★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

私を叫んで(나를 외치다) - マヤ(마야) 歌詞和訳

マヤ(마야)《♀》
05 /29 2012
ナルルウェチダ マヤ
나를 외치다 - 마야
私を叫んで
リクエスト頂いた曲です♪
ナルルウェチダ マヤ
나를 외치다 - 마야
私を叫んで

セビョギ オヌン ソリ
새벽이 오는 소리
夜が明ける音

ヌヌル ピピゴ イロナ
눈을 비비고 일어나
目をこすって起きる

ギョテ チャムドゥン
곁에 잠든
傍に眠ってる

ノエ オルグル ポミョンソ
너의 얼굴 보면서
あなたの顔を見ながら

ヒムル ネヤジ
힘을 내야지
頑張らなくちゃ

チョルテ ッスロジル スン オプソ
절대 쓰러질 순 없어
絶対倒れられない

クロン マウムロ 
그런 마음으로 
そんな気持ちで

ハルル シジャカヌンデ
하룰 시작하는데
一日を始めるけど

ックムド ックオッソッチ
꿈도 꾸었었지
夢も見たの

ットゥゴウォットン カスムロ
뜨거웠던 가슴으로
熱かった胸で

ハジマン シガニ ナルル ポリン ゴルッカ
하지만 시간이 나를 버린 걸까
だけど時間が私を捨てたのかな

トゥグンコリヌン ナエ シムジャンウン
두근거리는..나의 심장은
ドキドキする.. 私の心臓は

アジクド イロケ ットゥィヌンデ
아직도 이렇게 뛰는데..
今でもこうしてときめくのに..

チョルテロ ヤケジミョン アンドェンダミョン
절대로 약해지면 안된다는 
絶対に弱気になっちゃダメって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

トィチョジミョン アンドェンダヌン
뒤쳐지면 안된다는
遅れちゃいけないって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

チグム イ スンガン 
지금 이 순간 
今この瞬間

ックチ アニラ オ
끝이 아니라 오~
終わりじゃない

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を進んでると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいいの

チチョボリン オッケ
지쳐버린 어깨
疲れてしまった肩

コウル ソゲ ピチン ネガ
거울 속에 비친 내가
鏡の中に映った自分が

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
どうしてこんなに

チョラヘ ポイルッカ
초라해 보일까
情けなく見えるのだろう

ットクカトゥン シガン ットクカトゥン コンガネ
똑같은 시간 똑같은 공간에
同じ時間同じ空間に

ウェ イロケ ピョネポリン ゴルッカ
왜 이렇게 변해버린 걸까
どうしてこんなに変わったのだろう

ックチュン インヌン ゴルッカ
끝은 있는 걸까
終わりはあるのかな

シジャクップニン ネ インセンエ
시작뿐인 내 인생에
始まったばかりの私の人生に

コクチョンイ アプソヌン ゴン ット ウェイルッカ
걱정이 앞서는 건 또 왜일까
心配が先なのはどうしてなのだろう

カンヘジジャゴ トィドラポジ マルジャゴ
강해지자고 뒤돌아보지 말자고
強くなろうと振り返られないでいようと

アプマン ポゴ タルリョカジャゴ
앞만 보고 달려가자고..
前だけ見て走って行こうと..

チョルテロ ヤケジミョン アンドェンダミョン
절대로 약해지면 안된다는 
絶対に弱気になっちゃダメって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

トィチョジミョン アンドェンダヌン
뒤쳐지면 안된다는
遅れちゃいけないって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

チグム イ スンガン 
지금 이 순간 
今この瞬間

ックチ アニラ オ
끝이 아니라 오~
終わりじゃない

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を進んでると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいいの

オ チグム イ スンガン ックチ アニラ
오~ 지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間終わりじゃない

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を進んでると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいいの

ヤケジミョン アンドェダヌン 
약해지면 안된다는 
弱気になっちゃダメって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

トィチョジミョン アンドェンダヌン
뒤쳐지면 안된다는
遅れちゃいけないって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

ヤケジミョン アンドェダヌン 
약해지면 안된다는 
弱気になっちゃダメって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

トィチョジミョン アンドェンダヌン
뒤쳐지면 안된다는
遅れちゃいけないって

マル テシン
말 대신
言葉の代わり

ナエ キルル カンダゴ
나의 길을 간다고..
自分の道を行くと..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます