★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

だから苦しい(그래서 아프다) - Post (김성현) 歌詞和訳 韓国ドラマ:童顔美女 

Post(김성현)《♂》
06 /29 2012
クレソアプダ
그래서 아프다 - Post (김성현)
だから苦しい
作詞/作曲:심현보
韓国ドラマ:童顔美女
出演:チャン・ナラ、チェ・ダニエル、リュ・ジン、キム・ミンソ、ヒョニョンなど
韓国ドラマ 童顔美女 サントラ 詳細はこちら!!
韓国ドラマ 童顔美女 サントラ

クレソアプダ
그래서 아프다 - Post (김성현)
だから苦しい


チャム ハルヘヌン ッチャルプキド ハダ
참 하루해는 짧기도 하다. 
ホント一日は短かったりする

クレソ アプダ
그래서 아프다
だから苦しい

ノ オプシ パラムン ット スチゴ
너 없이 바람은 또 스치고, 
君なしで風はまたかすめて

ピョルドゥルン ット ピンナゴ
별들은 또 빛나고
星はまた輝いて

クレド ナヌン イロケ スムスュィゴ
그래도 나는 이렇게 숨쉬고.
それでも僕はこうして息をして

トゥリソ コットン キルル コンヌンダ
둘이서 걷던 길을 걷는다, 
二人で歩いた道を歩く

ナン クレド アプダ
난. 그래도 아프다
僕は それでも苦しい

ナル ポミョ ウットン ノエ オルグリ
날 보며 웃던 너의 얼굴이, 
僕を見たら笑った君の顔が

ウルモギドン キオギ
울먹이던 기억이
涙声で話した記憶が

ッカマン ハヌレ ッカマン キルウィエ
까만 하늘에, 까만 길위에, 
真っ黒な空に 真っ黒な路上に

ックムキョルチョロム ムルドゥロ カンダ
꿈결처럼 물들어 간다
夢うつつのように染まっていく

サランヘットン スンガヌン
사랑했던 순간은, 
愛した瞬間は

チョンブヨットン ナルドゥルン モムチョソド
전부였던 날들은 멈춰서도,
全部だった日々は止まっても

キオグン ヌル ケソクトェヤ ハヌン ゴッ
기억은 늘 계속되야 하는 것
記憶はいつも続かなくちゃいえけないこと

ポゴシプン マウメ
보고싶은 마음에, 
会いたい気持ちに

カッコシプン マウメ ソン ネミルミョン
갖고싶은 마음에 손 내밀면
手に入れたい気持ちに手を差し出したら

ト モロジヌン ノ
더 멀어지는 너
もっと遠ざかる君

ケジョルン タシ フトジョ カド
계절은 다시 흩어져 가도, 
季節は再び散って行っても

マウメ コミンダ
마음에 고인다.
心に留まる

フルロド ポリルス オムヌン ナルドゥル
흘러도 버릴수 없는 날들,
流れても捨てることは出来ない日々 

マルジ アンヌン ヌンムル
마르지 않는 눈물.
乾かない涙

トンピン パンアネ 
텅빈 방안에 
空っぽの部屋の中に

トンピン ネ マメ
텅빈 내 맘에
空っぽの僕の心に

パボチョロム ノマン ポインダ
바보처럼 너만 보인다
バカみたいに君だけ見える

サランヘットン スンガヌン
사랑했던 순간은, 
愛した瞬間は

チョンブヨットン ナルドゥルン モムチョソド
전부였던 날들은 멈춰서도,
全部だった日々は止まっても

キオグン ヌル ケソクトェヤ ハヌン ゴッ
기억은 늘 계속되야 하는 것
記憶はいつも続かなくちゃいえけないこと

ポゴシプン マウメ
보고싶은 마음에, 
会いたい気持ちに

カッコシプン マウメ ソン ネミルミョン
갖고싶은 마음에 손 내밀면
手に入れたい気持ちに手を差し出したら

ト モロジヌン ノ
더 멀어지는 너
もっと遠ざかる君

ット ヌジュン チャメソ ッケオナ
또 늦은 잠에서 깨어나, 
また遅い眠りから覚めて

ット ヌジュン ハルルル シジャケ
또 늦은 하루를 시작해.
また遅い一日を始める

ット ヌジョボリン サラン アペ
또 늦어버린 사랑 앞에
また遅れてしまった愛の前に

ヌンムリ フルロ
눈이 흘러.
涙が流れる

ノ オプシ マンナヌン セサギ
너 없이 만나는 세상이
君なしで出会う世界が

ノ オプシ マンナヌン ハルガ
너 없이 만나는 하루가
君なしで出会う一日が

メイル アプダ
매일 아프다.
毎日苦しい

サランヘットン スンガヌン
사랑했던 순간은, 
愛した瞬間は

チョンブヨットン ナルドゥルン モムチョソド
전부였던 날들은 멈춰서도,
全部だった日々は止まっても

キオグン ヌル ケソクトェヤ ハヌン ゴッ
기억은 늘 계속되야 하는 것
記憶はいつも続かなくちゃいえけないこと

ポゴシプン マウメ
보고싶은 마음에, 
会いたい気持ちに

カッコシプン マウメ ソン ネミルミョン
갖고싶은 마음에 손 내밀면
手に入れたい気持ちに手を差し出したら

ト モロジヌン ノ
더 멀어지는 너
もっと遠ざかる君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます