★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Angry(앵그리) - LPG 歌詞和訳

LPG(Lovely Pretty Girl)《♀》
08 /06 2012
Angry(앵그리) - LPG
作詞:김영아, Nicola Salerno 作曲:Renato Carosone
リクエスト頂いた曲です♪
Angry(앵그리) - LPG

papa i'americano

オッパガ モンジョ ナル チョアラ ヘッソ
오빠가 먼저 날 좋아라 했어. 
オッパが先に私を好きだと言った

シルタヌン ナル マンナジャゴ ヘッソ
싫다는 날 만나자고 했어.
嫌だっていう私に会おうと言ったの

ナ ッテメ ミチゲッタン ク マル 
나 땜에 미치겠단 그 말
私のせいでおかしくなるってその言葉

スンチナゲ ナン タ ミドッソ
순진하게 난 다 믿었어~
純粋に私は全部信じたの

クロンデ ムォ ノ ムォ
그런데 뭐? 너 뭐? 
それなのに何? あなた何?

タ ックチ ナッタニ
다 끝이 났다니... 
すべて終わっただなんて...

チョンマル イロル スン オプチャナ
정말... 이럴 순 없잖아!
本当に... こんなのないんじゃない!

シロ シロ シロ ナッパッソ
싫어~ 싫어~ 싫어~ 나빴어!
嫌よ 嫌よ 嫌よ 酷い!

チャジョンシム ポリゴ
자존심 버리고, 
プライド捨てて

チョンブ タ ポリゴ 
전부 다 버리고, 
全部すべて捨てて

メダルリョ プヮンヌンデ
매달려 봤는데... 
すかりついてみたけど...

ネ ガスム ハンパンエ ッチンヌン マル
내 가슴 한방에 찢는 말
私の胸一発で引き裂く言葉

papa i'americano 

オッチョダ ネガ イロン ックリ トェッソ
어쩌다 내가 이런 꼴이 됐어.
どうして私がこんなことになったの 

オディ カソ マル ハル スド オプソ
어디 가서 말 할 수도 없어.
どこへ行っても話も出来ない

ナ ッテメ モッ サルゲッタン ク マル
나 땜에 못 살겠단 그 말 
私のせいで生きられないってその言葉

クロドン ノヌン オディル カッソ
그러던 너는 어딜 갔어~
そんなあなたはどこへ行ったの

クロンデ ムォ ノ ムォ
그런데 뭐? 너 뭐? 
それなのに何? あなた何?

タ ックチ ナッタニ
다 끝이 났다니... 
すべて終わっただなんて...

チョンマル イロル スン オプチャナ
정말... 이럴 순 없잖아!
本当に... こんなのないんじゃない!

シロ シロ シロ ナッパッソ
싫어~ 싫어~ 싫어~ 나빴어!
嫌よ 嫌よ 嫌よ 酷い!

チャジョンシム ポリゴ
자존심 버리고, 
プライド捨てて

チョンブ タ ポリゴ 
전부 다 버리고, 
全部すべて捨てて

メダルリョ プヮンヌンデ
매달려 봤는데... 
すかりついてみたけど...

ネ ガスム ハンパンエ ッチンヌン マル
내 가슴 한방에 찢는 말
私の胸一発で引き裂く言葉

papa i'americano 

ナン チャム モッ イルゴ
난 잠 못 이루고, 
私は眠れなくて

チャックマン マルゴ
자꾸만 마르고,
何度も乾いて 

イロゴ インヌンデ
이러고 있는데... 
こうしてるのに...

ハンオプシ メムドヌン ノエ マル
한없이 맴도는 너의 말
止めどなく繰り返すあなたの言葉

papa i'americano 

whisky soda e rokenroll 
whisky soda e rokenroll 
whisky soda e rokenroll



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます