ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Sunset Street - In Purple(인 퍼플) 歌詞和訳 韓国ドラマ:私も花!

In Purple(인 퍼플)《♂》
05 /09 2012
Sunset Street - In Purple(인 퍼플)
作詞/作曲:조경환
韓国ドラマ:私も花!
出演:イ・ジア、ユン・シユン、ハン・ゴウン、ソ・ヒョリム、チョ・ミンギ、イ・ギグァンなど
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2012.1.1
Sunset Street - In Purple(인 퍼플)

ホルロジヌン テヤウン コリルル
홀로지는 태양은 거리를
一人で太陽は街を

ピチュゴ インヌンデ
비추고 있는데
照らしているのに

モンヘジン オヌルン
멍해진 오늘은
茫然としてられた今日は

アム ウィミド ナムチ アナ
아무 의미도 남지 않아
何の意味も残らない

ハナ トゥル キョジン プルピットゥル 
하나 둘 켜진 불빛들 
一つ二つ灯った明り

フルロネリヌン ウマクドゥル
흘러내리는 음악들
流れる音楽

スチヌン マヌン サラムドゥルド
스치는 많은 사람들도
通り過ぎるたくさんの人たちも

ナワ カトゥルッカ
나와 같을까
僕と同じかな

ウィミルル マルヘジョ
의미를 말해줘
意味を言ってよ

ムピョジョンハン ナナルドゥル
무표정한 나날들
無表情な毎日

タシ ッケオナン ドゥシ
다시 깨어난 듯이
再び目覚めたように

パムル マチ ハル テニ
밤을 맞이 할 테니
夜を迎えるから

oh sunset street my sunset street

モドゥ ピウォジョンヌンデ
모두 비워졌는데
すべて空っぽになったのに

ネ マウムン カビョプチ アナ
내 마음은 가볍지 않아
僕の心は軽くならない

カルチュンド イジュン チェ
갈증도 잊은 채
喉の渇きも忘れたまま

ネ マウムル ッチョンヌン シガンドゥル
내 마음을 쫓는 시간들
僕の心を追う時間

トゥルリョオヌン ソリドゥルン
들려오는 소리들은
聞こえてくる声は

フィミヘジン キオクチョロム
희미해진 기억처럼
かすんできた記憶のように

アムロン モヤンド オムヌン
아무런 모양도 없는
何の形もない

sound my perfect sound

ウィミルル マルヘジョ
의미를 말해줘
意味を言ってよ

ムピョジョンハン ナナルドゥル
무표정한 나날들
無表情な毎日

タシ ッケオナン ドゥシ
다시 깨어난 듯이
再び目覚めたように

パムル マチ ハル テニ
밤을 맞이 할 테니
夜を迎えるから

ウェインジ アル ス オプソ
왜인지 알 수 없어
なぜなのか分からない

パラメ ナルリゴ シポ
바람에 날리고 싶어
風に飛ばされたい

ムオット ナムキジ アンヌン チェ イデロ
무엇도 남기지 않은 채 이대로~~~
何も残さないままこのまま

ウィミルル マルヘジョ
의미를 말해줘
意味を言ってよ

ムピョジョンハン ナナルドゥル
무표정한 나날들
無表情な毎日

タシ ッケオナン ドゥシ
다시 깨어난 듯이
再び目覚めたように

パムル マチ ハル テニ
밤을 맞이 할 테니
夜を迎えるから

my sunset street yeah! my sunset street

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます