Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ra. D(라디)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳

トンファ
동화 - 라디(Ra. D)
童話
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ボーイフレンド
出演:ソン・ヘギョ、パク・ボゴム、ジャン・スンジョ、P.Oなど
ソン・ヘギョ×パク・ボゴム!ビッグカップルで描く甘くときめくロマンスドラマ 1回も自分で選んだ人生を生きてこれなかったチャ・スヒョンと、自由で明るいキム・ジニョクの偶然の出会いから始まる、キュンとするロマンスドラマ
トンファ
동화 - 라디(Ra. D)
童話


ムヌル ヨルミョン サランハヌン
문을 열면 사랑하는
ドアを開けたら愛する

クデガ ネゲ ワソ
그대가 내게 와서
君が僕のところに来て

アルムダプケ イブル マッチュヌン トンファ
아름답게 입을 맞추는 동화
美しくキスをする童話

パミ トェミョン
밤이 되면
夜になったら

ウリ トゥルマン インヌン コリエ
우리 둘만 있는 거리에
僕たち二人だけでいる街に

クデルル アンコ チュムチュヌン トンファ
그대를 안고 춤추는 동화
君を抱いて踊る童話

クロン ハルルル ナン
그런 하루를 난
そんな一日を僕は

メイル クデワ ポネミョ
매일 그대와 보내며
毎日君と送りながら

トンファガトゥン ックメソ
동화같은 꿈에서
童話のような夢から

ヌヌル ットゥゴ シプチ アナッソ
눈을 뜨고 싶지 않았어
目覚めたくなかった

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

モドゥン シガン ソゲ
모든 시간 속에
すべての時間の中に

ニガ インヌンゴン ピョナムオプソ
네가 있는건 변함없어
君がいるのは変わらない

ニガ モムルドン チャリ
네가 머물던 자리
君が留まった場所

クデロ トゥルケ
그대로 둘게
そのまま置くよ

ネ マウメン ッペゴキ
내 마음엔 빼곡히
僕の心にはぎっしりと

ノロ チェウォジョ イッソ
너로 채워져 있어
君で満たされている

ヘジュゴ シプンゲ
해주고 싶은게
してあげたいことが

アジクト マヌンデ
아직도 많은데
まだ多いのに

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ハルハルガ カスミ
하루하루가 가슴이
一日一日が胸が

ムノジルマンクム アパド
무너질만큼 아파도
崩れる程痛くても

オンジェラド ナン イロケ
언제라도 난 이렇게
いつでも僕はこうして

イゴセ ナマイッスルケ
이곳에 남아있을게
ここに残っているから

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ッスルッスルハゴ ムリョハン トンファ
쓸쓸하고 무료한 동화
寂しくて退屈な童話

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ありがとう - Ra. D 歌詞和訳

コマウォコマウォ
고마워 고마워 - 라디(Ra. D)
ありがとう
作詞:라디(Ra. D), 브라더수(BrotherSu) 作曲:라디(Ra. D)
リクエスト頂いた曲です♪
コマウォコマウォ
고마워 고마워 - 라디(Ra. D)
ありがとう

オンジェンガブト マッチャブン
언젠가부터 맞잡은
いつからか取り合った

トゥ ソニ チャヨンスロウォ ポヨ
두 손이 자연스러워 보여
両手が自然に見える

ソルレムポダン ピョナナン マウム
설렘보단 편안한 마음
トキメキよりは安らかな心

オヌセ キルドゥリョジン ゴルッカ
어느새 길들여진 걸까
いつのまにか飼い慣らされたのか

イデロド チョッタゴ
이대로도 좋다고
このままでもいいと

ッタットゥタン マルトゥワ
따듯한 말투와
暖かい話し方と

ヨジョナン ミソロ
여전한 미소로
変わらない笑みで

オンジェナ ギョテソ
언제나 곁에서
いつも傍で

ソトゥン ナエ コルムル
서툰 나의 걸음을
不器用な僕の歩みを

マッチョジュヌン ノン
맞춰주는 넌
合わせてくれる君は

ネガ ウェ ット ヨギソ
내가 왜 또 여기서
僕がどうしてまたここで

ノレル プルヌンジ
노랠 부르는지
歌を歌うのか

ク イユルル アルゲ ヘ
그 이유를 알게 해
その理由を分からせる

I wanna thank you and I love you

ハン マディロ
한 마디로
一言で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
全部表現出来なくても

I wanna thank you

コマウォ
고마워
ありがとう

オットケ ト マレヤ
어떻게 더 말해야
どうさらに言えば

チョウルチ モルラソ
좋을지 몰라서
いいのか分からなくて

イロケラド トゥルリョチュゴ シポッソ
이렇게라도 들려주고 싶었어
こうしででも聞かせたかった

コマウォ コマウォ コマウォ
고마워 고마워 고마워
ありがとう

アルダガド タシ モルル
알다가도 다시 모를
知りながらもまた分からない

イルドゥルップニン ドゥタン
일들뿐인 듯한
仕事だけのような

ハル ソゲソ
하루 속에서
一日の中で

I know that you here with me

ク ハナマヌロド
그 하나만으로도
その一つだけでも

ネゲヌン ノム クン
내게는 너무 큰
僕にはとても大きな

ヒミ トェヌン ゴル
힘이 되는 걸
力になるんだ

キデオド チョッタゴ チャクチマン
기대어도 좋다고 작지만
寄り添ってもいいと小さいけど

ポグナン ク オッケロ
포근한 그 어깨로
暖かいその肩で

セサン オディエド オムヌン
세상 어디에도 없는
この世のどこにもいない

ナルナン ヒュシギ トェジュヌン ノン
나른한 휴식이 되주는 넌
けだるい休息になる君は

ネガ ウェ ット ヨギソ
내가 왜 또 여기서
僕がどうしてまたここで

イ ノレル プルヌンジ
이 노랠 부르는지
この歌を歌うのか

ク イユルル アルゲ ヘ
그 이유를 알게 해
その理由を分からせる

So I'm gonna let you hear something

I wanna thank you and I love you

ハン マディロ
한 마디로
一言で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
全部表現出来なくても

I wanna thank you

コマウォ
고마워
ありがとう

オットケ ト マレヤ
어떻게 더 말해야
どうさらに言えば

チョウルチ モルラソ
좋을지 몰라서
いいのか分からなくて

イロケラド トゥルリョチュゴ シポッソ
이렇게라도 들려주고 싶었어
こうしででも聞かせたかった

コマプタヌン マル
고맙다는 말
ありがとうって言葉

I wanna thank you and I love you

ハン マディロ
한 마디로
一言で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
全部表現出来なくても

I wanna thank you

コマウォ
고마워
ありがとう

オットケ ト マレヤ
어떻게 더 말해야
どうさらに言えば

チョウルチ モルラソ
좋을지 몰라서
いいのか分からなくて

イロケラド トゥルリョチュゴ シポッソ
이렇게라도 들려주고 싶었어
こうしででも聞かせたかった

You're the only reason I sing

チョウムブト チグムッカジ
처음부터 지금까지
最初から今まで

Still the only the reason I live

チグムブト モン フンナルッカジ
지금부터 먼 훗날까지
今から遠い将来まで

ギョテ イッソ ジュル
곁에 있어 줄
傍にいてくれる

ノエゲ トゥルリョジュゴ シポッソ
너에게 들려주고 싶었어
君に聞かせたかった

コマウォ コマウォ コマウォ
고마워 고마워 고마워
ありがとう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

どんなトキメキ - Ra. D 歌詞和訳

オットンソルレイム
어떤 설레임 - 라디(Ra. D)
どんなトキメキ
作詞作曲:라디(Ra. D)
リクエスト頂いた曲です♪
オットンソルレイム
어떤 설레임 - 라디(Ra. D)
どんなトキメキ


チョウムブト モドゥン ゲ
처음부터 모든 게
最初からすべてが

イクスカル スン オムヌン ゴジャナ
익숙할 순 없는 거잖아
慣れてるなんてことないじゃない

アルンゴリヌン スンガンドゥルル
아른거리는 순간들을
揺らぐ瞬間を

ットオルリョブヮ
떠올려봐
思い出してみて

タシ ソルレル ス イッケ
다시 설렐 수 있게
またときめけるように

アムド ク ヌグド
아무도 그 누구도
誰もその誰も

ワンビョカル スヌン オムヌン ゴジャナ
완벽할 수는 없는 거잖아
完璧にはなれないじゃない

トゥグンコリョットン キオクドゥルル
두근거렸던 기억들을
ドキドキした記憶を

ットオルリョブヮ
떠올려봐
思い出してみて

タシ ピンナル ス イッケ
다시 빛날 수 있게
また輝けるように

カックムン アプゴ
가끔은 아프고
時々は辛くて

チョグムン オセケド
조금은 어색해도
少しはぎこちなくても

ハンゴルムッシク シジャケ
한걸음씩 시작해
一歩ずつ始めよう

マルロン モタル
말론 못할
言葉では言えない

オットン ソルレイムロ
어떤 설레임으로
どんなときめきで

チョウメン モルラッソ
처음엔 몰랐어
最初は分からなかった

オットン ウィミインジ
어떤 의미인지
どんな意味なのか

ムォル オットケ ヘヤ ハヌンジ
뭘 어떻게 해야 하는지..
何をどうすればいいのか..

コミンハジ マルゴ
고민하지 말고
悩まないで

モンジョ タガソソ ポヨジョ
먼저 다가서서 보여줘
先に近づいて見せてよ

ソルレヌン ク マウムル
설레는 그 마음을..
ときめくその心を..

カックムン アプゴ
가끔은 아프고
時々は辛くて

チョグムン オセケド
조금은 어색해도
少しはぎこちなくても

ハンゴルムッシク シジャケ
한걸음씩 시작해
一歩ずつ始めよう

マルロン モタル
말론 못할
言葉では言えない

オットン ソルレイムロ
어떤 설레임으로
どんなときめきで

カックムン アプゴ
가끔은 아프고
時々は辛くて

チョグムン オセケド
조금은 어색해도
少しはぎこちなくても

ソトゥルジマ クェンチャナ
서두르지마 괜찮아
急がないで 大丈夫

パレワットン ゴンマンクム
바래왔던 것만큼
願ってきたほどに

トェジ アナド
되지 않아도
ならなくても

キダリョ ポヌンゴヤ
기다려 보는거야
待ってみるんだ

オットン ソルレイムロ
어떤 설레임으로..
どんなときめきで

カックムン アプゴ
가끔은 아프고
時々は辛くて

チョグムン オセケド
조금은 어색해도
少しはぎこちなくても

ハンゴルムッシク シジャケ
한걸음씩 시작해
一歩ずつ始めよう

マルロン モタル
말론 못할
言葉では言えない

オットン ソルレイムロ
어떤 설레임으로
どんなときめきで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon