Dream On - 주운지(From Pink Toniq)

Dream on Dream on

イジェブトヤ シジャギンゴヤ 
이제부터야 시작인거야
これからよ スタートよ

ネ サルメ チュインゴンウン ナヤ
내 삶의 주인공은 나야
私の人生の主人公は私よ 

Dream on Dream on

メイル ックムックドン サンサンヘワットン 
매일 꿈꾸던 상상해왔던
毎日夢見た 想像してきた

クナリ ネゲロ オンゴヤ
그날이 내게로 온거야
その日が私のところへ来たわ

ットゥィオ オルラブヮ ヤヤ
뛰어 올라봐 야야
跳ね上がってみて

ナラ オルラ ハヤハ
날아 올라 하야야
飛んで上がって

ノモジンテド
넘어진대도
倒れるとしても

チョルテロ モムチュジン アヌルッコヤ 
절대로 멈추진 않을꺼야
絶対に止まりはしないわ

チャ オヌリヤヤヤ
자 오늘이야야야
さあ 今日が

イジェ シジャギヤヤヤ
이제 시작이야야야 
これからがスタートよ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도 
誰が何と言っても

ネゲン モッチン ックミ イッチャナ
내겐 멋진 꿈이 있잖아 
私には素敵な夢があるじゃない

Dream on Dream on

フルリンヌンムルル ノモ イジェヤ 
흘린눈물을 넘어 이제야
流した涙を越えて今やっと

ピンナヌン ノエ ムデヤ
빛나는 너의 무대야
輝くあなたの舞台よ

Dream on Dream on

オヌルル ウィハン オジェヨッチャナ 
오늘을 위한 어제였잖아
今日のための昨日だったじゃない

イデロ タルリョガヌン ゴヤ
이대로 달려가는 거야
このまま駆けて行くのよ

ットゥィオ オルラブヮ ヤヤ
뛰어 올라봐 야야
跳ね上がってみて

ナラ オルラ ハヤハ
날아 올라 하야야
飛んで上がって

ノモジンテド
넘어진대도
倒れるとしても

チョルテロ モムチュジン アヌルッコヤ 
절대로 멈추진 않을꺼야
絶対に止まりはしないわ

チャ オヌリヤヤヤ
자 오늘이야야야
さあ 今日が

イジェ シジャギヤヤヤ
이제 시작이야야야 
これからがスタートよ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도 
誰が何と言っても

ネゲン モッチン ックミ イッチャナ
내겐 멋진 꿈이 있잖아 
私には素敵な夢があるじゃない

ノムチョフルヌン ヌンムル
넘처흐르는 눈물
溢れ流れる涙

ットゥゴプケ カスムロ フルロ
뜨겁게 가슴으로 흘러
熱く胸に流れて

イッコイッソットン ナルル ッケウォジョ
잊고있었던 나를 깨워줘
忘れていた私を目覚めせて

ットゥィオ オルラブヮ ヤヤ
뛰어 올라봐 야야
跳ね上がってみて

ナラ オルラ ハヤハ
날아 올라 하야야
飛んで上がって

ノモジンテド
넘어진대도
倒れるとしても

チョルテロ モムチュジン アヌルッコヤ 
절대로 멈추진 않을꺼야
絶対に止まりはしないわ

チャ オヌリヤヤヤ
자 오늘이야야야
さあ 今日が

イジェ シジャギヤヤヤ
이제 시작이야야야 
これからがスタートよ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도 
誰が何と言っても

ネゲン モッチン ックミ イッチャナ
내겐 멋진 꿈이 있잖아 
私には素敵な夢があるじゃない

Dream on Dream on

Try Again - Pink Toniq

ヘッサリ キブン ジュルケ ネリョジュゴ ネ マミ ムルドゥロガ
햇살이 기분 좋게 내려주고 내 맘이 물들어가
日差しが気持ちよく降り注ぎ 私の心が染まる

ネ カスムン ウスムロ イネ モリヌン コミヌロ ノムチョ
내 가슴은 웃음으로 이내 머리는 고민으로 넘쳐
私の胸は笑いですぐに頭は悩みで溢れて

I 'm Try Again
オヌルン ヘボヌン ゴヤ
오늘은 해보는 거야
今日はやってみるの

Try Again ニガ ポヨ
Try Again 니가 보여
Try Again あなたが見える

ネ カスムソゲ サラヌル
내 가슴속에 사랑을
私の胸の中の愛を

ット ネ マウムソゲ モドゥン ゴル
또 내 마음속에 모든 걸
自分の心の中のすべてを

チョナゴマン シプンデ
전하고만 싶은데
伝えたいだけなのに

オットケヤ ハヌンジ
어떡해야 하는지
どうしたらいいのか

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
あなたを愛してる

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて見た瞬間から

サランハンダゴ
사랑한다고
愛していると

トゥ ヌン ソゲ ノ ハナマン
두 눈 속에 너 하나만
目の中にはあなたで

カドゥク チャ インヌンデ
가득 차 있는데
いっぱいになっているのに

ナン ハル ジョンイル アムゴット モタヌンデ
난 하루 종일 아무것도 못하는데
私は一日中何も手につかないのに

オッチョム ネマム モルニ
어쩜 내맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの？

イロケ ニ アペソン
이렇게 니 앞에선
こうしてあなたの前では

ナルル モルニ
나를 모르니
私が分からない？

イロケ ノマン ポヌンデ
이렇게 너만 보는데
こんなにあなただけを見つめてるのに

チェバル ネ マムル アラジョ
제발 내 맘을 알아줘
お願いだから私の気持ちに気づいて

ネ サラヌル パダジョ
내 사랑을 받아줘
私の愛を受け止めて

I'm Try Again

ホンジャ アルドン ネ サランド
혼자 앓던 내 사랑도
一人で苦しんだ私の愛も

Try Again イジェ クマン
Try Again 이제 그만
Try Again もうやめて

ネ カスムソゲ ヨンギルル
내 가슴속에 용기를
私の胸の中の勇気を

イネ マウムソゲ チンシムル
이내 마음속에 진심을
すぐに心の中の本心を

ノエゲ チョネジュルレ
너에게 전해줄래
あなたに伝えるわ

イジェン モドゥ マルハルレ
이젠 모두 말할래
もうすべて言うわ

ノルル サランハンダゴ
너를 사랑한다고
あなたを愛してる

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて見た瞬間から

サランハンダゴ
사랑한다고
愛していると

トゥ ヌン ソゲ ノ ハナマン
두 눈 속에 너 하나만
目の中にはあなたで

カドゥク チャ インヌンデ
가득 차 있는데
いっぱいになっているのに

ナン ハル ジョンイル アムゴット モタヌンデ
난 하루 종일 아무것도 못하는데
私は一日中何も手につかないのに

オレン シガヌル キダリン オヌリンデ
오랜 시간을 기다린 오늘인데
長い間 待ち続けた今日なのに

マンソルイダガ モドゥンゴル ノッチル スヌン オプソ
망설이다가 모든걸 놓칠 수는 없어
ためらってすべてを逃すわけにはいかない

チグム ノエゲ サランハンダ マルハルレ
지금 너에게 사랑한다 말할래
今あなたに愛してるって言うわ

クレ ノルル サランヘ
그래 너를 사랑해
そう あなたを愛してる

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて見た瞬間から

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

トゥ ヌン ソゲ ノ ハナマン
두 눈 속에 너 하나만
目の中にはあなたで

カドゥク チャ インヌンデ
가득 차 있는데
いっぱいになっているのに

ナン ハル ジョンイル アムゴット モタヌンデ
난 하루 종일 아무것도 못하는데
私は一日中何も手につかないのに

オッチョム ネマム モルニ
어쩜 내맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの？

イロケ ニ アペソン
이렇게 니 앞에선
こうしてあなたの前では

ナルル モルニ
나를 모르니
私が分からない？

イロケ ノマン ポヌンデ
이렇게 너만 보는데
こんなにあなただけを見つめてるのに

チェバル ネ マムル アラジョ
제발 내 맘을 알아줘
お願いだから私の気持ちに気づいて

ネ サラヌル パダジョ
내 사랑을 받아줘
私の愛を受け止めて

KissKissKiss - Pink Toniq

my love kiss kiss kiss

トゥグントゥグン ネゲ
두근두근 내게
ドキドキ 私に

so sweet sweet sweet

タルコマゲ プロワ
달콤하게 불어와
甘く吹いてくる

ナ ハナマン サランヘジョ
나 하나만 사랑해줘
私だけを愛して

wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss

セサゲ タン ハンサラム
세상에 단 한사람
世界にただ一人

sweet sweet sweet

タルコマン ノン ネ サラン
달콤한 넌 내 사랑
甘いあなたは私の愛

イジェン ナマン サランヘジョ
이젠 나만 사랑해줘
これからは私だけを愛して

wanna hold u hold u

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

ッチェッカクッチェッカク シガンマン カジャナ
째깍째깍 시간만 가잖아
チクタクチクタク 時間だけ過ぎてくじゃない

オンジェオンジェ ネゲ マルハル ッコニ
언제언제 내게 말할 꺼니
いつ いつ 私に言ってくれるの

クロゲ ヌリンヌリン
그렇게 느릿느릿
こうやってのろのろ

クマンチェゴ ネゲロ ワ
그만재고 내게로 와
もう考えずに私のところに来て

ネガモンジョ ノエゲ マラルッカ
내가먼저 너에게 말할까
私が先にあなたに言おうか

サランハンダ ネ マムル マラルッカ
사랑한다 내 맘을 말할까
愛する私の気持ち伝えようか

アムリ ヨンスペド
아무리 연습해도
どんなに練習しても

ニ アペ ナン アム マルド モテ
니 앞에 난 아무 말도 못해
あなたの前では私は何も言えない

my love kiss kiss kiss

トゥグントゥグン ネゲ
두근두근 내게
ドキドキ 私に

so sweet sweet sweet

タルコマゲ プロワ
달콤하게 불어와
甘く吹いてくる

ナ ハナマン サランヘジョ
나 하나만 사랑해줘
私だけを愛して

wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss

セサゲ タン ハンサラム
세상에 단 한사람
世界にただ一人

sweet sweet sweet

タルコマン ノン ネ サラン
달콤한 넌 내 사랑
甘いあなたは私の愛

イジェン ナマン サランヘジョ
이젠 나만 사랑해줘
これからは私だけを愛して

wanna hold u hold u

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

ハル ジョンイル ウッタガ ウルダガ
하루 종일 웃다가 울다가
一日中笑ったり泣いたり

ニ センガケ モリマン アパワ
니 생각에 머리만 아파와
あなたのことで頭が痛い

ノッテメ ネ ガスミ
너땜에 내 가슴이
あなたのせいで私の胸が

セッカマゲ タ トゥロガ
새까맣게 타 들어가
真っ黒に燃え上がる

ur my honey イロケ プルロジョ
ur my honey 이렇게 불러줘
ur my honey そう呼んで

ur my darling イロケ マルヘジョ
ur my darling 이렇게 말해줘
ur my darling そう言ってよ

ウェ チャック アンチョルプチョル ネ マムル
왜 자꾸 안절부절 내 맘을
どうして何度もそわそわ私の心を

ウェ エタゲマン ハニ
왜 애타게만 하니
どうして切なくさせるの

my love kiss kiss kiss

トゥグントゥグン ネゲ
두근두근 내게
ドキドキ 私に

so sweet sweet sweet

タルコマゲ プロワ
달콤하게 불어와
甘く吹いてくる

ナ ハナマン サランヘジョ
나 하나만 사랑해줘
私だけを愛して

wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss

セサゲ タン ハンサラム
세상에 단 한사람
世界にただ一人

sweet sweet sweet

タルコマン ノン ネ サラン
달콤한 넌 내 사랑
甘いあなたは私の愛

イジェン ナマン サランヘジョ
이젠 나만 사랑해줘
これからは私だけを愛して

wanna hold u hold u

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

5,4,3,2,1

オソ ネゲ マルヘジョ
어서 내게 말해줘
早く私に言ってよ

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

ニマムル ポヨジョ
니맘을 보여줘(Forever)
あなたの気持ちを見せて

ナン チュンビワンリョ ネゲロ タルリョタルリョ
난 준비완료 네게로 달려달려
私は準備完了 あなたへと走って走って

コンタクコンタク ネマムル
콩닥콩닥 내맘을
ワクワク 私の心を

ノン サルッチャク クン（タルコマン Kiss）
넌 살짝 쿵(달콤한 kiss)
あなたはそっとトン（甘いkiss)

my love kiss kiss kiss

トゥグントゥグン ネゲ
두근두근 내게
ドキドキ 私に

so sweet sweet sweet

タルコマゲ プロワ
달콤하게 불어와
甘く吹いてくる

ナ ハナマン サランヘジョ
나 하나만 사랑해줘
私だけを愛して

wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss

セサゲ タン ハンサラム
세상에 단 한사람
世界にただ一人

sweet sweet sweet

タルコマン ノン ネ サラン
달콤한 넌 내 사랑
甘いあなたは私の愛

イジェン ナマン サランヘジョ
이젠 나만 사랑해줘
これからは私だけを愛して

wanna hold u hold u

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

ネサラヌルクヘジョ
내 사랑을 구해줘! - Pink Toniq
私の恋を助けて!

マク トゥグンデゴ ットルリゴ
막 두근대고 떨리고
ちょうどドキドキして震えて

ニ ヌンギレ ット オジロウォ
네 눈길에 또 어지러워
あなたの眼差しにまたクラクラする

ノ ッテメ ネガ チュッケッソ
너 땜에 내가 죽겠어
あなたのせいで私死んじゃいそう

ネ ットゥィヌン ガスム トゥルキルッカ（チョンマル）
내 뛰는 가슴 들킬까 (정말)
私のときめく胸ばれちゃうかな(本当)

ット モルリソマン パラボゴ
또 멀리서만 바라보고
また遠くだけで見つめて

チョンマル ナ パボインガ ブヮ
정말 나 바보인가 봐
本当に私バカみたい

エタヌン イ チョッサラエ ソニョルル
애타는 이 첫사랑의 소녀를 oh, oh
心焦がれるこの初恋の少女を

プトゥロウン イ チョコルリット
부드러운 이 초콜릿도
柔らかいこのチョコレートも

セコムタルコム ケンディロド
새콤달콤 캔디로도
甘酸っぱいキャンディーでも

タルレル スガ オムヌン コジャナ
달랠 수가 없는 거잖아 oh!
慰められないじゃない

ナル クヘジョ ナル チャバジョ
날 구해줘 날 잡아줘
私を救って 私をつかまえて

i wanna be your love

イロケド トゥグンデヌンデ
이렇게도 두근대는데
こんなにもドキドキするのに

ノマン ネ マウム モルニ
너만 내 마음 모르니
あなただけ私の心が分からないの

ノル サランヘ タルリョガルケ
널 사랑해 달려갈게
あなたを愛してる 駆けつけるから

i wanna be with you

ミドゥルケ ウンミョギラミョン
믿을게 운명이라면
信じるのが運命なら

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
私を救ってよ

プラグァ ヒマギ パンッシク ヨンギド ソシム
불안과 희망이 반씩 용기도 소심
不安と希望が半分ずつ勇気も小心

ハルジョンイル オントン ニ センガク ップニヤ
하루종일 온통 네 생각 뿐이야
一日中ずっとあなたのことだけ

チャンナニラド クェンチャナ
장난이라도 괜찮아
いたずらでも大丈夫

トルリョ ポネゴ シプチ アンタ
돌려 보내고 싶지 않다
返したくない

クロケ ネゲ マレジョ
그렇게 내게 말해줘
そう私に言って

タウメ ット オンジェ マンナル ス イッソ
다음에 또 언제 만날 수 있어
次にまたいつ会えて

ムルミョン No (No) ト (ト) モロジルッカ
물으면 No (No) 더 (더) 멀어질까
尋ねれば No (No)もっと(もっと)遠ざかるかな

(Run and Run) oh, トマンガルッカ
(Run and Run) oh, 도망갈까
(Run and Run) oh, 逃げるかな

アム マルド モタン ナジャナ
아무 말도 못한 나잖아 oh!
どんな言葉も言えない私じゃない

ナル クヘジョ ナル チャバジョ
날 구해줘 날 잡아줘
私を救って 私をつかまえて

i wanna be your love

イロケド トゥグンデヌンデ
이렇게도 두근대는데
こんなにもドキドキするのに

ノマン ネ マウム モルニ
너만 내 마음 모르니
あなただけ私の心が分からないの

ノル サランヘ タルリョガルケ
널 사랑해 달려갈게
あなたを愛してる 駆けつけるから

i wanna be with you

ミドゥルケ ウンミョギラミョン
믿을게 운명이라면
信じるのが運命なら

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
私を救ってよ

タン ハナ ナエ ソウォニ イロジンダミョン
단 하나 나의 소원이 이뤄진다면
ただ一つ私の願いが叶ったら

オジク ハナ クゴン パロ ノヤ
오직 하나 그건 바로 너야
ただ一つそれはまさにあなたよ

ナル クヘジョ ナル チャバジョ
날 구해줘 날 잡아줘
私を救って 私をつかまえて

i wanna be your love

イロケド トゥグンデヌンデ
이렇게도 두근대는데
こんなにもドキドキするのに

ノマン ネ マウム モルニ
너만 내 마음 모르니
あなただけ私の心が分からないの

ノル サランヘ タルリョガルケ
널 사랑해 달려갈게
あなたを愛してる 駆けつけるから

i wanna be with you

ヨンウォニ サランハンダゴ
영원히 사랑한다고
永遠に愛してると

ネゲ マルヘジョ
내게 말해줘
私に言ってよ