★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

何度も何度も(자꾸 자꾸) - ヨジョ(요조) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ラブレイン

ヨジョ(요조)《♀》
06 /11 2012
チャックチャック ヨジョ
자꾸 자꾸 - 요조
何度も何度も
作詞:심재희 作曲:김형석
韓国ドラマ:ラブレイン
出演:チャン・グンソク、イム・ユナ、チョン・ジニョン、キム・シフ、ソン・ウンソなど
ラブレイン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ラブレイン 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2012.5.2
チャックチャック ヨジョ
자꾸 자꾸 - 요조
何度も何度も

チャックチャック クデ センガケ
자꾸자꾸 그대 생각에
何度も何度もあなたへの想いに

オッチョルスガ オプソヨ
어쩔수가 없어요
どうしようもないの

ムンドゥクムンドゥク クデ センガケ
문득문득 그대 생각에
ふっとあなたへの想いに

ウスミ ナヨ
웃음이 나요
笑顔がこぼれる

ネ マムソゲ スミョドゥン ヒャンギガ
내 맘속에 스며든 향기가
私の心の中に染込んだ香りが

アジク ソンミョンハゲ
아직 선명하게
まだ鮮明に

ナマ インヌン トゥタンテ
남아 있는 듯한데
残っているみたいだけど

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ポゴシプタン マル ハドゥシ
보고싶단 말 하듯이
会いたいって言葉 言うように

ネゲ スュィウンゲ アニャ
내게 쉬운게 아냐
私には簡単じゃない

ネゲ
내게
私には

サラギラン アッキョジュヌンコゴ 
사랑이란 아껴주는거고
愛とは大切にするもので

サラギラン ハムッケハヌンゴンデ
사랑이란 함께하는건데
愛とは共にするものなのに

サラギラン タンジ クップニンデ
사랑이란 단지 그뿐인데
愛とはただそれだけなのに

クデン チグム オムヌンゴジョ
그댄 지금 없는거죠
あなたは今いないね

マウミラン メイル センガンナゴ
마음이란 매일 생각나고
心とは毎日思い出して

マウミラン クデル クリヌンデ
마음이란 그댈 그리는데
心とはあなたを描くのに

マウミラン ケソギロルテンデ
마음이란 계속이럴텐데
心とはずっとこうするはずなのに

ナイジェ オットカナヨ
나이제 어떡하나요
私はもうどうしたらいいの

ネ マムソゲ スミョドゥン ヒャンギガ
내 맘속에 스며든 향기가
私の心の中に染込んだ香りが

アジク ソンミョンハゲ
아직 선명하게
まだ鮮明に

ナマ インヌン トゥタンテ
남아 있는 듯한데
残っているみたいだけど

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ポゴシプタン マル ハドゥシ
보고싶단 말 하듯이
会いたいって言葉 言うように

ネゲ スュィウンゲ アニャ
내게 쉬운게 아냐
私には簡単じゃない

ネゲ
내게
私には

サラギラン アッキョジュヌンコゴ 
사랑이란 아껴주는거고
愛とは大切にするもので

サラギラン ハムッケハヌンゴンデ
사랑이란 함께하는건데
愛とは共にするものなのに

サラギラン タンジ クップニンデ
사랑이란 단지 그뿐인데
愛とはただそれだけなのに

クデン チグム オムヌンゴジョ
그댄 지금 없는거죠
あなたは今いないね

マウミラン メイル センガンナゴ
마음이란 매일 생각나고
心とは毎日思い出して

マウミラン クデル クリヌンデ
마음이란 그댈 그리는데
心とはあなたを描くのに

マウミラン ケソギロルテンデ
마음이란 계속이럴텐데
心とはずっとこうするはずなのに

ナイジェ オットカナヨ
나이제 어떡하나요
私はもうどうしたらいいの

サラギラン
사랑이란...
愛とは...

クデン チグム オムヌンゴジョ
그댄 지금 없는거죠
あなたは今いないね

マウミラン メイル センガンナゴ
마음이란 매일 생각나고
心とは毎日思い出して

マウミラン クデル クリヌンデ
마음이란 그댈 그리는데
心とはあなたを描くのに

マウミラン ケソギロルテンデ
마음이란 계속이럴텐데
心とはずっとこうするはずなのに

ナイジェ オットカナヨ
나이제 어떡하나요
私はもうどうしたらいいの

サラギラン アッキョジュヌンコゴ 
사랑이란 아껴주는거고
愛とは大切にするもので

サラギラン ハムッケハヌンゴンデ
사랑이란 함께하는건데
愛とは共にするものなのに

サラギラン タンジ クップニンデ
사랑이란 단지 그뿐인데
愛とはただそれだけなのに

クデン チグム オムヌンゴジョ
그댄 지금 없는거죠
あなたは今いないね

マウミラン メイル センガンナゴ
마음이란 매일 생각나고
心とは毎日思い出して

マウミラン クデル クリヌンデ
마음이란 그댈 그리는데
心とはあなたを描くのに

マウミラン ケソギロルテンデ
마음이란 계속이럴텐데
心とはずっとこうするはずなのに

ナイジェ オットカナヨ
나이제 어떡하나요
私はもうどうしたらいいの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます