★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

Hey, Flower(Feat. 골드 of 개리골드스미스) - A-Team(에이 팀) 歌詞和訳 韓国ドラマ:私も花!

A-Team(에이 팀)《♀》
05 /11 2012
Hey, Flower(Feat. 골드 of 개리골드스미스) - A-Team(에이 팀)
作詞/作曲:이규원, 우은증
韓国ドラマ:私も花!
出演:イ・ジア、ユン・シユン、ハン・ゴウン、ソ・ヒョリム、チョ・ミンギ、イ・ギグァンなど
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2012.1.1
Hey, Flower(Feat. 골드 of 개리골드스미스) - A-Team(에이 팀)

ye I'm walking down the road of

チョンダムサゴリ
청담사거리
チョンダム交差点

past midnight

ピンナヌン トシ ウィエ
빛나는 도시 위의 
輝く都市の上の

パムン ヨジョンヒ チャンランヘ
밤은 여전히 찬란해
夜は相変わらずきらびやかで

but I'm the only one 
feeling down today uh oh

ナ ホンジャ オプソ ポヨ ミチゲッソ
나 혼자 없어 보여 미치겠어
私一人いないように見えて狂いそう

so I'm about to go out and get some
bling bling ca ching and more bling bling
b mo audi lambourghini's
money over flowers it's the new power
no one wanna know how to earn the hours
three two one and they go

オンジェナ ピチ ナポイヌンゴン パロ トン
언제나 빛이 나보이는건 바로 돈
いつも輝いてみえるのはまさにお金

are we just dreaming
or are we just appealing
are we just dreaming 
or are we just appealing

so can i be a new sun for you
can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too
so can i be a new sun for you
and can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too

サコリル チナゴ
사거릴 지나고
交差点を過ぎて

フィンタンポド トィロ
횡단보도 뒤로
横断歩道の後に

ウットゥク ソン ピルティントゥルン ハヌルウィロ
우뚝 선 빌딩들은 하늘위로
そびえたったビルたちは空の上で

ピン トロルル ックァク
빈 도로를 꽉
空の道路をぎゅっと

チェウン ウェチェチャ
채운 외제차
満たした外車

ポルリュムル ト ノピョソ
볼륨을 더 높혀서
ボリュームをもっと上げて

let's get loud 

ミョンプメ セロ サン ヘンドゥペク メゴ
명품의 새로 산 핸드백 메고
ブランドの新品のハンドバッグを持って

ノプン ハイヒル ク カムカグン チェロ
높은 하이힐 그 감각은 제로
高いハイヒールその感覚はゼロ

ソネン プロンチ クヌン パップニッカ
손엔 브런치 그는 바쁘니까
手にはブランチ 彼は忙しいから

ネ ッコルン イゲ ムォニ 
내 꼴은 이게 뭐니 
僕の格好はこれが何だ

ハプミナ ハヌンナン カックム 
하품이나 하는난 가끔 
あくびでも出るたび

ネシムキデヘ  ネイル ヌヌルット
내심 기대해 내일눈을떠  
僕の心 期待して 明日目を開けて

billionaire チョロム トェギル
billionaire처럼 되길
billionaireのようになるよう

マルド アンドェン イェギヌン トゥラマ
말도 안되는 얘기는 드라마
とんでもない話はドラマ

サングァンオプソ タンタン ハジャナ
상관없어 당당 하잖아
関係ない 堂々としてるじゃない

are we just dreaming
or are we just appealing
are we just dreaming 
or are we just appealing

so can i be a new sun for you
can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too
so can i be a new sun for you
and can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too

you might win some but you just lost one
you might win some but you just lost one

you might win some but you just lost one
you might win some but you just lost one

I wanna be like you oh 
yes I wanna walk and talk just the way like you do oh 

オヌル ハルルル サラド
오늘 하루를 살아도
今日一日を生きても

チョム タンタンハゲ
좀 당당하게
もうちょっと堂々と

チョギチョ ファルッチャク ピン ッコチ
저기저 활짝 핀 꽃이
あのパッと咲いた花が

ナワ カンネ
나와 같네
僕のようだね

オンナ・・・

ヒョンシリ アニン ックメ マンジョカルレ
현실이 아닌 꿈에 만족할래
現実じゃない夢に満足しようか

ナド ハンボン ッコチ トェオソ サラボルレ
나도 한번 꽃이 되어서 살아볼래 
私も一度は花になって生きてみようか

サラムドゥル モルラ ポネン
사람들 몰래 보낸
みんなに内緒で送った

ウムチュリン ナルドゥル
움츠린 날들
ファンキーな日々

イジェ キデヘ ト ヌンブシン ナルル
이제 기대해 더 눈부신 나를
もう期待して さらに眩しい私を

are we just dreaming
or are we just appealing
are we just dreaming 
or are we just appealing

so can i be a new sun for you
can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too
so can i be a new sun for you
and can I be the new light to you
wake up make it the way you want it too

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます