★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

White mind - Cross Gene 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
05 /22 2018
White mind - 크로스진(Cross Gene)
作詞作曲:가면라이더
リクエスト頂いた曲です♪
White mind - 크로스진(Cross Gene)

ノルル パラボル ッテン
너를 바라볼 땐
君を見つめるときは

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるみたいだ

ミッキョジジ アナ
믿겨지지 않아
信じられない

ノル カジル ス イッタヌン ゲ
널 가질 수 있다는 게
君を手に入れられるってことが

ナン キドヘ メイルメイル
난 기도해 매일매일
僕は祈る 毎日

シガニ モムチョッスミョン ヘ
시간이 멈췄으면 해
時間が止まってくれたらと思う

ク チョンドロ
그 정도로
それくらいで

ノル ウォネ ウォネ
널 원해 원해
君が欲しい

ネ チョンブルル ポギヘド
내 전부를 포기해도
僕のすべてを諦めても

スンベゲ ミソヌン
순백의 미소는
純白の笑みは

ネ トゥ ヌヌル
내 두 눈을
僕の目を

モルケ マンドゥロッソ
멀게 만들었어
見えなくさせた

チンシレ ムヌル ヨロ
진실의 문을 열어
真実のドアを開けて

ニ スムキョジン ナルケルル プヮ
네 숨겨진 날개를 봐
君の隠された翼を見て

Open your eyes

イジェン ネ パンシクデロ
이젠 내 방식대로
もう僕の方式で

ノル テシネ ミドジュルレ
널 대신해 믿어줄래
君の代わりに信じるよ

オレ コルリジ アナ キダリョジョ
오래 걸리지 않아 기다려줘
長くかからない 待ってよ

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らしてよ

オディソンガ トゥルリョ
어디선가 들려
どこかで聞こえる

ハルエド スシプ ポン
하루에도 수십 번
一日にも数十回

チョンサンエ ノレ クゴン
천상의 노래 그건
天上の歌 それは

ノルル ウィハン ゴヤ
너를 위한 거야
君のためだよ

ナン ソウォネ メイルメイル
난 소원해 매일매일
僕は願う 毎日

イ スンガニ ヨンウォンハギル
이 순간이 영원하길
この瞬間が永遠になるよう

ネ マジマク コベク コベク
내 마지막 고백 고백
僕の最後の告白

ヒョンシリヤ テダペジョ
현실이야 대답해줘
現実だよ 返事してよ

ファンサンウル ヘメドン
환상을 헤매던
幻想をさ迷った

ナエ トゥ ソヌル
나의 두 손을
僕の両手を

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっと握ってよ

プラナン ネ ミレルル ホンドネソ
불안한 내 미래를 혼돈에서
不安な棒の未来を混沌で

クウォネジョ
구원해줘
救ってよ

オジク ノマニ
오직 너만이
ただ君だけが

プル ス インヌン コンシク
풀 수 있는 공식,
解ける公式

They never know

スモインヌン
숨어있는 Toxic
隠れている

オレ コルリジ アナ キダリョジョ
오래 걸리지 않아 기다려줘
長くはかからない 待ってて

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らしてよ

オドゥミ チナカゴ
어둠이 지나가고
闇が過ぎ去って

ピチ ッソダジヌン シゴンガネ
빛이 쏟아지는 시공간에
光が溢れる視空間に

パルキルル モムチュゲ ハヌン
발길을 멈추게 하는
足を止まらせる

タラカジ アヌン ユイラン ノ
타락하지 않은 유일한 너
墜落しなかった唯一の君

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らしてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Black mind - Cross Gene 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
05 /21 2018
Black mind - 크로스진(Cross Gene)
作詞作曲:가면라이더
リクエスト頂いた曲です♪
Black mind - 크로스진(Cross Gene)

Black or White
Black or White

チャグクハジマ
자극하지마
刺激しないで

ナルル ックムックゲ
나를 꿈꾸게
僕を夢見させるように

チョム ハジマ
좀 하지마
しないで

タルコマン ユホク
달콤한 유혹
甘い誘惑

ヌヌル カリリョゴ ハジマ
눈을 가리려고 하지마
目を隠そうとしないで

チャック コビナ コビ ナ
자꾸 겁이나 겁이 나
何度も怖くなる

コビ ナ ニガ チャム
겁이 나 네가 참
怖くなる 君がホント

ポギナ ポギナ
퍽이나 퍽이나
ものすごく

ポギナ ネゲ
퍽이나 내게
ものすごく僕に

クッタン コジンマル
그딴 거짓말
それしきの嘘

ナルル ソギル スヌン オプチャナ
나를 속일 수는 없잖아
僕を騙すことはないじゃない

take your mind
take your mind

ノエ マムル カッケッソ
너의 맘을 갖겠어
君の心を手に入れたよ

トゥ クィルル タアド
두 귀를 닫아도
両耳を閉じても

マクチ モテ
막지 못해
ふさげない

there is no way

ポソナル ス オプソ ノン
벗어날 수 없어 넌
抜け出せない 君は

take your time
take your time

シガヌル ネゲ マッキョ
시간을 내게 맡겨
時間を僕に任せてよ

モッ ミッケッチマン
못 믿겠지만
信じられないけど

チキョ ブヮワッソ
지켜 봐왔어 all day
見守ってきて

トゥディオ マギ オルネ
드디어 막이 오르네
いよいよ幕が上がるよ

チンシルル マグル ス オムネ
진실을 막을 수 없네
真実をふさげないね

タラカン ナルル クウォンヘ
타락한 나를 구원해
墜落した僕を救って

フェセクピチュロ ムルドゥン ナル
회색빛으로 물든 날
灰色の光で染まった僕を

オディロ カルチ モルラ
어디로 갈지 몰라
どこへいくか分からない

Black or White

キデハジマ
기대하지마
期待しないで

ミレ ッタウィン ネゲン オプチャナ
미래 따윈 내겐 없잖아
未来なんか僕にはないじゃない

マジマク キフェ
마지막 기회
最後のチャンス

ヌンアペソ ノッチョ プヮッチャナ
눈앞에서 놓쳐 봤잖아
目の前で逃したじゃない

ニガ カミ ナル カミ ナル
네가 감히 날 감히 날
君があえて僕をあえて僕を

カミ ナル パンダンヘ
감히 날 판단해
あえて僕を判断するんだ

キプスキ カムチョジン
깊숙이 감춰진
深々と隠された

チンシレ カミョン
진실의 가면
真実の仮面

セッパルガン サグァ
새빨간 사과
真っ赤なリンゴ

トギ トゥロイッスルケ ッポネ
독이 들어있을게 뻔해
毒が入っているのは明らかで

take your mind
take your mind

ノエ マムル カッケッソ
너의 맘을 갖겠어
君の心を手に入れるよ

オヌ ヌグド
어느 누구도
どこの誰も

ノル カジジ モテ
널 가지지 못해
君を手に入れられない

チョンヘジン レイス
정해진 레이스
決まったレース

ネガ ソントゥルル タルリョ
내가 선두를 달려
僕が先頭を走る

take your time
take your time

シガヌル ネゲ マッキョ
시간을 내게 맡겨
時間を僕に委ねて

ウィシムハジマ ムジョコン
의심하지마 무조건
疑わないで 無条件

イギヌン
이기는 game
勝つ

トゥディオ マギ オルネ
드디어 막이 오르네
いよいよ幕が上がるよ

チンシルル マグル ス オムネ
진실을 막을 수 없네
真実をふさげないね

タラカン ナルル クウォンヘ
타락한 나를 구원해
墜落した僕を救って

フェセクピチュロ ムルドゥン ナル
회색빛으로 물든 날
灰色の光で染まった僕を

オディロ カルチ モルラ
어디로 갈지 몰라
どこへいくか分からない

オドゥミ チナカゴ
어둠이 지나가고
暗闇が過ぎ去って

ピチ ッソダジヌン シゴンガネ
빛이 쏟아지는 시공간에
光が溢れる視空間に

パルキルル モムチュゲ ハヌン
발길을 멈추게 하는
足を止まらせる

タラカジ アヌン ユイラン ノ
타락하지 않은 유일한 너
墜落しない唯一の君

トゥディオ マギ オルネ
드디어 막이 오르네
いよいよ幕が上がるよ

チンシルル マグル ス オムネ
진실을 막을 수 없네
真実をふさげないね

タラカン ナルル クウォンヘ
타락한 나를 구원해
墜落した僕を救って

フェセクピチュロ ムルドゥン ナル
회색빛으로 물든 날
灰色の光で染まった僕を

オディロ カルチ モルラ
어디로 갈지 몰라
どこへいくか分からない

チョルテ クラジ アナ
절대 굴하지 않아
絶対に屈しない

I’ll never give up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Black or White - Cross Gene 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
05 /20 2018
Black or White - 크로스진(Cross Gene)
作詞作曲:가면라이더
リクエスト頂いた曲です♪
Black or White - 크로스진(Cross Gene)

Black or White
Black or White

チャグク ハジマ
자극 하지마
刺激しないで

ナルル ックムックゲ
나를 꿈꾸게
僕を夢見させるように

チョム ハジマ
좀 하지마
しないで

タルコマン ユホク ヌヌル
달콤한 유혹 눈을
甘い誘惑 目を

カリリョゴ ハジマ
가리려고 하지마
隠そうとしないで

チャック コビナ コビナ
자꾸 겁이나 겁이나
何度も怖い

コビナ ニガ チャム
겁이나 네가 참
怖い 君がホントに

ポギナ ポギナ ポギナ ネゲ
퍽이나 퍽이나 퍽이나 내게
とても僕に

クタン コジンマル
그딴 거짓말
それしきの嘘

ナルル ソギル スヌン オプチャナ
나를 속일 수는 없잖아
僕を騙せないじゃない

take your mind take your mind

ノエ マムル カッケッソ
너의 맘을 갖겠어
君の気持ちを手に入れるよ

トゥ クィルル タアド
두 귀를 닫아도
両耳を塞いでも

マクチ モテ
막지 못해
ふさげない

there is no way

ポソナル ス オプソ ノン
벗어날 수 없어 넌
抜け出せない 君は

take your time take your time

シガヌル ネゲ マッキョ
시간을 내게 맡겨
時間を僕に任せて

モッ ミッケッチマン
못 믿겠지만
信じられないけど

チキョブヮ ワッソ
지켜봐 왔어 all day
見守ってきた

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らして

キデ ハジマ
기대 하지마
期待しないで

ミレ ッタウィン ネゲン オプチャナ
미래 따윈 내겐 없잖아
未来なんか僕にはないじゃない

マジマク キフェ
마지막 기회
最後のチャンス

ヌンアペソ ノッチョ ブヮッチャナ
눈앞에서 놓쳐 봤잖아
目の前で逃してみたじゃない

ニガ カミ ナル
네가 감히 날
君があえて僕を

カミ ナル カミ ナル
감히 날 감히 날
あえて僕をあえて僕を

パンダンヘ
판단해
判断する

キプスキ カムチョジン
깊숙이 감춰진
深々と隠された

チンシレ カミョン
진실의 가면
真実へ行けば

セッパルガン サグァ
새빨간 사과
真っ赤な謝罪

トギ トゥロ イッスルケ ッポネ
독이 들어 있을게 뻔해
毒が入っているのは明らか

take your mind take your mind

ノエ マムル カッケッソ
너의 맘을 갖겠어
君の心を持つよ

オヌ ヌグド
어느 누구도
どこの誰も

ノル カジジ モテ
널 가지지 못해
君を手に入れられない

チョンヘジン レイス
정해진 레이스
決まったレース

ネガ ソンドゥルル タルリョ
내가 선두를 달려
僕が先頭を走る

take your time take your time

シガヌル ネゲ マッキョ
시간을 내게 맡겨
時間を僕に任せて

ウィシムハジマ
의심하지마
疑わないで

ムジョコン イギヌン
무조건 이기는 game
無条件勝つ

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らして

オドゥミ チナカゴ
어둠이 지나가고
闇が過ぎ去って

ピチ ッソダジヌン シゴンガネ
빛이 쏟아지는 시공간에
光が溢れる視空間に

パルキルル モムチュゲ ハヌン
발길을 멈추게 하는
足を立ち止らせる

タラクハジ アヌン ユイラン ノ
타락하지 않은 유일한 너
墜落しなかった唯一の君

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

I will never forget

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

I will never let you go
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らして

ヨンウォナン ックミラ ヘド
영원한 꿈이라 해도
永遠の夢だとしても

チョルテ クラジ アナ
절대 굴하지 않아
絶対に屈しない

I’ll never give up

ポソナル ス オムヌン ミロ
벗어날 수 없는 미로
抜け出せない迷路

it doesn't matter

コムネル コ オプソ イッチマ
겁낼 거 없어 잊지마
怖がることない 忘れないで

your memory
Black or white

タブン オプソ
답은 없어
答えはない

コムケ ムルドゥン パム
검게 물든 밤
黒く染まった夜

タルピチュン ファナゲ ピチョ
달빛은 환하게 비춰
月明りは明るく照らして

Black or White



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

僕と遊ぼう - Cross Gene 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
07 /29 2015
ナハゴノルジャ
나하고 놀자 - 크로스진(Cross Gene)
僕と遊ぼう
リクエスト頂いた曲です♪
ナハゴノルジャ
나하고 놀자 - 크로스진(Cross Gene)
僕と遊ぼう


Yo No way
Shout it out loud

ネアペソン
내앞에선 Just amazing
僕の前では

Were crashing

ナハゴ ノルジャ ノルル チャジャガルレ
나하고 놀자 너를 찾아갈래
僕と遊ぼう 君を訪ねていくよ

モッチゲ ペイプコ
멋지게 빼입고
カッコよくおしゃれして

ナハゴ ノルジャ ノルル テリョガルレ
나하고 놀자 너를 데려갈래
僕と遊ぼう 君を連れて行くよ

ネ プメ キピルコ
내 품에 기필코 Turn Up
僕の胸に必ず

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

ネガ ッタブナダゴ チャル カレ
내가 따분하다고 잘 가래
退屈だってじゃあねって

ポゴ シプタゴ トゥルリレ
보고 싶다고 들리래
会いたいって聞こえろって

オラクカラク ハニ ノ ウェ グレ
오락가락 하니 너 왜 그래
いったりきたりして君どうしたの?

チグム ナルル カジゴ
지금 나를 가지고
今僕を弄んで

ノン チャンナネ
넌 장난해 No
君はふざけてるの?

ヌグ マル トゥッコ パンダンヘ
누구 말 듣고 판단해
誰かの言葉を信じて判断してるの?

ヌグ マル ミッコ チャクカケ
누구 말 믿고 착각해
誰かの言葉を信じて勘違いしてるの?

チョンサ アクマガ ニ ギョテソ
천사 악마가 네 곁에서
天使と悪魔が君の傍で

ソクサギミョ ノル チョジョンヘ
속삭이며 널 조종해
ささやきながら君を操る

Yes

ニ ウェンッチョゲソン サグィラゴ
네 왼쪽에선 사귀라고
君の左側は付き合えって

パンデピョネソン ッポン チャラゴ
반대편에선 뻥 차라고
反対側では嘘だと

オッケエ トゥルロブトゥン
어깨에 들러붙은
肩にくっついてた

ナップン フェパンックンブト
나쁜 훼방꾼부터
悪い妨害を

ファク ファク ミド タ ップリチョ
확 확 밀어 다 뿌리쳐
ぱっとぱっと振り切って

ナハゴ ノルジャ ノルル チャジャガルレ
나하고 놀자 너를 찾아갈래
僕と遊ぼう 君を訪ねていくよ

モッチゲ ペイプコ
멋지게 빼입고
カッコよくおしゃれして

ナハゴ ノルジャ ノルル テリョガルレ
나하고 놀자 너를 데려갈래
僕と遊ぼう 君を連れて行くよ

ネ プメ キピルコ
내 품에 기필코 Turn Up
僕の胸に必ず

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

If you got a boy friends

I dont mind イゴ
I dont mind 이고
I dont mind で

ケネン
걔넨 Just amigos
その子は

Plz tell me

ナワ ノルゴ シプタゴ
나와 놀고 싶다고
僕と遊びたいって

Girl I wont let you down

ムォドゥン マレ
뭐든 말해
何でも言って

What you gonna do

ワンビョカル チャシン イッタグ
완벽할 자신 있다구
完璧にする自信はあるさ

Follow me now shake it up
and turn it up

ナワ カチ
나와 같이 Just turn it up now
僕と一緒に

ナン クデマネ ナムジャラゴ
난 그대만의 남자라고
僕は君だけの男だと

イジェン ネ マルマン チンリラゴ
이젠 내 말만 진리라고
もう僕の言葉だけが真実だと

ハムプロ ノルル プルロ
함부로 너를 불러
むやみに君を呼んで

ナル シホマヌン アクダン
날 시험하는 악당
僕を試す悪党

ファク ファク ネガ タ ムルリチョ
확 확 내가 다 물리쳐
完全に僕が全部追い払うよ

ネガ ムルリチョ
내가 물리쳐
僕が追い払うよ

チャル トゥロ ナン ノマン ポヨ
잘 들어 난 너만 보여
よく聞いて 僕は君だけ見てる

ノルル ヒャンハン ネ カスム
너를 향한 내 가슴
君への僕の胸の

オンド ットゥゴプコ
온도 뜨겁고
温度は熱くて

チョルテロ ノル モルレ ソギョ
절대로 널 몰래 속여
絶対に君をこっそりだまして

ハンヌンパヌン クロン イル オプソ
한눈파는 그런 일 없어
よそ見するなんてことない

ナル ミド
날 믿어
僕を信じて

チャ イジェ ネ マルマン トゥッケ トェンダ
자 이제 내 말만 듣게 된다
さあもう僕の言葉だけ聞くことになる

クレ チャ イジェ ノン
그래 자 이제 넌
そう さあもう君は

ナマン ポゲ トェンダ
나만 보게 된다
僕だけ見ることになる

クレ チャ イジェ
그래 자 이제
そう さあもう

ノン ッパジョドゥルケ トェンダ
넌 빠져들게 된다
君は嵌まることになる

クレ チャ シジャケ チグムブト
그래 자 시작해 지금부터
そうさあ始めよう 今から

ナハゴ ノルジャ ノルル チャジャガルレ
나하고 놀자 너를 찾아갈래
僕と遊ぼう 君を訪ねていくよ

モッチゲ ペイプコ
멋지게 빼입고
カッコよくおしゃれして

ナハゴ ノルジャ ノルル テリョガルレ
나하고 놀자 너를 데려갈래
僕と遊ぼう 君を連れて行くよ

ネ プメ キピルコ
내 품에 기필코 Turn Up
僕の胸に必ず

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

ッパッパッピラ ッパッパッピラ ッパ
빠빠삐라 빠빠삐라 빠

ナハゴ ッパ ナハゴ ノルジャ
나하고 빠 나하고 놀자
僕と 僕と遊ぼう

チャ イジェ ネ マルマン トゥッケ トェンダ
자 이제 내 말만 듣게 된다
さあもう僕の言葉だけ聞くことになる

クレ チャ イジェ ノン
그래 자 이제 넌
そう さあもう君は

ナマン ポゲ トェンダ
나만 보게 된다
僕だけ見ることになる

クレ チャ イジェ
그래 자 이제
そう さあもう

ノン ッパジョドゥルケ トェンダ
넌 빠져들게 된다
君は嵌まることになる

クレ チャ Yes ナハゴ
그래 자 Yes 나하고
そう さあ yes 僕と

ナハゴ ノルジャ
나하고 놀자
僕と遊ぼう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ONE WAY LOVE - CROSS GENE 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
08 /23 2012
ONE WAY LOVE - CROSS GENE
リクエスト頂いた曲です♪
TIMELESS-BEGINS-Japan Edition(初回限定盤)(DVD付) 詳細はこちら!!
TIMELESS-BEGINS-Japan Edition(初回限定盤)(DVD付)
CROSS GENE
2012.6.27
ONE WAY LOVE - CROSS GENE

Come on Yo hello 

ノル ヒャンハン ナエ イックルリム 
널 향한 나의 이끌림 
君への僕の導き

チナチギエン ノム タムナゴ アッチラゲ
지나치기엔 너무 탐나고 아찔하게
通り過ぎるにはとても欲がくらくらと

トゥ ヌヌル サロチャブヌンダ
두 눈을 사로잡는다
両目を惹きつける

ト ッパルリ ットゥィヌン
더 빨리 뛰는 
もっと早く高鳴る

My heart My heart 

ミョッ ミト アペ ニガ
몇 미터 앞에 네가 
数メートル前に君が

My love My love

トゥ ヌンピチ オゴ カネ
두 눈빛이 오고 가네
両目が行き来するよ

Boom Boom Boom 

コギソ キダリョ
거기서 기다려 
そこで待って

One Way Love Oh

ナエ ポグンハムグァ ヨルジョンウル タン 
나의 포근함과 열정을 탄
僕の暖かさと情熱を乗せた

タルコマン サラン マボベ チャン 
달콤한 사랑 마법의 잔
甘い愛 魔法の杯

サルッチャク コンネミョン パダドゥルゲンニ
살짝 건네면 받아들겠니
こっそり渡せば受け入れてくれる?

ニガ ソンテカギエ タルリョッソ
네가 선택하기에 달렸어
君が選択するのに走った

Just give it up Just give it up 

ヨッキゴ シムニ
엮이고 싶니
巻き込まれたいの?

Just give it up Just give it up 

ワンビョカン ネ
완벽한 내Type
完璧な僕の

Give it up Give it up Just give it up 

ノン アッカウォ
넌 아까워 Just give it up
君はもったいない

Your sign 

オッチョンジ ムォンガ ッピックテ
어쩐지 뭔가 삐끗해yeah 
何だか何かがぴくっとする

ソモケジン ピョジョン 
서먹해진 표정 
模索した表情 

ヘドギ アジク アン ドェ
해독이 아직 안 돼
解読がまだ出来ない

ヨギソ ッコッキル スン オプタ
여기서 꺾일 순 없다
ここで折れることは出来ない

ットゥゴプケ タヌン
뜨겁게 타는 
熱く燃える

My heart My heart 

イ キフェルル キダリヌン
이 기회를 기다리는
このチャンスを待つ

My love My love 

トゥレ シガン カッコ シポ
둘의 시간 갖고 싶어
二人の時間が欲しい

Run Run Run 

ノラソ メダルリョ
너라서 매달려
君だからしがみつく

One Way Love Oh

ナヌン ト マルゴヌン クァンシム オプタ
나는 너 말고는 관심 없다
僕は君以外は関心ないんだ

オジク ノマヌル ポゴ イッタ
오직 너만을 보고 있다
ただ君だけを見ている

チグム ニガ チュン ッチャルブン コトンイ 
지금 네가 준 짧은 고통이 
今君がくれた短い苦痛が

ヘピエンディンイギル ピルケッソ
해피엔딩이길 빌겠어
ハッピーエンドになるよう祈るよ

Just give it up Just give it up 

ッチャリタン シンピ
짜릿한 신비
刺激的な神秘

Just give it up Just give it up

カッカウン サイロ
가까운 사이로
近い仲へ

Give it up Give it up Just give it up 

ナン ウェロウォ
난 외로워 Just give it up 
僕は孤独で

Think twice or millions 
Baby you know this’s so obvious
Love me or hate me

ソンテグン ニガ ヘ
선택은 니가 해
選択は君がして

Let me be your romeo 
You so amzing but mysterious 
at the same time no notorious
Could be the best when they be 
callin us Now the lonely night is on me yo

ナルル ムモハゲ ポゲッチマン
나를 무모하게 보겠지만
僕が無謀に見えるだろうけど

シトプチ アンケ ノムキジ マ
시덥지 않게 넘기지 마
覚めた感じで接しないで

ピョンセン ノルラウル マンクム ックンオプシ
평생 놀라울 만큼 끝없이
一生驚くほど果てしなく

ノワ セ ヨクサルル  ッスゲッソ
너와 새 역사를 쓰겠어
君と新しい歴史を書くよ 

Just give it up Just give it up 

ッチャリタン シンピ
짜릿한 신비
刺激的な神秘

Just give it up Just give it up

カッカウン サイロ
가까운 사이로
近い仲へ

Give it up Give it up Just give it up

ナン ウェロウォ
난 외로워 Just give it up 
僕は孤独で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

For This Love - Cross Gene(크로스진) 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
07 /26 2012
For This Love - Cross Gene(크로스진)
リクエスト頂いた曲です♪
TIMELESS-BEGINS-Japan Edition(初回限定盤)(DVD付) 詳細はこちら!!
TIMELESS-BEGINS-Japan Edition(初回限定盤)(DVD付)
CROSS GENE
2012.6.27
For This Love - Cross Gene(크로스진)

Yeah We go out for the night 
to have a good time So baby listen

キダリン
기다린 tonight
待った

タ タボリン パム
다 타버린 밤 
すべて燃えてしまった夜

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은 For This Love
君への僕の気持ちは

It's only for you 

イゴン ノル ウィハン
이건 널 위한 groove
これは君のための

ット ノル ヒャンハン
또 널 향한 move For This Love
また君への

ムデ プルピチ ッコジル ッテッカジ
무대 불빛이 꺼질 때까지
舞台の明りが消えるまで

For This Love
For This Love For This Love

モドゥン ノレガ モムチュル ッテッカジ
모든 노래가 멈출 때까지
すべての歌が止まるまで

For This Love
For This Love For This Love

ノ ハナマヌル ヒャンハン
너 하나만을 향한
君一人だけ向かった

ネ マムン
내 맘은 For This Love
僕の気持ちは

Baby you could drive this whole city crazy, 
got me with that hot sexy lips 
ain't gotta tell ma boyz how u got me 
amaze me with that style 
Baby you the perfect tune for my ride
you by my side

タ クェンチャナ
다 괜찮아
すべて平気さ

a-anything

タ マレブヮ
다 말해봐
すべて話してごらん

tonight let let me do you right

ノルル ウィハン
너를 위한 move 
君のための

イ ムデルル shake ウォナンダミョン
이 무대를 shake 원한다면
この舞台を shake 望むなら

I can do this every night and day

キダリン
기다린 tonight
待った

タ タボリン パム
다 타버린 밤 
すべて燃えてしまった夜

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은 For This Love
君への僕の気持ちは

It's only for you 

イゴン ノル ウィハン
이건 널 위한 groove
これは君のための

ット ノル ヒャンハン
또 널 향한 move For This Love
また君への

For This Love For This Love

ムデ プルピチ ッコジル ッテッカジ
무대 불빛이 꺼질 때까지
舞台の明りが消えるまで

For This Love
For This Love For This Love

モドゥン ノレガ モムチュル ッテッカジ
모든 노래가 멈출 때까지
すべての歌が止まるまで

For This Love

ノム マヌン センガカジマ
너무 많은 생각하지마
あまり考え込まないで

コクチョンマ
걱정 마 baby 
心配しないで

オヌルパムン
오늘밤은 stay with me
今夜は

ムオル ウァナドンジ
무얼 원하던지 I'm your fantasy
何を願っていたか

Anything that you want baby 
I can make it happen Just set your body free
Let's make some memories together

ノルル ウィハン
너를 위한 move 
君のための

イ ムデルル shake ウォナンダミョン
이 무대를 shake 원한다면
この舞台を shake 望むなら

I can do this every night and day

ムデエ ックチ オンテド
무대에 끝이 온대도
舞台の終わりが来るとしても

For This Love For This Love

イ ノレン モムチュジ アナ
이 노랜 멈추지 않아 For This Love 
この歌は止まらない

Falling for this love For This Love
For This Love For This Love

ムデ プルピチ ッコジル ッテッカジ
무대 불빛이 꺼질 때까지
舞台の明りが消えるまで

For This Love
For This Love For This Love

モドゥン ノレガ モムチュル ッテッカジ
모든 노래가 멈출 때까지
すべての歌が止まるまで

falling for this love For This Love

ムデガ ックンナン フエド
무대가 끝난 후에도 For This Love
舞台が終わった後も

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

La-Di Da-Di (라-디 다-디) - Cross Gene(크로스진) 歌詞和訳

Cross Gene(크로스진)《♂》
06 /13 2012
La-Di Da-Di (라-디 다-디) - Cross Gene(크로스진)
各国の優れた遺伝子の組み合わせという意味で新概念K-POPのグローバルプロジェクトクロスジン!
Cross Gene 1st Mini Album - Timeless Begins (Special Limited Edition) (韓国盤) 詳細はこちら!!
Cross Gene 1st Mini Album - Timeless Begins (Special Limited Edition) (韓国盤)
CROSS GENE(クロス・ジーン)
2012.6.28
La-Di Da-Di (라-디 다-디) - Cross Gene(크로스진)

Yeah Baby girl
I don’t know if this’s love 
But I just cannot get my eyes off of you 
And just want you to know 
How I really feel inside 
Cuz you make me go 
La-Di Da-Di Check this out 

Oh ポルリュム ノピョ プヮ
Oh 볼륨 높여 봐
Oh ボリュームをあげて

クニョガ リドゥム ソゲ ト ッパジゲ
그녀가 리듬 속에 더 빠지게
彼女がリズムの中にもっと陥るように

チャ モドゥ ナワ プヮ
자 모두 나와 봐
さあ みんな出てきてごらん

ヨギ ネ モスブ バッケ アン ポイゲ
여기 내 모습 밖에 안 보이게
ここに自分の姿しか見えないように

ノン マチ ックム ソゲ
넌 마치 꿈 속의 girl
君はまるで夢の中の

ヌグニ 
누구니 
誰なの?

オディソ イジェヤ ナタナ
어디서 이제야 나타나 
どこから今になって現れたの?

I like her move and the curve 
and the look on the face 

チャック ポゴシポ
자꾸 보고싶어
いつも会いたいよ

Girl you make me La-Di Da-Di 

So DJ Don’t stop, 
spinning the music and you 
don’t stop moving your body 

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところに来て

ク ヌッキム クデロ ト ネゲロ
그 느낌 그대로 더 내게로
その感じそのままもっと僕のところに

タガワド ムルジ アナ
다가와도 물지 않아
近づいても構わないよ

La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight
La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight 

Oh ナヌン アン グレ
Oh 나는 안 그래
Oh 僕はそうじゃない

チョギ ッタン マム バッケン オムヌン 
저기 딴 맘 밖엔 없는 
あの別の気持ちしかない

チョ エドゥル
저 애들
あの子らとは

ナン チョム ト サンットゥテ ヌジュン パム
난 좀 더 산뜻해 늦은 밤
僕はもう少し爽やかで 深夜

ノル プルロネル マムン オプソ
널 불러낼 맘은 없어
君を呼びだす気持ちはない

ノル カジン ク サラムン ヌグニ
널 가진 그 사람은 누구니
君を手に入れるその人は誰なの?

オットケ モドゥンゴル カジョッソ
어떻게 모든걸 가졌어
どうやってすべてを手に入れたの?

I like your move and the curve
and the look on the face 

イルミ クンクメ
이름이 궁금해
名前が気になるんだ

So DJ Don’t stop spinning the music 
and you don’t stop moving your body 

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところに来て

ク ヌッキム クデロ ト ネゲロ
그 느낌 그대로 더 내게로
その感じそのままもっと僕のところに

タガワド ムルジ アナ
다가와도 물지 않아
近づいても構わないよ

La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight
La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight 
Come on crazy you are killing me now
Going crazy 

ノルル キダリダ
너를 기다리다
君を待つ

Come on crazy you are killing me now

モムッテジ マルゴ ネゲロ ワ
머뭇대지 말고 내게로 와
ためらわずに僕のところに来て

サランハゲ トェルチ モルラ
사랑하게 될지 몰라
愛し合うことになるかもしれない

La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight
La-Di Da-Di La-Di Da-Di
going down down
I’m a crazy I’m a crazy
for your dancing tonight 
Come on crazy you are killing me now
Going crazy 

ノルル キダリダ
너를 기다리다
君を待つ

Come on crazy you are killing me now

モムッテジ マルゴ ネゲロ ワ
머뭇대지 말고 내게로 와
ためらわずに僕のところに来て

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます