オットケピョネヨ オ・マンソク
어떻게 변해요 - 오만석
どうやって変わるの

ウンヌン モスビ チョッタミョ
웃는 모습이 좋다며
笑う僕の姿が好きだと

チ イ ヌンムルン 
지금 이 눈물은
今この涙は

ウェ チャック フルゲ ヘヨ
왜 자꾸 흐르게 해요
どうして何度も流れさせるの

イジェ ト イサン ナエ ミソガ
이제 더 이상 나의 미소가
もうこれ以上僕の笑みが

クデガ カジン ナムジャガ
그대가 가진 남자가
君が手にした男が

トヌン ワタンチ アナヨ
더는 와닿지 않나요
もう触れないの

チャック ヌンチルル ポネヨ
자꾸 눈치를 보네요
何度も機嫌を伺うね

クマン イ ヌンムルン
그만 이 눈물은
この涙はやめて

クデワ サングァン オプソヨ
그대와 상관 없어요
君と関係ないよ

クジョ ホンジャソ マンドゥン チュオギ
그저 혼자서 만든 추억이 
ただ一人で作った想い出が

チャック ナル クェロピョソ
자꾸 날 괴롭혀서
何度も僕を困らせて

モンナゲ クヌン ゴニッカ
못나게 구는 거니까
酷くふるまうから 

(クレド) オットケ ピョナルッカヨ
(그래도) 어떻게 변할까요
(だけど)どうやって変わろうか？

クデン クデル チョウム プヮットン
그댄, 그댈 처음 봤던
君は 君を初めて見た

ク ヌッキム タ クデロインデ
그 느낌 다 그대로인데
その感じ 全部そのままなのに

(ネガ ノル) オットケ チウルッカヨ
(내가 널) 어떻게 지울까요
(僕が君を) どうやって消そうか？

ナン ハル ス オプソソ
난 할 수 없어서
僕は出来なくて

オヌルド イ ジャリエ モムチョソ
오늘도 이 자리에 멈춰서
今日もこの場所で立ち止まって

ット クリウォハジョ
또 그리워하죠
また恋しがるよ

ノルブン マウミ チョッタミョ
넓은 마음이 좋다며
心が広いのが良いと

チグム ネ ガスムン
지금 내 가슴은
今僕の胸は

ウェ チャック モンドゥルゲ ヘヨ
왜 자꾸 멍들게 해요
どうして何度も苦境に追い込むの

ウリ トゥルマネ スルプン イヤギ
우리 둘만의 슬픈 이야기
僕たち二人だけの悲しい物語

モドゥ ダ クェンチャナヨ
모두 다 괜찮아요
全部すべて大丈夫だよ

クレド サランイニッカ
그래도 사랑이니까
それでも愛だから

(クレド) オットケ ピョナルッカヨ
(그래도) 어떻게 변할까요
(だけど)どうやって変わろうか？

クデン クデル チョウム プヮットン
그댄, 그댈 처음 봤던
君は 君を初めて見た

ク ヌッキム タ クデロインデ
그 느낌 다 그대로인데
その感じ 全部そのままなのに

(ネガ ノル) オットケ チウルッカヨ
(내가 널) 어떻게 지울까요
(僕が君を) どうやって消そうか？

ナン ハル ス オプソソ
난 할 수 없어서
僕は出来なくて

オヌルド イ ジャリエ モムチョソ
오늘도 이 자리에 멈춰서
今日もこの場所で立ち止まって

ット クリウォハジョ
또 그리워하죠
また恋しがるよ

イジェン ト ハルマルド オプソヨ
이젠 더 할말도 없어요
もうこれ以上話すこともないよ

ノム モルリ イッソ
너무 멀리 있어
とても遠くにいて

クナレ ウリガ サランヘッソンヌンジ
그날의 우리가 사랑했었는지
あの日の僕たちが愛し合ってたのか

ソロルル プヮンヌンジ
서로를 봤는지 
お互いを見てたのか

イチョジヌン ゴット チャムル ス オプソ
잊혀지는 것도 참을 수 없어
忘れるのも我慢できない

カックムン センガケジョ
가끔은 생각해줘
たまには思い出して

クデ イミ セロウン
그대 이미 새로운
君 すでに新しい

ハン サラメ プメソラド
한 사람의 품에서라도
一人の胸の中ででも

(ネガ ノル) オットケ イッコ サラ 
(내가 널) 어떻게 잊고 살아
(僕が君を) どうやて忘れて生きるんだ

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば

ノムド サランスロン イプカエ
너무도 사랑스런 입가에
あまりにも愛らしい口元に

ク ミソガ ポイネ ネゲ
그 미소가 보이네 내게
その笑みが見えるね 僕に