愛してるというその言葉が - K2 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
K2(김성면)《♂》
サランハンダンクマリ
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
サランハンダンクマリ
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が
クデワ ハムッケ コニルドン
그대와 함께 거닐던
君と一緒に歩いた
コリエ ソ イッソヨ
거리에 서 있어요
街に立っているよ
セウォレ フンチョク ソゲ アリョンヘジン
세월의 흔적 속에 아련해진
歳月の痕跡の中でおぼろげになった
チュオグル ッタラ コルミョ
추억을 따라 걸으며
想い出に沿って歩きながら
ソトゥルギマン ヘットン ウリ サラギ
서툴기만 했던 우리 사랑이
不器用なばかりだった僕たちの愛が
キル コッコセ ナマ
길 곳곳에 남아
道のあちこちに残って
スチヌン サラム
스치는 사람
すれ違う人
マチ クデイン ドゥッ
마치 그대인 듯
まるで君かのように
チャック モムチュヌンデ
자꾸 멈추는데
何度も止まるのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェン
이젠
もう
センガンマネド オヌセ トゥ ヌヌン
생각만해도 어느새 두 눈은
考えるだけでもいつのまに両目は
クデルル フルリゴ
그대를 흘리고
君を流して
チェウォジジ アヌル ニ ピンジャリエ
채워지지 않을 네 빈자리에
満たされない君の空席に
テシン コイヌンデ
대신 고이는데
代わりにたまるのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェヌン ヌンムリ トェゴ
이제는 눈물이 되고
もう涙になって
タシ トルリル ス オムヌンデ
다시 돌릴 수 없는데
もう戻せないのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェン
이젠
もう
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が
クデワ ハムッケ コニルドン
그대와 함께 거닐던
君と一緒に歩いた
コリエ ソ イッソヨ
거리에 서 있어요
街に立っているよ
セウォレ フンチョク ソゲ アリョンヘジン
세월의 흔적 속에 아련해진
歳月の痕跡の中でおぼろげになった
チュオグル ッタラ コルミョ
추억을 따라 걸으며
想い出に沿って歩きながら
ソトゥルギマン ヘットン ウリ サラギ
서툴기만 했던 우리 사랑이
不器用なばかりだった僕たちの愛が
キル コッコセ ナマ
길 곳곳에 남아
道のあちこちに残って
スチヌン サラム
스치는 사람
すれ違う人
マチ クデイン ドゥッ
마치 그대인 듯
まるで君かのように
チャック モムチュヌンデ
자꾸 멈추는데
何度も止まるのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェン
이젠
もう
センガンマネド オヌセ トゥ ヌヌン
생각만해도 어느새 두 눈은
考えるだけでもいつのまに両目は
クデルル フルリゴ
그대를 흘리고
君を流して
チェウォジジ アヌル ニ ピンジャリエ
채워지지 않을 네 빈자리에
満たされない君の空席に
テシン コイヌンデ
대신 고이는데
代わりにたまるのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェヌン ヌンムリ トェゴ
이제는 눈물이 되고
もう涙になって
タシ トルリル ス オムヌンデ
다시 돌릴 수 없는데
もう戻せないのに
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか
チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった
サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が
イジェン
이젠
もう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
