beast mode,
I'm on my beast mode,
I'm in my hip zone
ネ ファクリュルン ノパ
내 확률은 높아
僕の確率は高い
ナン セプチョロム ポッカ
난 쉐프처럼 볶아
僕はシェフのように炒めて
like curryエ
like curry에
like curryに
Three point swish!
Boom bap, trap to ratchets beats
Poetic shit to club banger shit
I got so many different style in me
like fashion magazine
ネ ポルペヌン ヌル エンコチ
내 볼펜은 늘 앵꼬지
僕のボールペンはエンコだよ
ネ ノトゥエン
내 노트엔 no vacancy
僕のノートは
ミリ イェヤケ
미리 예약해
あらかじめ予約して
mothafucka
If u want some rap therapy
But ケイン レスヌン オプソ
But 개인 레슨은 없어
But 個人レッスンはない
I don't do no private talk talk
Yeah, it’s the shit for all ya to learn from
I'm a all-around.
ナチョロム ヘ ヌガ
나처럼 해 누가
僕みたいにして 誰か
Man I could play all different positions
like I'm LeBron
My game so efficient
bet your money on my side
I Dominate and play so vicious
like Shaq in his prime.
Killa k I'm ready to murder
セウエ トゥレグロ
새우의 트랙으로
エビのトラックで
チョッ キルル ッテ
첫 끼를 때
初めて浮気心をした時
トムビヌン エドゥル
덤비는 애들
飛びかかる子供たち
チョンシヌル ペゴ
정신을 패고
精神を割って
コプムル ッパルケ ポッキヌン レプ
거품을 빨개 벗기는 랩
バブルを赤くはがすラップ
フギン ヒョンドゥル フュンネ ネミョ
흑인 형들 흉내 내며
黒人兄さんたち真似て
オクチ スウェクロ
억지 스웩으로
ごり押しスワッグで
オピルヘド モッオプソ
어필해도 멋없어
アピールしても味気ない
ノン ウウェク
넌 우웩
君はオエー
クチ アラタルラゴ
굳이 알아달라고
あえて分かってほしいと
セン チョク アネド
센 척 안 해도
強いふりしなくても
アヌン エドゥルン タ
아는 애들은 다
知ってる子たちはみんな
ナル アラソ リスペク
날 알아서 리스팩
僕を知ってリー数パック
オディル カナ ポコ
어딜 가나 포커face
どこへ行こうとポーカー
I feel like I'm in Las Vegas
スムキョ ブヮッチャ ピョジョンエ
숨겨 봤자 표정에
隠してみても表情に
イミ タ ナワ ニ ペガ
이미 다 나와 니 패가.
すでに全部出てきて
ヤドゥル メンナル ソギョテ
야들 맨날 속여대
毎日騙して
ソク ッスリゴ アパ ペガ
속 쓰리고 아파 배가
腹立たしくて痛いお腹が
トジニ ネ コンヨネソ
터지니 내 공연에서
爆発するよ 僕の公演で
Like I just hit the jack pot
スポハリョヘド
스포하려해도 enemy
ネタバレしようとしても
トゥレゲン ナン
들에겐 난
野原には僕は
ッチャル オムヌン ノム
짤 없는 놈
塩辛くない奴
I'm your problem
プロボリョ ヘド
풀어보려 해도 but
解いてみようとしても
タプ オムヌン ノム
답 없는 놈
答えのない奴
ノン
넌 check check
君は
ナン
난 bet bet
僕は
U a dealer I'm da pit boss
ナン
난 raise raise
僕は
パン キウォ
판 키워
売って育てて
サイジュ キウォ
사이즈 키워
サイズ育てて
like my dicks hard
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a all-around player
I'm a multi-player
I'm a multi-player,
u a all-around playa?
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
