★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

足踏み(너는 벽이다) - K. Heart 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファッション王

K. Heart(케이하트)《♀》
08 /02 2012
チェジャリコルム
제자리걸음 - K. Heart
足踏み
韓国ドラマ:ファッション王
出演:ユ・アイン、シン・セギョン、イ・ジェフン、ユリなど
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Soulstar (ソウルスター) M To M ソヒョン (少女時代) イ・ジンソン (Monday Kiz) イ・ヨンヒョン (Big Mama) ナム・ギュリ (SeeYa) イ・ヒョン (8eight)
2012.6.4
チェジャリコルム
제자리걸음 - K. Heart
足踏み

オッカルリン シガン ソゲ
엇갈린 시간 속에
行き違った時間の中で

チョルマンエ チュジョアンチャ
절망에 주저앉아
絶望に座り込んで

コウル ソク ノル チャブリョ
거울 속 널 잡으려
鏡の中のあなたをつかまえようと

モムプリムル チョブヮド
몸부림을 쳐봐도
もがいてみても

チャニナン イ ヒョンシルン
잔인한 이 현실은
残酷なこの現実は

ク アネ カチョボリン
그 안에 갇혀버린
その中に閉じ込められてしまった

ノエゲ タガガド
너에게 다가가도
あなたに近付いてみても

チャムル スガ オムヌン ゴル 
잡을 수가 없는 걸
つかまえられないの

ヌンムリ ット フルゴ
눈물이 또 흐르고
涙がまた流れて

ク アネ ノル フルリゴ
그 안에 널 흘리고
その中にあなたを流して

サランウル タ テウゴ
사랑을 다 태우고 
愛を全部燃やして

カスムル オルリョ ブヮド
가슴을 얼려 봐도
胸を凍らせてみても 

ポリル スガ オムナブヮ
버릴 수가 없나봐
捨てられないみたい

チウル スガ オムナブヮ
지울 수가 없나봐
消せないみたい

ク アネ サルゴ インヌン
그 안에 살고 있는
その中に生きている

ノル ポミョン ヌンムリナ
널 보면 눈물이나 
あなたを見れば涙がでる

オッカルリン シガン ソゲ
엇갈린 시간 속에
行き違った時間の中で

チョルマンエ チュジョアンチャ
절망에 주저앉아
絶望に座り込んで

コウル ソク ノル チャブリョ
거울 속 널 잡으려
鏡の中のあなたをつかまえようと

モムプリムル チョブヮド
몸부림을 쳐봐도
もがいてみても

チャニナン イ ヒョンシルン
잔인한 이 현실은
残酷なこの現実は

ク アネ カチョボリン
그 안에 갇혀버린
その中に閉じ込められてしまった

ノエゲ タガガド
너에게 다가가도
あなたに近付いてみても

チャムル スガ オムヌン ゴル 
잡을 수가 없는 걸
つかまえられないの

ヌンムリ ット フルゴ
눈물이 또 흐르고
涙がまた流れて

ク アネ ノル フルリゴ
그 안에 널 흘리고
その中にあなたを流して

サランウル タ テウゴ
사랑을 다 태우고 
愛を全部燃やして

カスムル オルリョ ブヮド
가슴을 얼려 봐도
胸を凍らせてみても 

ポリル スガ オムナブヮ
버릴 수가 없나봐
捨てられないみたい

チウル スガ オムナブヮ
지울 수가 없나봐
消せないみたい

ク アネ サルゴ インヌン
그 안에 살고 있는
その中に生きている

ノル ポミョン ヌンムリナ
널 보면 눈물이나 
あなたを見れば涙がでる

ハンチャムル コロド
한참을 걸어도
しばらく歩いても

ット チェジャリインゴル
또 제자리인걸
また同じ場所なの

ネヌネ ネマメン 
내눈에 내맘엔 
私の目に私の心には

ノエ クリムジャップニンゴル
너의 그림자뿐인걸
あなたの影だけ

ヌンムリ ット フルゴ
눈물이 또 흐르고
涙がまた流れて

ク アネ ノル フルリゴ
그 안에 널 흘리고
その中にあなたを流して

サランウル タ テウゴ
사랑을 다 태우고 
愛を全部焼いて

カスムル オルリョ ブヮド
가슴을 얼려 봐도 
胸を凍らせてみても

ポリル スガ オムナブヮ
버릴 수가 없나봐
捨てられないみたい

チウル スガ オムナブヮ
지울 수가 없나봐
消せないみたい

ク アネ サルゴ インヌン
그 안에 살고 있는
その中に生きている

ノル ポミョン ヌンムリナ
널 보면 눈물이나 
あなたを見れば涙がでる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます