愛さないで(사랑하지마 ) - パク・チヒ(박지희) 歌詞和訳 韓国ドラマ:千日の約束
パク・チヒ(박지희)《♀》
サランハジマ パク・チヒ
사랑하지마 - 박지희
愛さないで
作詞/作曲:강동윤
韓国ドラマ:千日の約束
出演:キム・レウォン、スエ、イ・ミスク、キム・ヘスクなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑하지마 - 박지희
愛さないで
作詞/作曲:강동윤
韓国ドラマ:千日の約束
出演:キム・レウォン、スエ、イ・ミスク、キム・ヘスクなど
![]() | 詳細はこちら!! 千日の約束 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) V.A. 2011.12.23 |
サランハジマ パク・チヒ
사랑하지마 - 박지희
愛さないで
ナルル プッチャブル コンマン カタ
나를 붙잡을 것만 같아
私をつかまえようとしてるみたい
ヌンムル フルロネリル ゴッ カタ
눈물 흘러내릴 것 같아
涙がこぼれそう
エッソ ウスムチッゴ インヌン ナル
애써 웃음짓고 있는 날
頑張って微笑む私を
サランハジマ
사랑하지마
愛さないで
チェバル サランハジマ
제발 사랑하지마
どうか 愛さないで
クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れてしまいそう
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃなきゃ
イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ
ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン ネ サラン
슬프도록 아름다운 내 사랑
悲しいほど美しい私の愛
ナルル パラボヌン ノル アラ
나를 바라보는 널 알아
私を見つめてるあなたを知ってる
パボ ガトゥン ニマム
바보 같은 니맘
バカみたいなあなたの気持ち
タ アラ
다 알아
全部知ってる
ノルル ポリン サランエ チチョ
너를 버린 사랑에 지쳐
あなたを捨てた愛に疲れて
アパハジマ
아파하지마
苦しまないで
チェバル アパハジマ
제발 아파하지마
どうか苦しまないで
クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れていまいそう
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃなきゃ
イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ
ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい
ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛
ノルル ウィヘ ットナガヌン ナル
너를 위해 떠나가는 날
あなたのために去っていく私を
カスミ ムノジルトゥッ アパ
가슴이 무너질듯 아파
胸が崩れるように痛い
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ノルル ポネミョン
너를 보내면
あなたを手放せば
イ サラン ポネミョン
이 사랑 보내면
この愛を手放せば
ハジマン チウォヤマン ハヌン
하지만 지워야만 하는
だけど消さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい
クデ ネ サラン
그대 내 사랑
あなた 私の愛
사랑하지마 - 박지희
愛さないで
ナルル プッチャブル コンマン カタ
나를 붙잡을 것만 같아
私をつかまえようとしてるみたい
ヌンムル フルロネリル ゴッ カタ
눈물 흘러내릴 것 같아
涙がこぼれそう
エッソ ウスムチッゴ インヌン ナル
애써 웃음짓고 있는 날
頑張って微笑む私を
サランハジマ
사랑하지마
愛さないで
チェバル サランハジマ
제발 사랑하지마
どうか 愛さないで
クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れてしまいそう
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃなきゃ
イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ
ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン ネ サラン
슬프도록 아름다운 내 사랑
悲しいほど美しい私の愛
ナルル パラボヌン ノル アラ
나를 바라보는 널 알아
私を見つめてるあなたを知ってる
パボ ガトゥン ニマム
바보 같은 니맘
バカみたいなあなたの気持ち
タ アラ
다 알아
全部知ってる
ノルル ポリン サランエ チチョ
너를 버린 사랑에 지쳐
あなたを捨てた愛に疲れて
アパハジマ
아파하지마
苦しまないで
チェバル アパハジマ
제발 아파하지마
どうか苦しまないで
クレ ナ ムノジルコッ カタ
그래 나 무너질것 같아
そう 私崩れていまいそう
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃなきゃ
イ サラン アニミョン
이 사랑 아니면
この愛じゃなきゃ
ハジマン ポネヤマン ハヌン
하지만 보내야만 하는
だけど手放さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい
ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛
ノルル ウィヘ ットナガヌン ナル
너를 위해 떠나가는 날
あなたのために去っていく私を
カスミ ムノジルトゥッ アパ
가슴이 무너질듯 아파
胸が崩れるように痛い
スミ モジュル ゴンマン カタ
숨이 멎을 것만 같아
息が止まってしまいそう
ノルル ポネミョン
너를 보내면
あなたを手放せば
イ サラン ポネミョン
이 사랑 보내면
この愛を手放せば
ハジマン チウォヤマン ハヌン
하지만 지워야만 하는
だけど消さなければならない
クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人
スルプドロク アルムダウン
슬프도록 아름다운
悲しいほど美しい
クデ ネ サラン
그대 내 사랑
あなた 私の愛
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
