Hero J-Min 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミスコリア
J-Min《♀》
Hero J-Min
作詞:문성남 作曲:문성남
韓国ドラマ:ミスコリア
出演:イ・ソンミン、イ・ソンギュン、イ・ヨニ、イ・ギウ、ホン・ジミンなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:문성남 作曲:문성남
韓国ドラマ:ミスコリア
出演:イ・ソンミン、イ・ソンギュン、イ・ヨニ、イ・ギウ、ホン・ジミンなど
![]() | ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤) Various Artists SM Entertainment 2014-02-23 |
Hero J-Min
オリル チョンブト ネ マムソゲン
어릴 적부터 내 맘속엔
幼い頃から私の心の中では
ナムモルル ッシアシ シモジョ
남모를 씨앗이 심어져
人知れず種が植えられて
チョグムッシク チャラナゴ イッソ
조금씩 자라나고 있어
少しずつ伸びているの
ムソンハン ウェロウム
무성한 외로움
生い茂った寂しさ
ホンジャソン カムダン ハル ス オプトン
혼자선 감당 할 수 없던
一人では耐えられなかった
ヌグド トワ ジュル ス オプトン
누구도 도와 줄 수 없던
誰も助けられなかった
ヌンムルロ オルルクジン ナナルドゥル
눈물로 얼룩진 나날들
涙に濡れた日々
クリウン ク イルム
그리운 그 이름
恋しいその名前
Hoo- Hoo- Hoo-
クデガ ネ マメ トゥロワ
그대가 내 맘에 들어와
あなたが私の心に入ってきて
オドゥウン クヌルル チウゴ
어두운 그늘을 지우고
暗い陰を消して
タンシネ ピンナヌン ミソガ
당신의 빛나는 미소가
あなたの明るい笑みが
ナルル チェウネ
나를 채우네
私を満たすね
Hoo- Hoo- Hoo-
クリゴ ナン
그리고 난
そして私は
ノエ マム ソク キピ
너의 맘 속 깊이
あなたの心の中深く
ポグナン タラクパンエ
포근한 다락방에
穏やかな屋根裏部屋に
キオグロ ナムリ
기억으로 남으리
記憶として残るでしょう
クリゴ ノン
그리고 넌
そしてあなたは
ナエ マム ソク キピ
나의 맘 속 깊이
私の心の中深く
オドゥムル ムルリチョジュン
어둠을 물리쳐준
闇をはね除けてくれた
チュオグロ ナムリ
추억으로 남으리
想い出として残るでしょう
Hoo- Hoo- Hoo-
オリル チョンブト ネ マムソゲン
어릴 적부터 내 맘속엔
幼い頃から私の心の中では
ナムモルル ッシアシ シモジョ
남모를 씨앗이 심어져
人知れず種が植えられて
チョグムッシク チャラナゴ イッソ
조금씩 자라나고 있어
少しずつ伸びているの
ムソンハン ウェロウム
무성한 외로움
生い茂った寂しさ
ホンジャソン カムダン ハル ス オプトン
혼자선 감당 할 수 없던
一人では耐えられなかった
ヌグド トワ ジュル ス オプトン
누구도 도와 줄 수 없던
誰も助けられなかった
ヌンムルロ オルルクジン ナナルドゥル
눈물로 얼룩진 나날들
涙に濡れた日々
クリウン ク イルム
그리운 그 이름
恋しいその名前
Hoo- Hoo- Hoo-
クデガ ネ マメ トゥロワ
그대가 내 맘에 들어와
あなたが私の心に入ってきて
オドゥウン クヌルル チウゴ
어두운 그늘을 지우고
暗い陰を消して
タンシネ ピンナヌン ミソガ
당신의 빛나는 미소가
あなたの明るい笑みが
ナルル チェウネ
나를 채우네
私を満たすね
Hoo- Hoo- Hoo-
クリゴ ナン
그리고 난
そして私は
ノエ マム ソク キピ
너의 맘 속 깊이
あなたの心の中深く
ポグナン タラクパンエ
포근한 다락방에
穏やかな屋根裏部屋に
キオグロ ナムリ
기억으로 남으리
記憶として残るでしょう
クリゴ ノン
그리고 넌
そしてあなたは
ナエ マム ソク キピ
나의 맘 속 깊이
私の心の中深く
オドゥムル ムルリチョジュン
어둠을 물리쳐준
闇をはね除けてくれた
チュオグロ ナムリ
추억으로 남으리
想い出として残るでしょう
Hoo- Hoo- Hoo-
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
