ADDICTION - TASTY 歌詞和訳
TASTY(테이스티)《♂》
ADDICTION - TASTY
作詞:안영민 作曲:안영민, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:안영민 作曲:안영민, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! Tasty 2nd Single - Spectacular (韓国盤) Tasty(テイスティー) 2013.8.11 |
ADDICTION - TASTY
ヌンムル タッカ イジェ クマン
눈물 닦아 이제 그만
涙を拭いてもうそろそろ
BABY DON`T CRY
イジェ ウッケ ヘ ジュルケ
이제 웃게 해 줄게
もう笑わせてあげるよ
BABY I`LL TRY
タルコマン ノレル プルロジュルケ
달콤한 노랠 불러줄게
甘い歌を歌ってあげる
クデン ナエ
그댄 나의 MUSE
君は僕の
クマン パダジュルレ
그만 받아줄래
もう受け取ってくれる?
ノル タルムン イ ハン ソンイ
널 닮은 이 한 송이
君に似たこの一輪の
ROSE トェオジュルケ
ROSE 되어줄게
ROSE なってあげるよ
ノエ
너의 GENTLEMAN
君の
オディドゥンジ タルリョガルケ
어디든지 달려갈게
どこでも駆け付けるよ
ナン ノエ
난 너의 SUPERMAN
僕は君の
TALK IS CHEAP
ノエ チナン イニョンドゥルチョロム
너의 지난 인연들처럼
君の過去の縁のように
チグム シジャケ
지금 시작해
今始めよう
クデワ ナエ マジマク
그대와 나의 마지막
君と僕の最後の
サラギン ゴッチョロム
사랑인 것처럼
恋のように
クニョ イプスレ ッパルガン リプスティク
그녀 입술에 빨간 립스틱
彼女の唇に赤いリップ
ナヌン ホルリョボリョッチ
나는 홀려버렸지
僕は惹かれてしまったよ
チョンマル ロメンティクスロン
정말 로맨틱스런
本当にロマンチックな
チョ プルピッアレ
저 불빛아래
あの灯りの下
サランウル ソクサギルレ
사랑을 속삭일래
愛を囁こうか
イプ マッチュルレ
입 맞출래
キスしようか
ヌンピッマジョ ノム トゥクピョレ ポヌン
눈빛마저 너무 특별해 보는
眼差しまでとても特別に見える
サラムル チョンマル ト ミチゲ ヘ
사람을 정말 더 미치게 해
人を本当にさらに狂わせる
Baby ナン アンドェ
Baby 난 안돼
Baby 僕はダメ
トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる
LADY HELLO
トゥリョウォ マラヨ
두려워 말아요 HELLO
怖がらないで
クデルル サンチョ チュル センガク
그대를 상처 줄 생각
君を傷つけようなんて
ナヌン オプソヨ
나는 없어요
僕は思ってないよ
ナルル ップリチジマ
나를 뿌리치지마
僕を拒まないで
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
クニョ ウェトゥケ チュモニ ソゲ
그녀 외투의 주머니 속에
彼女のコートの財布の中に
クニョエ ヘンドゥペゲ ナルル ノオジョ
그녀의 핸드백에 나를 넣어줘
彼女のハンドバッグに僕を入れて
BABY ノ ップニャ
BABY 너 뿐야
BABY 君だけだよ
トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる
LADY HELLO
イロン ナル プヮジョヨ
이런 날 봐줘요 HELLO
こんな僕を見てよ
ナチョロム クデルル
나처럼 그대를
僕みたいに君を
サランハル スン オプソヨ
사랑할 순 없어요
愛せはしないよ
ナルル ットミルジヌン マ
나를 떠밀지는 마
僕を強く突き放さないで
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
クデ ギョテ イッタミョン
그대 곁에 있다면
君の傍にいたら
ナン ムォドゥン ハル テンデ
난 뭐든 할 텐데
僕は何でもするのに
クニョル ウィヘソラミョン
그녈 위해서라면
彼女のためなら
ナン ムォドゥン チョウンデ
난 뭐든 좋은데
僕は何でもいいのに
アンニョニラ マラジ マラヨ
안녕이라 말하지 말아요
さよならって言わないで
I CAN`T SAY GOOD BYE
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
SO FINE SO SHINE
クデ チャチェガ ハヌレ ピョルドゥリ
그대 자체가 하늘의 별들이
君自体が空の星
クデル ポゴ ウルジド モルラ
그댈 보고 울지도 몰라
君を見て泣くかもしれない
ポゴ ット ップヮド ミッッキジル アナ
보고 또 봐도 믿기질 않아
見てまた見ても信じられない
ハン ポゲ クリメソ
한 폭의 그림에서
一枚の絵から
パロ トィオナオン ゴッ カタ
바로 튀어나온 것 같아
まさに飛びだしてきたみたいだ
AYY WHAT HAPPENED?
ウウレ ポミョ ミソガ
우울해 보여 미소가
憂鬱そうな笑みが
イェップン ノランウン
예쁜 너랑은
綺麗な君とは
チャム アン オウルリョ
참 안 어울려 LISTEN
ホント似合わない
カジンゴン オプチマン
가진건 없지만
持ってるものはないけど
チュル ス インヌンゲ マナ
줄 수 있는게 많아
あげられるものはたくさん
GET IT?
ウィサヌン アニジマン
의사는 아니지만
医者じゃないけど
クデル チリョハル ス イッソ
그댈 치료할 수 있어 GET IT?
君を治してあげられる
ヌンムル タッカ イジェ クマン
눈물 닦아 이제 그만
涙を拭いてもうそろそろ
BABY DON`T CRY
イジェ ウッケ ヘ ジュルケ
이제 웃게 해 줄게
もう笑わせてあげるよ
BABY I`LL TRY
タルコマン ノレル プルロジュルケ
달콤한 노랠 불러줄게
甘い歌を歌ってあげる
クデン ナエ
그댄 나의 MUSE
君は僕の
クマン パダジュルレ
그만 받아줄래
もう受け取ってくれる?
ノル タルムン イ ハン ソンイ
널 닮은 이 한 송이
君に似たこの一輪の
ROSE トェオジュルケ
ROSE 되어줄게
ROSE なってあげるよ
ノエ
너의 GENTLEMAN
君の
オディドゥンジ タルリョガルケ
어디든지 달려갈게
どこでも駆け付けるよ
ナン ノエ
난 너의 SUPERMAN
僕は君の
TALK IS CHEAP
ノエ チナン イニョンドゥルチョロム
너의 지난 인연들처럼
君の過去の縁のように
チグム シジャケ
지금 시작해
今始めよう
クデワ ナエ マジマク
그대와 나의 마지막
君と僕の最後の
サラギン ゴッチョロム
사랑인 것처럼
恋のように
クニョ イプスレ ッパルガン リプスティク
그녀 입술에 빨간 립스틱
彼女の唇に赤いリップ
ナヌン ホルリョボリョッチ
나는 홀려버렸지
僕は惹かれてしまったよ
チョンマル ロメンティクスロン
정말 로맨틱스런
本当にロマンチックな
チョ プルピッアレ
저 불빛아래
あの灯りの下
サランウル ソクサギルレ
사랑을 속삭일래
愛を囁こうか
イプ マッチュルレ
입 맞출래
キスしようか
ヌンピッマジョ ノム トゥクピョレ ポヌン
눈빛마저 너무 특별해 보는
眼差しまでとても特別に見える
サラムル チョンマル ト ミチゲ ヘ
사람을 정말 더 미치게 해
人を本当にさらに狂わせる
Baby ナン アンドェ
Baby 난 안돼
Baby 僕はダメ
トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる
LADY HELLO
トゥリョウォ マラヨ
두려워 말아요 HELLO
怖がらないで
クデルル サンチョ チュル センガク
그대를 상처 줄 생각
君を傷つけようなんて
ナヌン オプソヨ
나는 없어요
僕は思ってないよ
ナルル ップリチジマ
나를 뿌리치지마
僕を拒まないで
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
クニョ ウェトゥケ チュモニ ソゲ
그녀 외투의 주머니 속에
彼女のコートの財布の中に
クニョエ ヘンドゥペゲ ナルル ノオジョ
그녀의 핸드백에 나를 넣어줘
彼女のハンドバッグに僕を入れて
BABY ノ ップニャ
BABY 너 뿐야
BABY 君だけだよ
トヌン ナル モッ チャムケ ヘ
더는 날 못 참게 해
もう僕を耐えられなくさせる
LADY HELLO
イロン ナル プヮジョヨ
이런 날 봐줘요 HELLO
こんな僕を見てよ
ナチョロム クデルル
나처럼 그대를
僕みたいに君を
サランハル スン オプソヨ
사랑할 순 없어요
愛せはしないよ
ナルル ットミルジヌン マ
나를 떠밀지는 마
僕を強く突き放さないで
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
クデ ギョテ イッタミョン
그대 곁에 있다면
君の傍にいたら
ナン ムォドゥン ハル テンデ
난 뭐든 할 텐데
僕は何でもするのに
クニョル ウィヘソラミョン
그녈 위해서라면
彼女のためなら
ナン ムォドゥン チョウンデ
난 뭐든 좋은데
僕は何でもいいのに
アンニョニラ マラジ マラヨ
안녕이라 말하지 말아요
さよならって言わないで
I CAN`T SAY GOOD BYE
クニョエ ッカマン モリッキョル
그녀의 까만 머릿결
彼女の真っ黒な髪
セッパルガン ク イプスル
새빨간 그 입술
真っ赤なその唇
スルポ ポイヌン ク ヌントンチャ
슬퍼 보이는 그 눈동자
悲しく見えるその瞳
パラマン プヮド ナン チョア
바라만 봐도 난 좋아
見つめるだけでも僕はいい
I DON`T WANNA SAY GOOD BYE
ナルル スムマキゲ ヘ
나를 숨막히게 해
僕を息詰ませる
SO FINE SO SHINE
クデ チャチェガ ハヌレ ピョルドゥリ
그대 자체가 하늘의 별들이
君自体が空の星
クデル ポゴ ウルジド モルラ
그댈 보고 울지도 몰라
君を見て泣くかもしれない
ポゴ ット ップヮド ミッッキジル アナ
보고 또 봐도 믿기질 않아
見てまた見ても信じられない
ハン ポゲ クリメソ
한 폭의 그림에서
一枚の絵から
パロ トィオナオン ゴッ カタ
바로 튀어나온 것 같아
まさに飛びだしてきたみたいだ
AYY WHAT HAPPENED?
ウウレ ポミョ ミソガ
우울해 보여 미소가
憂鬱そうな笑みが
イェップン ノランウン
예쁜 너랑은
綺麗な君とは
チャム アン オウルリョ
참 안 어울려 LISTEN
ホント似合わない
カジンゴン オプチマン
가진건 없지만
持ってるものはないけど
チュル ス インヌンゲ マナ
줄 수 있는게 많아
あげられるものはたくさん
GET IT?
ウィサヌン アニジマン
의사는 아니지만
医者じゃないけど
クデル チリョハル ス イッソ
그댈 치료할 수 있어 GET IT?
君を治してあげられる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
