ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

愛してるというその言葉が - K2 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

K2(김성면)《♂》
02 /05 2017
サランハンダンクマリ
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
サランハンダンクマリ
사랑한다는 그 말이 - K2
愛してるというその言葉が


クデワ ハムッケ コニルドン
그대와 함께 거닐던
君と一緒に歩いた

コリエ ソ イッソヨ
거리에 서 있어요
街に立っているよ

セウォレ フンチョク ソゲ アリョンヘジン
세월의 흔적 속에 아련해진
歳月の痕跡の中でおぼろげになった

チュオグル ッタラ コルミョ
추억을 따라 걸으며
想い出に沿って歩きながら

ソトゥルギマン ヘットン ウリ サラギ
서툴기만 했던 우리 사랑이
不器用なばかりだった僕たちの愛が

キル コッコセ ナマ
길 곳곳에 남아
道のあちこちに残って

スチヌン サラム
스치는 사람
すれ違う人

マチ クデイン ドゥッ
마치 그대인 듯
まるで君かのように

チャック モムチュヌンデ
자꾸 멈추는데
何度も止まるのに

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか

チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

イジェン
이젠
もう

センガンマネド オヌセ トゥ ヌヌン
생각만해도 어느새 두 눈은
考えるだけでもいつのまに両目は

クデルル フルリゴ
그대를 흘리고
君を流して

チェウォジジ アヌル ニ ピンジャリエ
채워지지 않을 네 빈자리에
満たされない君の空席に

テシン コイヌンデ
대신 고이는데
代わりにたまるのに

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか

チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

イジェヌン ヌンムリ トェゴ
이제는 눈물이 되고
もう涙になって

タシ トルリル ス オムヌンデ
다시 돌릴 수 없는데
もう戻せないのに

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

ウェ グリ ヒムドゥロンヌンジ
왜 그리 힘들었는지
どうしてこんなに大変だったのか

チグムン ホンジャンマリ トェオボリン
지금은 혼잣말이 되어버린
今は独り言になってしまった

サランハンダヌン ク マリ
사랑한다는 그 말이
愛してるってその言葉が

イジェン
이젠
もう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

彼女の恋人ヘ - K2 歌詞和訳

K2(김성면)《♂》
05 /29 2016
クニョエヨニンエゲ
그녀의 연인에게 - K2
彼女の恋人ヘ
作詞:조은희, 김성면 作曲:김성면, 김윤식
リクエスト頂いた曲です♪
クニョエヨニンエゲ
그녀의 연인에게 - K2
彼女の恋人ヘ


アルゴインナヨ
알고있나요
知っていますか?

チグム クデ カジン ヘンボク
지금 그대 가진 행복
今君が持ってる幸せ

ネゲン アプン イビョリランゴル
내겐 아픈 이별이란걸
僕には辛い別れだってことを

クニョガ ナルル ットナガギ ジョネ
그녀가 나를 떠나가기 전에
彼女が僕から去る前に

ナド クデチョロム
나도 그대처럼
僕も君のように

ヘンボカル ス イッソッチョ
행복할 수 있었죠
幸せだったんだ

ソルレイミ カドゥカン
설레임이 가득한
ときめきに満ちた

クデ ハルマンクム
그대 하루만큼
君の一日分

ナエ ハルン キルゴ ウェロウォ
나의 하룬 길고 외로워
僕の一日は長くて寂しいね

オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は

パレンヌンジ モルラ
바랬는지 몰라
願っていたのかもしれない

トゥ サラメ サラン
두 사람의 사랑
二人の愛も

ットハン イビョリ トェギル
또한 이별이 되길
また別れることになるよう

イロンナルル イヘヘヨ
이런나를 이해해요
こんな僕を理解してくれ

クデ ミウォハル ス バッケ オムヌン ナル
그대 미워할 수 밖에 없는 날
君を憎むしかない僕を

クデガ ナン ヌンムリ ナルマンクム
그대가 난 눈물이 날만큼
君が僕は涙がでるほど

プロウォッソッチョ
부러웠었죠
羨ましかったんだ

ッコク ハナマン パレヨ
꼭 하나만 바래요
強く一つだけ願うよ

ナル テシネ クニョル ヨンウォニ
날 대신해 그녈 영원히
僕の代わりに彼女を永遠に

チキョジョヤ ヘヨ
지켜줘야 해요
守ってあげなくちゃいけないよ

ネガ モッイルン サラン
내가 못이룬 사랑
僕が成し遂げられなかった愛

イジェヌン タ モドゥ イルル クデ
이제는 다 모두 이룰 그대
これからすべて成せる君

ヘンボカギル
행복하길
幸せであるよう

クニョエ サランイニッカ
그녀의 사랑이니까~
彼女の愛する人だから~

イ セサンネ ヌグポダ
이 세상에 누구보다
この世界の誰よりも

クデ チョウン サラミギル パレヨ
그대 좋은 사람이길 바래요
君はいい人であるよう願うよ

ナポダ ト クニョルル
나보다 더 그녀를
僕よりもっと彼女を

アッキゴ サランハル サラム
아끼고 사랑할 사람
大切にして愛する人

ッコク ハナマン パレヨ
꼭 하나만 바래요
強く一つだけ願うよ

ナル テシネ クニョル ヨンウォニ
날 대신해 그녈 영원히
僕の代わりに彼女を永遠に

チキョジョヤ ヘヨ
지켜줘야 해요
守ってあげなくちゃいけないよ

ネガ モッイルン サラン
내가 못이룬 사랑
僕が成し遂げられなかった愛

イジェヌン タ モドゥ イルル クデ
이제는 다 모두 이룰 그대
これからすべて成せる君

ヘンボカギル
행복하길
幸せであるよう

クニョエ サランイニッカ
그녀의 사랑이니까~
彼女の愛する人だから~

ッコク ハナ キオケヨ
꼭 하나 기억해요
一つ憶えていて

イ セサンエ ナン チュオギ トエオ
이 세상에 난 추억이 되어
この世で僕は想い出になって

イジョジゲッチマン
잊혀지겠지만
忘れていくだろうけど

オレン カンジョルハメド
오랜 간절함에도
長い間の切実なことも

ネゲン ホラク トェジ アントン サラン
내겐 허락 되지 않던 사랑
僕には許されなかった愛

モドゥ カジン パロ クデラヌンゴル
모두 가진 바로 그대라는걸~
すべて持ったまさに君だってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Faraway - K2 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝ける彼女

K2(김성면)《♂》
06 /07 2012
Faraway - K2
韓国ドラマ:輝ける彼女
出演:キム・ヒョンジュン、ソ・イヒョン、パク・クァンヒョン、コ・ナウンなど
リクエスト頂いた曲です♪
輝ける彼女 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
輝ける彼女 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)

Faraway - K2

So faraway

トリキルス オムナブヮ
돌이킬 수 없나봐
元に戻せないみたいだ

オットン ウィミラ ヘド
어떤 의미라 해도
どんな意味があったとしても

ノン ット クロケ
넌 또 그렇게
君はまたこうして

So faraway

ネ マウムグァ タルラソ
내 마음과 달라서
僕の気持ちと違って

ネゲ キオクトェギル パラヌン ゴン
네게 기억되길 바라는 건
君に記憶されて欲しいのは

ヨクシミルテジ
욕심일테지
欲張りだろうか

So faraway
Still We are so Faraway

トゥ パルル ッポドソ ノエ ギョトゥロ
두 팔을 뻗어서 너의 곁으로
両腕を伸ばして君の傍で

So Faraway You're So Faraway

ノ クロケ カジマ
너 그렇게 가지마
君 こうして行かないで

タシ トラワヤ ヘ
다시 돌아와야 해
また戻って来なくちゃ

So faraway

ミョッ コルムマン トィロ ワ
몇 걸음만 뒤로 와
数歩だけ後ろに来て

ノル チャブル ス インヌン コリ マンクム
널 잡을 수 있는 거리 만큼
君をつかまえられる距離ぐらい

タガワヤ ヘ
다가와야 해
近づかなくちゃ

So faraway
Still We are so Faraway

トゥ パルル ッポドソ ノエ ギョトゥロ
두 팔을 뻗어서 너의 곁으로
両腕を伸ばして君の傍で

So Faraway You're So Faraway

ノ クロケ カジマ
너 그렇게 가지마
君 こうして行かないで

タシ トラワヤ ヘ
다시 돌아와야 해
また戻って来なくちゃ

イゲ モドゥ ックチラ
이게 모두 끝이라
これが全部終わりだと

マレド ナン ミッチ アヌルレ
말해도 난 믿지 않을래
言っても僕は信じないよ

タン ハルド タン ハンボンド
단 하루도 단 한번도
ただ一日もただ一度も

I'll Never Let U go~

So faraway
Still We are so Faraway

トゥ パルル ッポドソ ノエ ギョトゥロ
두 팔을 뻗어서 너의 곁으로
両腕を伸ばして君の傍で

So Faraway You're So Faraway

ノ クロケ カジマ
너 그렇게 가지마
君 こうして行かないで

タシ トラワヤ ヘ
다시 돌아와야 해
また戻って来なくちゃ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます