シッ! - Gang Kiz(쉿! - 갱키즈) 歌詞和訳
GANGKIZ(갱키즈)《♀》
スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
作詞:79 作曲:79, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
作詞:79 作曲:79, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! 1st Mini Album (リパッケージ・エディション)(韓国盤) Gangkiz(ギャングキッズ) 2012.6.29 |
スュィッ
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
チャック イロケ
자꾸 이렇게
何度もこうして
ニ ポノルル ヌルゴ
니 번호를 누르고
あなたの番号を押して
チャック イロケ
자꾸 이렇게
何度もこうして
ニ センガグル ハゴ
니 생각을 하고
あなたを想って
イロケ ノル
이렇게 널
こんなにあなたを
ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
私はこんなにあなたを
イッチ モテ ナヌン オットケ
잊지 못해 나는 어떡해
忘れられない 私はどうしたら
ウェ ナン アジクド
왜 난 아직도
なぜ私は今でも
ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
あなたを忘れられずに
ウェ ナヌン チグムド
왜 나는 지금도
なぜ私は今でも
サラギ トゥリョウォ
사랑이 두려워
愛が怖いの
ハジマン ノン ナル ポリルケ
하지만 넌 날 버릴게
だけどあなたは私を捨てるのが
ノン プンミョンハンデ
넌 분명한데
あなたは明らかなのに
ナド アヌンデ
나도 아는데
私も分かってるのに
Baby can`t you see, my boy
ナル カジゴ ノンコヨンニ
날 가지고 논거였니
私を手にして論拠だったの?
チャガウォジョッチ モドゥンゴル チュニ
차가워졌지 모든걸 주니
冷たくなったよね すべてをあげたから
Goodbye goodbye goodbye
クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!
ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿!
誰にもシッ!
ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで
シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで
ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!
モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!
イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった
チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた
スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを
ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら
クナルパム ニガ ネ ヨプチャリ
그날밤 니가 내 옆자리
あの日の夜 あなたが私の隣の席
アンジュンゴット ニガ ックミン イル
앉은것도 니가 꾸민 일
座ったのもあなたがしぐんだこと
チベ テリョダ ジュン イルド
집에 데려다 준 일도
家に連れて行ったことも
チョンブ ケフェクトェン イル
전부 계획된 일
全部計画してたこと
モンチョンハゲ オリソクケ
멍청하게 어리석게
まぬけに愚かに
ソガドゥンゴン ネ ムンジェ
속아든건 내 문제
騙された私の問題
クナルパメ イットン イルン スュィッ
그날밤에 있던 일은 쉿!
あの日の夜にあったことはシッ!
Baby can`t you see, my boy
ックッカジ ミッコ シポッソ
끝까지 믿고 싶었어
最後まで信じたい
ニ モドゥン マルン チョンブ コジンマル
니 모든 말은 전부 거짓말
あなたのすべての話は全部嘘
Don`t lie don`t lie don`t lie
クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!
ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿!
誰にもシッ!
ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで
シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで
ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!
モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!
イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった
チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた
スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを
ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら
チュグルゴンマン ガタソ
죽을것만 같아서
死んでしまいそうで
サラギ ノム アパソ
사랑이 너무 아파서
愛がとても辛くて
トゥボン タシヌン
두번 다시는
二度ともう
トゥボン タシヌン モテ
두번 다시는 못해
二度ともう出来ない
トィドラソミョン トェ
뒤돌아서면 돼
背を向ければいい
ノル イジョジュミョン トェ
널 잊어주면 돼
あなたを忘れればいい
ナヌン オルムチョロム
나는 얼음처럼
私は氷のように
チャガウォジミョン トェ
차가워지면 돼
冷たくなればいい
クロンデ チャル アンドェ
그런데 잘 안돼
だけどうまくいかない
ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
あなたじゃなきゃダメ
イロルチュル アラッソ
이럴줄 알았어
こうなること分かってた
ノル イジュルス オプソ
널 잊을수 없어
あなたを忘れられない
ナップンエラヌン ゴル
나쁜애라는 걸
悪い子だってことを
ナド ノム チャル アルミョンソ
나도 너무 잘 알면서
私もとてもよく分かっていながら
ララリラリラ スュィッ
라라리라리라 쉿!
ララリラリラ シッ!
쉿 - Gang Kiz(갱키즈)
シッ!
チャック イロケ
자꾸 이렇게
何度もこうして
ニ ポノルル ヌルゴ
니 번호를 누르고
あなたの番号を押して
チャック イロケ
자꾸 이렇게
何度もこうして
ニ センガグル ハゴ
니 생각을 하고
あなたを想って
イロケ ノル
이렇게 널
こんなにあなたを
ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
私はこんなにあなたを
イッチ モテ ナヌン オットケ
잊지 못해 나는 어떡해
忘れられない 私はどうしたら
ウェ ナン アジクド
왜 난 아직도
なぜ私は今でも
ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
あなたを忘れられずに
ウェ ナヌン チグムド
왜 나는 지금도
なぜ私は今でも
サラギ トゥリョウォ
사랑이 두려워
愛が怖いの
ハジマン ノン ナル ポリルケ
하지만 넌 날 버릴게
だけどあなたは私を捨てるのが
ノン プンミョンハンデ
넌 분명한데
あなたは明らかなのに
ナド アヌンデ
나도 아는데
私も分かってるのに
Baby can`t you see, my boy
ナル カジゴ ノンコヨンニ
날 가지고 논거였니
私を手にして論拠だったの?
チャガウォジョッチ モドゥンゴル チュニ
차가워졌지 모든걸 주니
冷たくなったよね すべてをあげたから
Goodbye goodbye goodbye
クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!
ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿!
誰にもシッ!
ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで
シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで
ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!
モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!
イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった
チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた
スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを
ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら
クナルパム ニガ ネ ヨプチャリ
그날밤 니가 내 옆자리
あの日の夜 あなたが私の隣の席
アンジュンゴット ニガ ックミン イル
앉은것도 니가 꾸민 일
座ったのもあなたがしぐんだこと
チベ テリョダ ジュン イルド
집에 데려다 준 일도
家に連れて行ったことも
チョンブ ケフェクトェン イル
전부 계획된 일
全部計画してたこと
モンチョンハゲ オリソクケ
멍청하게 어리석게
まぬけに愚かに
ソガドゥンゴン ネ ムンジェ
속아든건 내 문제
騙された私の問題
クナルパメ イットン イルン スュィッ
그날밤에 있던 일은 쉿!
あの日の夜にあったことはシッ!
Baby can`t you see, my boy
ックッカジ ミッコ シポッソ
끝까지 믿고 싶었어
最後まで信じたい
ニ モドゥン マルン チョンブ コジンマル
니 모든 말은 전부 거짓말
あなたのすべての話は全部嘘
Don`t lie don`t lie don`t lie
クナルパム イルン シュィッ
그날밤 일은 쉿!
あの日の夜のことはシッ!
ヌグエゲド シュィッ
누구에게도 쉿!
誰にもシッ!
ハムプロ ハジマ
함부로 하지마
むやみにしないで
シュィプケ マラジマ
쉽게 말하지마
簡単に言わないで
ナワエ イルン スュィッ
나와의 일은 쉿!
私のことはシッ!
モルンチョケジョ スュィッ
모른척해줘 쉿!
知らないふりして シッ!
イロルチュル モルラッソ
이럴줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった
チャガプケ ポリョッソ
차갑게 버렸어
冷たく捨てた
スュィウンエガ アニラン ゴル
쉬운애가 아니란 걸
容易い子じゃないってことを
ノド チャル アルミョンソ ララリラリラ
너도 잘 알면서 라라리라리라
あなたもよく知っていながら
チュグルゴンマン ガタソ
죽을것만 같아서
死んでしまいそうで
サラギ ノム アパソ
사랑이 너무 아파서
愛がとても辛くて
トゥボン タシヌン
두번 다시는
二度ともう
トゥボン タシヌン モテ
두번 다시는 못해
二度ともう出来ない
トィドラソミョン トェ
뒤돌아서면 돼
背を向ければいい
ノル イジョジュミョン トェ
널 잊어주면 돼
あなたを忘れればいい
ナヌン オルムチョロム
나는 얼음처럼
私は氷のように
チャガウォジミョン トェ
차가워지면 돼
冷たくなればいい
クロンデ チャル アンドェ
그런데 잘 안돼
だけどうまくいかない
ノ アニミョン アンドェ
너 아니면 안돼
あなたじゃなきゃダメ
イロルチュル アラッソ
이럴줄 알았어
こうなること分かってた
ノル イジュルス オプソ
널 잊을수 없어
あなたを忘れられない
ナップンエラヌン ゴル
나쁜애라는 걸
悪い子だってことを
ナド ノム チャル アルミョンソ
나도 너무 잘 알면서
私もとてもよく分かっていながら
ララリラリラ スュィッ
라라리라리라 쉿!
ララリラリラ シッ!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
