時間を逆らって - one more chance 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋愛の発見
One More Chance(원 모어 찬스)《♂》
シガヌルコスルロ
시간을 거슬러 - 원 모어 찬스(one more chance)
時間を逆らって
作詞作曲:정지찬
韓国ドラマ:恋愛の発見
出演:チョン・ユミ、エリック(神話)、ソンジュン、ユン・ジニ、ユン・ヒョンミン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
시간을 거슬러 - 원 모어 찬스(one more chance)
時間を逆らって
作詞作曲:정지찬
韓国ドラマ:恋愛の発見
出演:チョン・ユミ、エリック(神話)、ソンジュン、ユン・ジニ、ユン・ヒョンミン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
シガヌルコスルロ
시간을 거슬러 - 원 모어 찬스(one more chance)
時間を逆らって
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
オヌ ナル ネ ギョテソ
어느 날 내 곁에서
ある日僕の傍から
モロジョ ボリン ノ
멀어져 버린 너
遠ざかってしまった君
クマン ソヌル ノッチョボリン ノ
그만 손을 놓쳐버린 너
ついに手を逃してしまった君
シケッパヌルチョロム モロジョマン カゴ
시곗바늘처럼 멀어져만 가고
時計の針のように遠ざかって行って
ット ダシ シガヌル
또 다시 시간을
また再び時間を
トェドルリョヤ ハヌンデ
되돌려야 하는데
戻すべきなのに
オディソブト チャルモットェンゴンジ
어디서부터 잘못된건지
どかから間違ったのか
サラジリョヘ ウリ イェッ シガン
사라지려해 우리 옛 시간
消えようとする 僕たちの過去の時間
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
ウリ タシ サランハル ス イッタミョン
우리 다시 사랑할 수 있다면
僕たちまた愛し合えるなら
ナエ モドゥン ゴスル タ ポリンテド
나의 모든 것을 다 버린대도
僕のすべてを全部捨てても
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
チョムジョム モロジヌン シケッパヌリヨ
점점 멀어지는 시곗바늘이여
どんどん遠のいた時計の針よ
チェバル カジマラ カジマララ
제발 가지말아 가지말아라
どうか行かないで 行かないで
プッチャブリョヘド プッチャブル ス オムヌン
붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
つかまえようとしても止められない
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
ウリ タシ サランハル ス イッタミョン
우리 다시 사랑할 수 있다면
僕たちまた愛し合えるなら
ナエ モドゥン ゴスル タ ポリンテド
나의 모든 것을 다 버린대도
僕のすべてを全部捨てても
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スガ オプタミョン
우리 다시 만날 수가 없다면
僕たち二度と会うことがなければ
チョンマル クロル スガ オプタミョン
정말 그럴 수가 없다면
本当にそんなことなければ
アニム ウリ マンナジド
아님 우리 만나지도
いや 僕たち会うことも
アナッスル ク ッテロ
않았을 그 때로
なかったあの頃に
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか僕のところへ戻って来て
タシ ネゲロ
다시 내게로
また僕のところへ
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
시간을 거슬러 - 원 모어 찬스(one more chance)
時間を逆らって
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
オヌ ナル ネ ギョテソ
어느 날 내 곁에서
ある日僕の傍から
モロジョ ボリン ノ
멀어져 버린 너
遠ざかってしまった君
クマン ソヌル ノッチョボリン ノ
그만 손을 놓쳐버린 너
ついに手を逃してしまった君
シケッパヌルチョロム モロジョマン カゴ
시곗바늘처럼 멀어져만 가고
時計の針のように遠ざかって行って
ット ダシ シガヌル
또 다시 시간을
また再び時間を
トェドルリョヤ ハヌンデ
되돌려야 하는데
戻すべきなのに
オディソブト チャルモットェンゴンジ
어디서부터 잘못된건지
どかから間違ったのか
サラジリョヘ ウリ イェッ シガン
사라지려해 우리 옛 시간
消えようとする 僕たちの過去の時間
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
ウリ タシ サランハル ス イッタミョン
우리 다시 사랑할 수 있다면
僕たちまた愛し合えるなら
ナエ モドゥン ゴスル タ ポリンテド
나의 모든 것을 다 버린대도
僕のすべてを全部捨てても
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
チョムジョム モロジヌン シケッパヌリヨ
점점 멀어지는 시곗바늘이여
どんどん遠のいた時計の針よ
チェバル カジマラ カジマララ
제발 가지말아 가지말아라
どうか行かないで 行かないで
プッチャブリョヘド プッチャブル ス オムヌン
붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
つかまえようとしても止められない
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スマン イッタミョン
우리 다시 만날 수만 있다면
僕たちまた出会えるなら
ウリ タシ サランハル ス イッタミョン
우리 다시 사랑할 수 있다면
僕たちまた愛し合えるなら
ナエ モドゥン ゴスル タ ポリンテド
나의 모든 것을 다 버린대도
僕のすべてを全部捨てても
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
ウリ タシ マンナル スガ オプタミョン
우리 다시 만날 수가 없다면
僕たち二度と会うことがなければ
チョンマル クロル スガ オプタミョン
정말 그럴 수가 없다면
本当にそんなことなければ
アニム ウリ マンナジド
아님 우리 만나지도
いや 僕たち会うことも
アナッスル ク ッテロ
않았을 그 때로
なかったあの頃に
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか僕のところへ戻って来て
タシ ネゲロ
다시 내게로
また僕のところへ
シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間を逆らって
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
