★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

初恋(처음사랑) - イ・ユンジ(이윤지) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ザ・キング2Hearts

イ・ユンジ(이윤지)《♀》
07 /14 2012
チョウムサラン イ・ユンジ
처음사랑 - 이윤지
初恋
作詞:허선경 作曲:이상준
韓国ドラマ:ザ・キング2Hearts
出演:イ・スンギ、ハ・ジウォン、イ・ユンジ、イ・スンジェ、ユン・ヨジョンなど
The King 2 Hearts 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
The King 2 Hearts 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ テヨン (少女時代) Boyfriend (ボーイフレンド) K.Will (ケイ・ウィル) Super Kidd (スーパーキッド)
2012.6.1
チョウムサラン イ・ユンジ
처음사랑 - 이윤지
初恋

チョウメン チングチョロム
처음엔 친구처럼
初めは友達のように

ソジュンハン ヨニンチョロム
소중한 연인처럼
大切な恋人のように

ナエ マウメ ノエ マムル
나의 마음에 너의 맘을
私の心にあなたの気持ちを

トゥリョノウン スンガンブト
들여놓은 순간부터
入れた瞬間から

ソルレドン ネ マウムン
설레던 내 마음은
ときめいた私の心は

ウンミョンイ トェルコラゴ
운명이 될거라고
運命になると

ミドットン チョルオプトン 
믿었던 철없던
信じてた幼かった

ネ チョウム サラン
내 처음 사랑
私の初めての恋

スムマン スュィオド ヘンボケッソッソ
숨만 쉬어도 행복했었어
息だけしても幸せだった

ヘッサルガトゥン サラン イオッソ
햇살같은 사랑 이었어
日差しみたいな恋だったの

ヨンウォンハルコラ センガケヌンデ
영원할거라 생각했는데
永遠だと思ってたけど

ク チュオクソゲ ナマッソ
그 추억속에 남았어
その想い出の中に残った

イジェン アプンマム スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물
もう苦しい気持ち 悲しい涙

ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아
私の頬に寄り添ってもいいの

キオクソク サンチョ オンモムカドゥク
기억속 상처 온몸가득
記憶の中の傷 体中いっぱい

ナムキョジョド クェンチャナ
남겨져도 괜찮아
残っても大丈夫

マウミ モンジョ ソンテカンノ
마음이 먼저 선택한너
心が先に選んだあなた

チョウムサランウロ チュンブンヘ
처음사랑으로 충분해
初めての恋として十分だわ

ヨンウォニ チキルッケ 
영원히 지킬께
永遠に守るわ

ネ チョウム サラン
내 처음사랑
私の初めての恋

ッチャリタン マボプガトゥン
짜릿한 마법같은
刺激的な魔法のような

ノエ ク イプマッチュミ 
너의 그 입맞춤이
あなたのそのキスが

ナエ マウメ ソルレイムン 
나의 마음에 설레임은
私の心に胸のときめきは 

クロケ シジャクトェッコ
그렇게 시작됐고
そうして始まって

プルッコッチョロム ットゥゴウン 
불꽃처럼 뜨거운
花火のように熱い

サランウル ソクサギドゥッ ミレルル
사랑을 속삭이듯 미래를
恋をささやくように未来を

ックムックオッソットン ネ チョウム サラン
꿈꾸었었던 내 처음 사랑 
夢見てた私の初めての恋

ノエ ミソガ ナルル ウッケヘ
너의 미소가 나를 웃게해
あなたの笑顔が私を笑わせる

ピョルピッカトゥン サラン イオッソ
별빛같은 사랑 이었어
星の光のような恋だった

マニャン チョアッソ クッテン クレッソ
마냥 좋았어 그땐 그랬어
ただ良くてあの頃はそうだったわ

アルムダウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들
美しかった時間

イジェン アプンマム スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물
もう苦しい気持ち 悲しい涙

ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아
私の頬に寄り添ってもいいの

キオクソク サンチョ オンモムカドゥク
기억속 상처 온몸가득
記憶の中の傷 体中いっぱい

ナムキョジョド クェンチャナ
남겨져도 괜찮아
残っても大丈夫

マウミ モンジョ ソンテカンノ
마음이 먼저 선택한너
心が先に選んだあなた

チョウムサランウロ チュンブンヘ
처음사랑으로 충분해
初めての恋として十分だわ

ヨンウォンヒ チキルッケ 
영원히 지킬께
永遠に守るよ

ネ チョウムサラン
내 처음사랑
僕の初めての恋

サランヘ 
사랑해 
愛してる

ヘンボケットン チョウムサラン
행복했던 처음사랑
幸せだった初めての恋

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます