★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

僕は今(나는 지금) - カン・スンウォン(강승원) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ラブレイン

カン・スンウォン(강승원)《♂》
07 /22 2012
ナヌンチグム カン・スンウォン
나는 지금 - 강승원
僕は今
作詞: 作曲:강승원
韓国ドラマ:ラブレイン
出演:チャン・グンソク、イム・ユナ、チョン・ジニョン、キム・シフ、ソン・ウンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
ラブレイン 韓国ドラマOST Part. 2 (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ラブレイン 韓国ドラマOST Part. 2 (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ソ・イングク
2012.6.1
ナヌンチグム カン・スンウォン
나는 지금 - 강승원
僕は今

ットナポネヌンデ イクスケジョッソ
떠나보내는데 익숙해졌어
手放すのに慣れた

ットナガヌンゴット マチャンカジヤ
떠나가는것도 마찬가지야
離れるのも同じだよ

タシ チョウムロ トラカゴ シプチマン
다시 처음으로 돌아가고 싶지만
もう一度初めに戻りたいけど

ナヌン チグム
나는 지금
僕は今

ユリチャンエ ピチン 
유리창에 비친 
ガラスの窓に映った

ネ モスプ ノモロ
내 모습 너머로
自分の姿の向こう側で

タンシヌン ネゲ モロジゴ イッコ
당신은 내게 멀어지고 있고
君は僕から遠ざかっているし

サラギラヌン ホジョナム ソゲ
사랑이라는 허전함 속에
愛という寂しさの中に

キップムポダ スルプミ ナマ
기쁨보다 슬픔이 남아
喜びより悲しみが残って

ックンドオムヌン サランウル ミドンヌンデ
끝도없는 사랑을 믿었는데
終わりのない愛を信じたけど

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛む

ットナガヌン ノルル ポルスガ オプソ
떠나가는 너를 볼수가 없어
去っていく君を見れない

モロジヌン ノルル チャブル ス オプソ
멀어지는 너를 잡을 수 없어
遠ざかる君を引き止められない

ットナカジマラ
떠나가지말아
行かないで

ナエ チョンチュニ ノル ッタラ モロジンダ
나의 청춘이 널 따라 멀어진다
僕の青春が君について遠ざかる

ナエ サラギ ノル ッタラ サラジンダ
나의 사랑이 널 따라 사라진다
僕の愛が君について消える

ットナカンダ モロジンダ サラジンダ
떠나간다 멀어진다 사라진다
去ってく 遠ざかる 消える

ットナポネヌンデ イクスケジョッソ
떠나보내는데 익숙해졌어
手放すのに慣れた

ットナガヌンゴット マチャンカジヤ
떠나가는것도 마찬가지야
離れるのも同じだよ

タシ チョウムロ トラカゴ シプチマン
다시 처음으로 돌아가고 싶지만
もう一度初めに戻りたいけど

ナヌン チグム ナヌン チグム
나는 지금 나는 지금
僕は今 僕は今

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます