Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … JJ Project(JJ프로젝트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Coming Home - JJ Project 歌詞和訳

Coming Home - JJ Project
作詞:Distract, 진영 作曲:Distract, Secret Weapon, 진영
リクエスト頂いた曲です♪
Coming Home - JJ Project

トラワッチ ノムナド モルリ
돌아왔지 너무나도 멀리
戻ってきたよ あまりにも遠く

ヨンウォナル コッ カットン シガン チナ
영원할 것 같던 시간 지나
永遠かのようだった時間が過ぎ

チャル チネッソ
잘 지냈어
元気だった?

ポゴ シポットン ノ
보고 싶었던 너
会いたかった君

スルプミ ヌネソ ットロジョヨ
슬픔이 눈에서 떨어져요
悲しみが目から落ちる

ネイリミョン ポル ス イッケッチ
내일이면 볼 수 있겠지
明日なら会えるだろう

ク フィマンイ モグル チョヨワ
그 희망이 목을 조여와
その希望が首を締めつけてきて

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャミ トゥロ
잠이 들어
眠りにつく

ックメソラド ワジョッスミョン ヘ
꿈에서라도 와줬으면 해
夢でも来てくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

パムコンギガ ノム チャド バッケ
밤공기가 너무 차도 밖에
夜の空気がとても満ちて外で

ナワ キダリゴ イッスル クデ
나와 기다리고 있을 그대
僕と待っている君

センガカミョ ポティミョンソ ワッチョ
생각하며 버티면서 왔죠
考えながら持ちこたえてきたよ

イジェ ウリ トゥ ソン
이제 우리 두 손
もう僕たち二人の手

ノッチ マヨ
놓지 마요
離さないで

ネイリミョン ポル ス イッタヌン
내일이면 볼 수 있다는
明日には会えるという

ク ヤクソギ コジシ トェオ
그 약속이 거짓이 되어
その約束が嘘になって

ヒミ ッパジル ッテチュム
힘이 빠질 때쯤
力が抜けた頃に

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
夢から覚めて

ックメソ イジェン ナワッスミョン ヘ
꿈에서 이젠 나왔으면 해
夢からもう出てきてくれたらと思う

コンホハムル チナル ッテン
공허함을 지날 땐
虚しさを通り過ぎる時は

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와
冷たい風が

チャンパラミ プロワ
찬바람이 불어와 baby
冷たい風が吹いて来て

クリウムル チナル ッテン ポムピガ
그리움을 지날 땐 봄비가
恋しさを過ぎるときは春の雨が

ネリョワ ネリョワ ナル チョクシジョ
내려와 내려와 날 적시죠
降ってきて僕を濡らすよ

I said I'm coming home, coming home
I'm coming home, coming home

キルゴ キン イ トノルル チナ
길고 긴 이 터널을 지나
長くて長いこのトンネルを過ぎて

オヌセ ックチ ポイネヨ
어느새 끝이 보이네요
いつのまにか終わりが見えるね

ピチ ポイル ッテッチュム
빛이 보일 때쯤
光が見えてくる頃に

クデ ミソ ポル ス イッケッチョ
그대 미소 볼 수 있겠죠
君の笑みが見れるよ

チェジャリエ イッソジョヨ
제자리에 있어줘요
元の場所にいてね

ネガ チグム コギ カルケヨ
내가 지금 거기 갈게요
僕が今そこに行くから

チョギ チビ ポヨヨ
저기 집이 보여요
あそこに家が見えるよ

イジェ チョ ムヌル ヨルミョン
이제 저 문을 열면
今あのドアを開けたら

チョ ムヌル ヨルミョン クデガ
저 문을 열면 그대가
あのドアを開けたら君が

パルル ポルリョ ナル アナ
팔을 벌려 날 안아
両手を広げて僕を抱きしめて

ナル アナ チュゲッチョ
날 안아 주겠죠
僕を抱きしめてくれるよね

ックムン アニゲッチョ
꿈은 아니겠죠
夢じゃないよ

I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Don`t Wanna Know - JJ Project 歌詞和訳

Don`t Wanna Know - JJ Project
作詞:Def soul, 진영 作曲:Devine Channel
リクエスト頂いた曲です♪
Don`t Wanna Know - JJ Project

Don't leave me no
I don't wanna know, don't know
I miss you

ハヌルン イリ パルグンデ
하늘은 이리 밝은데
空はこんなに明るいのに

ネ マムン ウェ チャガウンジ
내 맘은 왜 차가운지
僕の心はどうして冷たいのか

ニガ ソン ハンボンマン ネミンダミョン
니가 손 한번만 내민다면
君が手を一度差し出したら

セサンド パックル ス イッスルドゥテ
세상도 바꿀 수 있을듯해
この世も変えることが出来るようだ

I'll do it yeah

トノルプチ アヌン ネ マウム
드넓지 않은 내 마음
広くない僕の心

モンドゥルゴ ムルドゥロガ
멍들고 물들어가 my blue
アザが出来て染まって行く

ニガ クレッチ
네가 그랬지
君が言ったよ

シガニ チナミョン ムドピョジンダゴ
시간이 지나면 무뎌진다고
時が経てば鈍くなると

チョアジル コラゴ
좋아질 거라고
良くなると

ナ ホンジャマン イッスル ッテ
나 혼자만 있을 때
僕は一人でいるとき

ウリ サジヌル ッコネブヮ
우리 사진을 꺼내봐
僕たちの写真を取り出してみて

ヌンムルロ ヌヌル ットゥル ッテ
눈물로 눈을 뜰 때
涙で目覚める時

アスュィウミ ミルリョワ ミルリョワ
아쉬움이 밀려와 밀려와
惜しさが押し寄せて来て

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

ヌル ノ オプシ
늘 너 없이
いつも君なしでは

オットケ セサンウル コルルチ
어떻게 세상을 걸을지
どうやって世界を歩くのか

フリテジン イゴスル
흐릿해진 이곳을
不明瞭になったここを

ススロ イギョネル ス イッスルチ
스스로 이겨낼 수 있을지
自ら勝ち抜けるのか

ットナン ゴル ナン
떠난 걸 난
離れたことを僕は

インジョンハル スガ オプソ
인정할 수가 없어
認められない

アジクト ネ アネマン サライッソ
아직도 내 안에만 살아있어
今も僕の中にだけ生きている

アルミョンソド
알면서도
分かりながらも

I don't wanna, I don't wanna know

アジグン
아직은 please don't leave me
まだ

please don't leave me no

チウゴ シプン
지우고 싶은 my blue
消したい

ノム キプスキ
너무 깊숙이
とても深く

ムルドゥロ ボリン
물들어 버린 my blue
染まってしまった

アルミョンソド
알면서도 I don't wanna,
分かりながらも

I don't wanna know

アジグン
아직은 don't leave me now
まだ

don't leave me now, no

Please don't leave me, no

モムチョ ボリン シガンドゥリ
멈춰 버린 시간들이
止まってしまった時間たちが

チュオギ トェゴ
추억이 되고
想い出になって

チュオクドゥリ トルゴ トラ
추억들이 돌고 돌아
想い出が巡り巡って

ミリョニ トェゴ
미련이 되고
未練になって

ノム クペットン イェジョネ ナ
너무 급했던 예전의 나 stupid
とても急いでた以前の僕は

ノム ヌニ モロットン
너무 눈이 멀었던
とても目が見えなくなった

イェジョネ ナ
예전의 나 stupid
以前の僕は

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

ヌル ノ オプシ
늘 너 없이
いつも君なしでは

オットケ セサンウル コルルチ
어떻게 세상을 걸을지
どうやって世界を歩くのか

フリテジン イゴスル
흐릿해진 이곳을
不明瞭になったここを

ススロ イギョネル ス イッスルチ
스스로 이겨낼 수 있을지
自ら勝ち抜けるのか

ットナン ゴル ナン
떠난 걸 난
離れたことを僕は

インジョンハル スガ オプソ
인정할 수가 없어
認められない

アジクト ネ アネマン サライッソ
아직도 내 안에만 살아있어
今も僕の中にだけ生きている

アルミョンソド
알면서도 I don't wanna,
分かりながらも

I don't wanna know

アジグン
아직은 please don't leave me
まだ

please don't leave me no

チウゴ シプン
지우고 싶은 my blue
消したい

ノム キプスキ
너무 깊숙이
とても深く

ムルドゥロ ボリン
물들어 버린 my blue
染まってしまった

アルミョンソド
알면서도 I don't wanna,
分かりながらも

I don't wanna know

アジグン
아직은 don't leave me now
まだ

don't leave me now, no

ピチュロマン カドゥカル ッテ
빛으로만 가득할 때
光だけで満たれた時

ウリ タシ マンナゲッチ
우리 다시 만나겠지
僕たちまた会えるだろう

カンジョリ ト ウォナンマンクム
간절히 더 원한만큼
切実にさらに望んだだけ

ナ ファクシヌロ カドゥカル ッテ
나 확신으로 가득할 때
僕が確信でいっぱいの時

ナル チャジャ チュルコラ ミドゥルケ
날 찾아 줄거라 믿을게
僕を探してくれると信じるよ

ミド
믿어 don't leave me, no
信じてる

ットナン ゴル ナン
떠난 걸 난
離れたことを僕は

インジョンハル スガ オプソ
인정할 수가 없어
認められない

アジクト ネ アネマン サライッソ
아직도 내 안에만 살아있어
今も僕の中にだけ生きている

アルミョンソド
알면서도 I don't wanna,
分かりながらも

I don't wanna know

アジグン
아직은 please don't leave me
まだ

please don't leave me no

チウゴ シプン
지우고 싶은 my blue
消したい

ノム キプスキ
너무 깊숙이
とても深く

ムルドゥロ ボリン
물들어 버린 my blue
染まってしまった

アルミョンソド
알면서도 I don't wanna,
分かりながらも

I don't wanna know

アジグン
아직은 don't leave me now
まだ

don't leave me now, no

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Icarus - JJ Project 歌詞和訳

Icarus - JJ Project
作詞:Def soul, 앤드류 최 作曲:Def soul, 앤드류 최, Royal Dive
リクエスト頂いた曲です♪
Icarus - JJ Project

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

モンチョンハン チシンジ
멍청한 짓인지
バカなことだって

アルゴ イッソ アルゴ イッソ
알고 있어 알고 있어
知っている

サラムドゥリ ソンカラクチラル ッテ
사람들이 손가락질할 때
人々が後ろ指を指す時

ナン ト トドウク カンヘジル コヤ
난 더 더더욱 강해질 거야
僕はもっともっと強くなるよ

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

オギムオプシ ックムル ックォ
어김없이 꿈을 꿔
間違いなく夢を見る

ハヌルル ナラオルヌン
하늘을 날아오르는
空を飛ぶ

チャユロウン ドゥッ
자유로운 듯
自由なように

ソヌル ッポドゥミョン タウル ドゥッ
손을 뻗으면 닿을 듯
手を伸ばしたら届きそうな

ト ノピ ヒャンヘソ
더 높이 향해서
もっと高く向かって

ナルケッチスル ヘ トゥリョプトラド
날갯짓을 해 두렵더라도
羽ばたいて 怖くても

チョルテ
절대
絶対

ポギハジ モテ
포기하지 못해
諦めらられない

ッスロジジ モテ
쓰러지지 못해
倒れられない

ックムル ウィヘソ
꿈을 위해서
夢に向かって

ナン ハンゴンマン パラブヮ
난 한곳만 바라봐
僕は一か所だけ見つめて

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めない

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

オンモミ タオルラ プショジョド
온몸이 타올라 부셔져도
全身が燃え上がる 壊れても

ット トゥリョウォジル ッテマダ
또 두려워질 때마다
また怖くなる度に

ナル ミドジュン サラムドゥルル ウィヘ
날 믿어준 사람들을 위해
僕を信じてくれた人たちのために

I will prove it

ヌンカムコ シプル ッテマダ
눈감고 싶을 때마다
目を閉じたくなるたびに

チョ ックテ イッスル ナルル サンサンヘ
저 끝에 있을 나를 상상해
あの果てにある自分を想像して

プルプンミョンハン キリゲッチマン
불분명한 길이겠지만
不確かな道だけど

ナラオルラ ナラオルラ
날아올라 날아올라
飛び立つ

ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って

スマヌン クリムル クリョ
수많은 그림을 그려
たくさんの絵を描いて

ナン ハンケルル ヌッキョド
난 한계를 느껴도
僕は限界を感じても

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

オギムオプシ ックムル ックォ
어김없이 꿈을 꿔
間違いなく夢を見る

ハヌルル ナラオルヌン
하늘을 날아오르는
空を飛ぶ

ックムル イルン ドゥッ
꿈을 이룬 듯
夢を叶えたように

ソヌル ッポドゥミョン タウル ドゥッ
손을 뻗으면 닿을 듯
手を伸ばしたら届きそうな

ト ノピ ヒャンヘソ
더 높이 향해서
もっと高く向かって

ナルケッチスル ヘ ハヌル ウィッカジ
날갯짓을 해 하늘 위까지
羽ばたいて 空の上まで

チョルテ
절대
絶対

ポギハジ モテ
포기하지 못해
諦めらられない

ッスロジジ モテ
쓰러지지 못해
倒れられない

ックムル ウィヘソ
꿈을 위해서
夢に向かって

ナン ハンゴンマン パラブヮ
난 한곳만 바라봐
僕は一か所だけ見つめて

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めない

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

オンモミ タオルラ プショジョド
온몸이 타올라 부셔져도
全身が燃え上がる 壊れても

ヌグポダ モンジョ オルラ
누구보다 먼저 올라
誰よりも先に上がる

ソン ッポドゥルケ
손 뻗을게
手を伸ばして

ノド ナワ カチ イッキル
너도 나와 같이 있길
君も僕と一緒にいれるように

チョ パランハヌル ト ノピ オルラ
저 파란하늘 더 높이 올라
あの青い空 もっと高く上がる

ノド ヌッキル ス イッケ
너도 느낄 수 있게
君も感じられるように

ナルケルル ピョル ス イッケ
날개를 펼 수 있게
翼を広げられるように

チョルテ
절대
絶対

ポギハジ モテ
포기하지 못해
諦めらられない

ッスロジジ モテ
쓰러지지 못해
倒れられない

ックムル ウィヘソ
꿈을 위해서
夢に向かって

ナン ハンゴンマン パラブヮ
난 한곳만 바라봐
僕は一か所だけ見つめて

ポギハジ アナ
포기하지 않아
諦めない

ッスロジジ アナ
쓰러지지 않아
倒れない

オンモミ タオルラ プショジョド
온몸이 타올라 부셔져도
全身が燃え上がる 壊れても

ット トゥリョウォジル ッテマダ
또 두려워질 때마다
また怖くなる度に

ナル ミドジュン サラムドゥルル ウィヘ
날 믿어준 사람들을 위해
僕を信じてくれた人たちのために

I will prove it

ヌンカムコ シプル ッテマダ
눈감고 싶을 때마다
目を閉じるたびに

チョ ックテ イッスル ナルル サンサンヘ
저 끝에 있을 나를 상상해
あの果てにある自分を想像して

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon