★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

シッ! - Gang Kiz(쉿! - 갱키즈) 歌詞和訳

GANGKIZ(갱키즈)《♀》
12 /23 2012
スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
作詞:79 作曲:79, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ! 

チャック イロケ 
자꾸 이렇게 
何度もこうして

ニ ポノルル ヌルゴ
니 번호를 누르고
あなたの番号を押して

チャック イロケ 
자꾸 이렇게 
何度もこうして

ニ センガグル ハゴ
니 생각을 하고
あなたを想って

イロケ ノル 
이렇게 널 
こんなにあなたを

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
私はこんなにあなたを

イッチ モテ ナヌン オットケ
잊지 못해 나는 어떡해
忘れられない 私はどうしたら

ウェ ナン アジクド 
왜 난 아직도
なぜ私は今でも

ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ウェ ナヌン チグムド 
왜 나는 지금도 
なぜ私は今でも

サラギ トゥリョウォ
사랑이 두려워
愛が怖いの

ハジマン ノン ナル ポリルケ
하지만 넌 날 버릴게
だけどあなたは私を捨てるのが

ノン プンミョンハンデ
넌 분명한데 
あなたは明らかなのに

ナド アヌンデ
나도 아는데
私も分かってるのに

Baby can`t you see, my boy

ナル カジゴ ノンコヨンニ
날 가지고 논거였니
私を手にして論拠だったの?

チャガウォジョッチ モドゥンゴル チュニ
차가워졌지 모든걸 주니
冷たくなったよね すべてをあげたから

Goodbye goodbye goodbye

クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!

ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿! 
誰にもシッ!

ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで

シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで

ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!

モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた

スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを

ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら

クナルパム ニガ ネ ヨプチャリ
그날밤 니가 내 옆자리
あの日の夜 あなたが私の隣の席

アンジュンゴット ニガ ックミン イル
앉은것도 니가 꾸민 일
座ったのもあなたがしぐんだこと

チベ テリョダ ジュン イルド
집에 데려다 준 일도
家に連れて行ったことも

チョンブ ケフェクトェン イル
전부 계획된 일
全部計画してたこと

モンチョンハゲ オリソクケ 
멍청하게 어리석게
まぬけに愚かに 

ソガドゥンゴン ネ ムンジェ 
속아든건 내 문제
騙された私の問題

クナルパメ イットン イルン スュィッ
그날밤에 있던 일은 쉿!
あの日の夜にあったことはシッ! 

Baby can`t you see, my boy 

ックッカジ ミッコ シポッソ
끝까지 믿고 싶었어
最後まで信じたい

ニ モドゥン マルン チョンブ コジンマル
니 모든 말은 전부 거짓말
あなたのすべての話は全部嘘

Don`t lie don`t lie don`t lie

クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!

ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿! 
誰にもシッ!

ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで

シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで

ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!

モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!

イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた

スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを

ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら

チュグルゴンマン ガタソ
죽을것만 같아서
死んでしまいそうで

サラギ ノム アパソ
사랑이 너무 아파서
愛がとても辛くて

トゥボン タシヌン 
두번 다시는 
二度ともう

トゥボン タシヌン モテ 
두번 다시는 못해 
二度ともう出来ない

トィドラソミョン トェ
뒤돌아서면 돼
背を向ければいい

ノル イジョジュミョン トェ
널 잊어주면 돼
あなたを忘れればいい

ナヌン オルムチョロム 
나는 얼음처럼
私は氷のように

チャガウォジミョン トェ
차가워지면 돼
冷たくなればいい 

クロンデ チャル アンドェ
그런데 잘 안돼
だけどうまくいかない

ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
あなたじゃなきゃダメ

イロルチュル アラッソ
이럴줄 알았어
こうなること分かってた

ノル イジュルス オプソ
널 잊을수 없어
あなたを忘れられない

ナップンエラヌン ゴル
나쁜애라는 걸
悪い子だってことを

ナド ノム チャル アルミョンソ
나도 너무 잘 알면서
私もとてもよく分かっていながら

ララリラリラ スュィッ
라라리라리라 쉿!
ララリラリラ シッ!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

私は別れを知らないわ - Gang Kiz(난 이별을 모를래요 - 갱키즈) 歌詞和訳

GANGKIZ(갱키즈)《♀》
12 /22 2012
ナンイビョルルモルルレヨ
난 이별을 모를래요 - Gang Kiz(갱키즈)
私は別れを知らないわ
作詞:k-Smith 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
ナンイビョルルモルルレヨ
난 이별을 모를래요 - Gang Kiz(갱키즈)
私は別れを知らないわ

チュルルク ヌンムリ フルロ
주르륵 눈물이 흘러
ぽろぽろ涙が流れて

スルルク トゥヌニ カムキョ
스르륵 두눈이 감겨
そっと目が閉じられる

イビョリラ マラジヌン マラヨ
이별이라 말하지는 말아요
別れだと言うのはやめて

ポイルトゥッ モロジョカヌン
보일듯 멀어져가는
見えるようで遠ざかって行く

チャビルトゥッ チャピジ アンヌン
잡힐듯 잡히지 않는
つかまえられそうでつかまえられない

クデラソ ナン オヌルド ヌンムルマン
그대라서 난 오늘도 눈물만
あなただから私は今日も涙ばかり

ナン イビョルル モルルレヨ
난 이별을 모를래요
私は別れを知らないの

モルゴ サルレヨ
모르고 살래요
知らずに生きるわ

スルプムッタウィ オプスルコラ
슬픔따위 없을거라
悲しみなんかないって

ヤクソケットン サラム
약속했던 사람
約束してた人

クデ アニオンナヨ
그대 아니었나요
あなたじゃなかったの?

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ウリ オットケ ヘオジョヨ
우리 어떻게 헤어져요
私たちどうやって別れるの?

トゥルリナヨ ミチドロク
들리나요 미치도록
聞こえるの? 狂ったように

クデ ポゴ シプンデ
그대 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ネガ オットケ イジョヨ
내가 어떻게 잊어요
私がどうやって忘れるの?

クデルル チウルッカヨ
그대를 지울까요 
あなたを消そうか?

メイル ヌンムルロ ナ サルテンデ
매일 눈물로 나 살텐데 
毎日涙で私生きるはずなのに

チグシ トゥヌヌル カムコ
지긋이 두눈을 감고
じっくりと目を閉じて

ッケックシ ヌンムルル タッコ
깨끗이 눈물을 닦고
きれいに涙を拭いて

クデル ヒャンハン クリウムル タッカヨ
그댈 향한 그리움을 닦아요 
あなたへの恋しさを拭うわ

クレド アンドェナブヮヨ
그래도 안되나봐요
それでもダメみたい

サラギラヌンゲ
사랑이라는게 
愛というのが

イジュリョ ハミョン ハルスロク
잊으려 하면 할수록
忘れようとすればするほど

トウク センガンナゴ
더욱 생각나고 
よりもっと思い出して

クリウォジナブヮヨ
그리워지나봐요
恋しくなるみたい

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ウリ オットケ ヘオジョヨ
우리 어떻게 헤어져요
私たちどうやって別れるの?

トゥルリナヨ ミチドロク
들리나요 미치도록
聞こえるの? 狂ったように

クデ ポゴ シプンデ
그대 보고 싶은데
あなたに会いたいのに

ネガ オットケ イジョヨ
내가 어떻게 잊어요
私がどうやって忘れるの?

クデルル チウルッカヨ
그대를 지울까요 
あなたを消そうか?

メイル ヌンムルロ ナ サルテンデ
매일 눈물로 나 살텐데 
毎日涙で私生きるはずなのに

ミアンヘヨ 
미안해요
ごめんね

ナヌン クデル イッチ モテヨ
나는 그댈 잊지 못해요
私はあなたを忘れられないわ

ヨジョニ ナン クデマヌル
여전히 난 그대만을
永遠に私はあなただけを

サランハゴ ウォンヘヨ
사랑하고 원해요
愛して望むわ

タシ サランハンダヘド
다시 사랑한다해도
また愛するとしても

タルン ヌグル マンナド
다른 누굴 만나도 
他の誰かに出会っても

クデ ガトゥン サラム オプソヨ
그대 같은 사람 없어요
あなたみたいな人いないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

今夜 - Gang Kiz(오늘밤 - 갱키즈) 歌詞和訳

GANGKIZ(갱키즈)《♀》
12 /21 2012
オヌルパム
오늘밤 - Gang Kiz(갱키즈)
今夜
作詞:안영민 作曲:조영수, 김태현
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
オヌルパム
오늘밤  - Gang Kiz(갱키즈)
今夜

クデ ットナガン  トィロ
그대 떠나간 뒤로
あなたが立ち去った後で

カスメ モンイ トゥロ
가슴에 멍이 들어
胸にあざが出来て

ウルギマン ヘッソ
울기만 했어
泣いてばかりだった 

クデ チュン イビョレ
그대 준 이별에
あなたがくれた別れに

ナヌン ウェロウォ
나는 외로워 Uh Uh
私は寂しくて

ナン トゥリョウォ
난 두려워 Uh Uh
私は怖いの

チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう

イ パム クデ 
이 밤 그대 
この夜 あなた 

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しくて

チャム モッ イルヌン オヌルパム
잠 못 이루는 오늘밤
眠れない今夜

オヌルド ナン クェロウォ
오늘도 난 괴로워
今日も私は苦しくて

チュィハゴ シプン オヌルパム
취하고 싶은 오늘밤
酔いたい今夜

ッスルッスラン ネガ カヨウォ
쓸쓸한 내가 가여워
寂しい私が可哀想で

ノル イッコ シプン オヌルパム
널 잊고 싶은 오늘밤
あなたを忘れたい今夜

ネゲ トラワチュゲンニ
내게 돌아와주겠니
私のところに戻って来てくれないの?

クデガ ットナガネ
그대가 떠나가네
あなたが去って行くわ

スルプン ナル ネボリョトゥゴ
슬픈 날 내버려두고
悲しむ私を放っておいて

ットナガネ
떠나가네
去って行くわ

カスメ サンチョルル チュゴ
가슴에 상처를 주고
胸に傷を与えて

チャガプケ ットナネ
차갑게 떠나네
冷たく去るわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ 

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

チャマ チャプチ モテッソ
차마 잡지 못했어
とてもつかめない

ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて

マルド モテッソ
말도 못했어
話も出来なかった

モロジヌン モスプマン パラブヮッソ
멀어지는 모습만 바라봤어 Uh Uh 
遠ざかる姿だけ見つめて

ナン ウロッソ
난 울었어 Uh Uh
私は泣いたわ

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうしたらいいの

イ パム クデ 
이 밤 그대 
この夜 あなた 

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しくて

チャム モッ イルヌン オヌルパム
잠 못 이루는 오늘밤
眠れない今夜

オヌルド ナン クェロウォ
오늘도 난 괴로워
今日も私は苦しくて

チュィハゴ シプン オヌルパム
취하고 싶은 오늘밤
酔いたい今夜

ッスルッスラン ネガ カヨウォ
쓸쓸한 내가 가여워
寂しい私が可哀想で

ノル イッコ シプン オヌルパム
널 잊고 싶은 오늘밤
あなたを忘れたい今夜

ネゲ トラワチュゲンニ
내게 돌아와주겠니
私のところに戻って来てくれないの?

クデガ ットナガネ
그대가 떠나가네
あなたが去って行くわ

スルプン ナル ネボリョトゥゴ
슬픈 날 내버려두고
悲しむ私を放っておいて

ットナガネ
떠나가네
去って行くわ

カスメ サンチョルル チュゴ
가슴에 상처를 주고
胸に傷を与えて

チャガプケ ットナネ
차갑게 떠나네
冷たく去るわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

オヌルパム ニガ ットナガン パム
오늘밤 니가 떠나간 밤
今夜あなたが去った夜

ッスルッスリ ナルル ウルリン マル
쓸쓸히 나를 울린 말
寂しく私を泣かせた夜

ナル サランハギン ヘンニャゴ
날 사랑하긴 했냐고
私を愛してたのと

ウルミョンソ ムロポドン パム
울면서 물어보던 밤
泣きながら尋ねた夜

チャガプケ ポリゴ カネ
차갑게 버리고 가네
冷たく捨てて行くわ

ットゥゴプトロク サランヘットン
뜨겁도록 사랑했던
熱いほど愛した

ネ チンシムル チッパルプコ カネ
내 진심을 짓밟고 가네 
私の本気を踏みにじって行くわ

Remember back in the days 

オヌルパム ットナガネ
오늘밤 떠나가네
今夜去って行くわ

(Oh ットナガネ) 
(Oh 떠나가네)
(Oh 去って行くわ)

アプン ネ カスムル ッチッコ
아픈 내 가슴을 찢고
痛む私の胸を破って

ットナガネ
떠나가네 
去って行くわ

(アプン ネ ガスムル ッチッコ)
(아픈 내 가슴을 찢고)
(痛む私の胸を破って)

ナン イミ チュグルコッチョロム
난 이미 죽을것처럼
私はすでに死にそううに

イロケ アプンデ (ノム アパ)
이렇게 아픈데 (너무 아파)
こんなに苦しいのに(とても苦しい) 

イロケ ット スルプンデ
이렇게 또 슬픈데
こんなに悲しいのに

(ナン チョンマル スルポ)
(난 정말 슬퍼)
(私は本当に悲しい)

ナヌン オットカラゴ ットナガネ
나는 어떡하라고 떠나가네 
私はどうしろと去って行くわ

サラギ ットナガネ
사랑이 떠나가네
愛が去って行くわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

HONEY HONEY - Gangkiz(갱키즈) 歌詞和訳

GANGKIZ(갱키즈)《♀》
10 /11 2012
HONEY HONEY - Gangkiz(갱키즈)
作詞/作曲:라도(Rado)
リクエスト頂いた曲です♪
Gangkiz 1st Mini Album - We Became Gang (韓国盤) 詳細はこちら!!
Gangkiz 1st Mini Album - We Became Gang (韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.4
HONEY HONEY - Gangkiz(갱키즈)

Woo woo woo woo woo woo 
Woo woo woo woo woo woo 
Woo woo woo woo woo woo 

Baby Honey honey honey 
Baby come to me 

チャック ニガ チョアジヌンデ
자꾸 니가 좋아지는데
どんどん君が好きになるのに

Baby Honey honey honey
Baby come to me

ノルル ッコク カジルッコヤ
너를 꼭 가질꺼야 
君を絶対手に入れるんだ

ナルル ケソク ッポニ チョダポネ
나를 계속 빤히 쳐다보네
僕をずっとじっと見つめるね

(Woo woo woo woo)

ネ タリルル ヒルックム チョダポネ
내 다리를 힐끔 쳐다보네
僕の足をちらっと見つめるね

(Woo woo woo woo)

ナワ ヌニ マチュチョッソ
나와 눈이 마추쳤어
僕を目を合わせたんだ

ノン オロボリョッソ
넌 얼어버렸어
君は凍ってしまって

スルッチョク マリラド コロボルッカ
슬쩍 말이라도 걸어볼까 Ah
こっそり声でもかけてみようかな

(Woo woo woo woo woo woo)

オディガ チョウンデ
어디가 좋은데
どこが好きで

(Woo woo woo woo woo woo)

ムォラゴ マレジョ
뭐라고 말해줘 
何か言ってよ

ナド ニガ チョアソ クロヌンデ
나도 니가 좋아서 그러는데 Oh 
僕も君が好きでそうするのに

ナル チョハンダゴ マレジョ
날 좋아한다고 말해줘
僕を好きだと言ってくれ

Baby Honey honey honey 
Baby come to me 

チャック ニガ チョアジヌンデ
자꾸 니가 좋아지는데
どんどん君が好きになるのに

Baby Honey honey honey
Baby come to me

ノルル ッコク カジルッコヤ
너를 꼭 가질꺼야 
君を絶対手に入れるんだ

ネガ ノム イェップニ
내가 너무 예쁘니? 
僕がとても美しいの?

チャック チョダボルコニ
자꾸 쳐다볼거니?
何度も見つめるの?

Woo woo woo woo woo woo

カマニ ソイッチ マルゴ ネゲ
가만히 서있지 말고 내게
じっと立っていない私に

(Woo woo woo woo)

タガワソ ナルル アナジュルレ
다가와서 나를 안아줄래
近付いて僕を抱きしめてくれる?

(Woo woo woo woo)

オットケ ネ マムル
어떻게 내 맘을
どうやって僕の気持ちを

フムチョガルッコニ マラジョ
훔쳐갈꺼니 말해줘
奪っていくの? 言ってよ

クロケ カマニ ソイッチマ
그렇게 가만히 서있지마 Ah
そうやってじっと立っていないで

Baby Honey honey honey 
Baby come to me 

チャック ニガ チョアジヌンデ
자꾸 니가 좋아지는데
どんどん君が好きになるのに

Baby Honey honey honey
Baby come to me

ノルル ッコク カジルッコヤ
너를 꼭 가질꺼야 
君を絶対手に入れるんだ

Woo woo woo woo woo woo

ニガ モンジョ マレジョ
니가 먼저 말해줘
君が先に言ってよ

ナルル ポゴ ニガ モンジョ アナジョ
나를 보고 니가 먼저 안아줘
僕を見て君が先に抱きしめてよ

ネ アペソ
내 앞에서
僕の前で

チグム パロ タンジャン 
지금 바로 당장 Come on
今まさにすぐに

チグム パロ タンジャン
지금 바로 당장
今まさにすぐに 

Come on Oh oh oh oh Ha ha ha
Baby Honey honey honey 
Baby come to me 

チャック ニガ チョアジヌンデ
자꾸 니가 좋아지는데
どんどん君が好きになるのに

Baby Honey honey honey
Baby come to me

ノルル ッコク カジルッコヤ
너를 꼭 가질꺼야 
君を絶対手に入れるんだ

タシ ハン ボンマン ト
다시 한 번만 더
もう一度だけもっと

Honey honey honey Baby come to me 

チャック ニガ チョアジヌンデ
자꾸 니가 좋아지는데
どんどん君が好きになるのに

Baby Honey honey honey 
Baby come to me

ノルル ッコク カジルッコヤ
너를 꼭 가질꺼야 
君を絶対手に入れるんだ

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

MAMA - GANGKIZ(갱키즈) 歌詞和訳

GANGKIZ(갱키즈)《♀》
06 /25 2012
MAMA - GANGKIZ(갱키즈)
作詞/作曲:김기범, 강지원
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤)
Gangkiz(ギャングキッズ)
2012.6.29
MAMA - GANGKIZ(갱키즈)

オヌルド モリ ファジャンウル ハゴ
오늘도 머리 화장을 하고
今日もヘアメークして

チングドゥルグァ マンナ パティルル ハゴ
친구들과 만나 파티를 하고
友達と会ってパーティーをして

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

クンデ ウェ ヌンムリ ナルッカ
근데 왜 눈물이 날까 Oh
だけどどうして涙が出るのか

モッチン ナムジャドゥルル マンナプヮド
멋진 남자들을 만나봐도
カッコいい男性と会ってもみても

チョグム サチスロン ショピンウル ヘド
조금 사치스런 쇼핑을 해도
少し贅沢なショッピングをしても

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

ウェ ノマン センガギ ナニ
왜 너만 생각이 나니? 
なぜあなたばかり思い出すの?

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

ノル ノル ノル タ チウォッタゴ
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
あなたをすべて消したと

チャランコラゴ
잘한거라고 Oh oh
ちゃんと出来たと

クロケ ミッコ イッソッソ ナン
그렇게 믿고 있었어 난
そう信じていたの 私は

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

ナン ナン ナン ニガ センガンナ
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
私はあなたを思い出して

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와 Oh oh
涙が出るの

アジク ノル イッチ モテッソ
아직 널 잊지 못했어
まだあなたを忘れられなくて

パボガチ ナン
바보같이 난
バカみたいに私は

アパド ウッコ インヌンチョケ
아파도 웃고 있는척 해
辛くても笑ってるふりをして

ックメ ノル プヮド モルンチョケ
꿈에 널 봐도 모른척 해
夢であなたを見ても知らないふりして

HA ha ha ha

ハルジョンイル ニガ ポヨ
하루종일 니가 보여
一日中あなたが見える

ピンナヌン プルピッ ファリョハン チョミョン
빛나는 불빛 화려한 조명 
輝く明かり 派手な証明

ハナガチ モドゥ ナル チョダブヮド
하나같이 모두 날 쳐다봐도
すべて全部私を見つめても

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

ノマン ナル チョダブヮ ジュミョン トェ
너만 날 쳐다봐 주면 돼 
あなただけ私を見つめてくれたらいい

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

ノル ノル ノル タ チウォッタゴ
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
あなたをすべて消したと

チャランコラゴ
잘한거라고 Oh oh
ちゃんと出来たと

クロケ ミッコ イッソッソ ナン
그렇게 믿고 있었어 난
そう信じていたの 私は

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

ナン ナン ナン ニガ センガンナ
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
私はあなたを思い出して

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와 Oh oh
涙が出るの

アジク ノル イッチ モテッソ
아직 널 잊지 못했어
まだあなたを忘れられなくて

パボガチ ナン
바보같이 난
バカみたいに私は

Tell me MAMA

ネ マム アパ
내 맘 아파 
私の心が痛む

TV ヨンファ トゥラマポダ ネガ アパ
TV 영화 드라마보다 내가 아파
TV 映画 ドラマより苦しい

ピョナンゴスン オムヌンデ
변한것은 없는데
変ったことはないのに

ニガ オプソジン ゴッ ップニンデ
니가 없어진 것 뿐인데
あなたがいなくなっただけなのに

Why モンヘジヌンゴン スプグァニトェゴ
Why 멍해지는건 습관이 되고
Why 呆然としてるのが習慣になって

Why ケソク ヌヌンゴン ハンスムップニゴ
Why 계속 느는건 한숨뿐이고
Why ひたすら増えるのはため息ばかり

ピンナルスロク ウェ オドゥウォジョ
빛날수록 왜 어두워져
光るほどどうして暗くなって

ネ モスビ ト ムソウォ
내 모습이 더 무서워
自分の姿がもっと怖いの

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

(Uh ナ アパ Uh)
(Uh 나 아파 Uh)
(Uh 私苦しい Uh)

ノル ノル ノル タ チウォッタゴ
널 널 널 다 지웠다고 Oh oh
あなたをすべて消したと

チャランコラゴ
잘한거라고 Oh oh
ちゃんと出来たと

クロケ ミッコ イッソッソ
그렇게 믿고 있었어
そう信じていたの

(ノル サランヘ)
(널 사랑해)
(あなたを愛してる)

ナ オットケ
나 어떻게 MAMA MA MA MAMA
私どうしたら

ナ オットケ アパ ア ア アパ
나 어떻게 아파 아 아 아파
私どうしたら 苦しいの

(Oh MAMA)

ナン ナン ナン ニガ センガンナ
난 난 난 니가 생각나 Oh oh
私はあなたを思い出して

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와 Oh oh
涙が出るの

アジク ノル イッチ モテッソ
아직 널 잊지 못했어
まだあなたを忘れられなくて

パボガチ ナン
바보같이 난
バカみたいに私は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓