Ma Boy 3(Feat. ナナ of オレンジキャラメル) - Electroboyz 歌詞和訳
Electroboyz(일렉트로보이즈)《♂》
Ma Boy 3(Feat. ナナ of オレンジキャラメル) - Electroboyz
作詞:용감한 형제, 일렉트로보이즈(Electroboyz) 作曲:용감한 형제, 차쿤
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:용감한 형제, 일렉트로보이즈(Electroboyz) 作曲:용감한 형제, 차쿤
リクエスト頂いた曲です♪
Ma Boy 3(Feat. ナナ of オレンジキャラメル) - Electroboyz
Hey All i see is u
Nothin but u girl
Lets go lets go
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
クデワ ナン ハナガトゥン トゥル
그대와 난 하나같은 둘
君と僕 そっくりな二人
ムスン イェギド スル スル スル
무슨 얘기도 술.술.술
どんな話もすらすら
チャル トンハジ コエ ハンシクグ
잘 통하지 거의 한식구
よく通じる ほとんど家族
ナルル チャグカヌン ニ イプスル
나를 자극하는 니 입술
僕を刺激する君の唇
マルル チャルトルリョ モテソ
말을 잘돌려 못해서
話がうまく出来ないから
サランエ トルチクグ
사랑에 돌직구
愛に直球
メイル トンジョ シルチマヌン アヌン
매일 던져 싫지만은 않은
毎日投げて嫌そうではない
ニ オルグル
니 얼굴
君の顔
ポルッソ ユクニョンッチェ
벌써 6년째 Luv history
すでに6年目
ノン
넌 destiny
君は
ヌン カマド クデガ ポヨ
눈 감아도 그대가 보여
目を閉じても君が見える
ニガ オディインドゥン
니가 어디있든
君がどこにいようと
Baby I can see
ネゲ カヌン キルン
네게 가는 길은
君へ向かう道は
Too many
イプグ
입구
入口
but ain't got no
チュルグ
출구
出口
クレソ ナ ポソナルス
그래서 나 벗어날수 ..
だから僕は抜け出すこと..
Oh baby baby
ノップニンゴル
너뿐인걸
君だけなんだ
Oh lady lady
ネチョンブンゴル
내전분걸
僕のすべてなんだ
オディルル プヮド ネ トゥヌネ
어디를 봐도 내 두눈에
どこを見ても僕の目には
ノバッケ ポイジル アナ
너밖에 보이질 않아
君しか見えない
Oh I luv you
トゥカミョン マレ ナン
툭하면 말해 난
何かというと言うよ僕は
クニョ テダブン
그녀 대답은
彼女の返事は
Oh kiss me now
ネ プメ チャムドゥン ノル モルレ
내 품에 잠든 널 몰래
僕の胸で寝付いた君にこっそり
イプ マッチュゴ マラ
입 맞추고 말아
キスしてしまう
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
ニガオムヌン ネ セサンウン
니가없는 내 세상은
君のいない僕の世界は
ックンオムヌン コムン
끝없는 고문
果てしない拷問
スオプシ ピガネリョ
수없이 비가내려
数限りなく雨が降って
シムジャンイ チョンドゥン
심장이 천둥
心臓が雷
ノン ネゲン
넌 내겐 No.1
君は僕には
ナエ ウィ like コンジュン
나의 위 like 공중
僕の上 like 空中
ノラミョン タ ハルスイッソ
너라면 다 할수있어
君ならすべてしてあげられる
badabing bada boom
サランエ ポルリュム
사랑의 볼륨
愛のボリューム
turn it on & on & on
オディイットンガネ
어디있던간에
どこにいようと
ナン タルリョガルッケ マラトン
난 달려갈께 마라톤
僕は駆けつけていくから マラソン
ウリイェップン チャギヤ
우리예쁜 자기야
僕たちの美しいハニー
ノン ネインセンエ タビヤ
넌 내인생의 답이야
君は僕の人生の答えだよ
ハナップニン ネサラン
하나뿐인 내사랑 i luv ya babe
唯一の僕の愛
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
イジェ ナルル ホジャトゥジマ
이제 나를 혼자두지마
もう僕を一人にしないで
ノ オプシン ヒムドゥルタンマリャ
너 없인 힘들단말야
君なしでは辛いんだよ
ットナガリョ ハジマ
떠나가려 하지마
離れようとしないで
ニガ オムヌン ナヌン ヒムドゥロ
니가 없는 나는 힘들어
君がいない僕は辛い
You + I
ウリン ハナ
우린 하나
僕たちは一つ
ノ オムヌン セサンエン
너 없는 세상엔
君のいない世界は
ナド オプチャナ
나도 없잖아
僕もいないだろう
チグムチョロム
지금처럼 Baby girl
今みたいに
ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないでね
(Ma girl Ma girl)
ウリ チグウ イデロ セサンックッカジ
우리 지금 이대로 세상끝까지
僕たち今このままこの世の果てまで
(Ma girl Ma girl)
ネ マウム チョルッテ ピョンチアナ
내 마음 절때 변치않아
僕の気持ち絶対変わらない
チュグルッテッカジ
죽을때까지
死ぬまで
(Ma girl Ma girl)
クデワ ナ イデロ マジマクッカジ
그대와 나 이대로 마지막까지
君と僕 このまま最後まで
(Ma girl Ma girl)
クデワ ネ サラン ヨンウォニ
그대와 내 사랑 영원히
君と僕の愛 永遠に
Hey All i see is u
Nothin but u girl
Lets go lets go
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
クデワ ナン ハナガトゥン トゥル
그대와 난 하나같은 둘
君と僕 そっくりな二人
ムスン イェギド スル スル スル
무슨 얘기도 술.술.술
どんな話もすらすら
チャル トンハジ コエ ハンシクグ
잘 통하지 거의 한식구
よく通じる ほとんど家族
ナルル チャグカヌン ニ イプスル
나를 자극하는 니 입술
僕を刺激する君の唇
マルル チャルトルリョ モテソ
말을 잘돌려 못해서
話がうまく出来ないから
サランエ トルチクグ
사랑에 돌직구
愛に直球
メイル トンジョ シルチマヌン アヌン
매일 던져 싫지만은 않은
毎日投げて嫌そうではない
ニ オルグル
니 얼굴
君の顔
ポルッソ ユクニョンッチェ
벌써 6년째 Luv history
すでに6年目
ノン
넌 destiny
君は
ヌン カマド クデガ ポヨ
눈 감아도 그대가 보여
目を閉じても君が見える
ニガ オディインドゥン
니가 어디있든
君がどこにいようと
Baby I can see
ネゲ カヌン キルン
네게 가는 길은
君へ向かう道は
Too many
イプグ
입구
入口
but ain't got no
チュルグ
출구
出口
クレソ ナ ポソナルス
그래서 나 벗어날수 ..
だから僕は抜け出すこと..
Oh baby baby
ノップニンゴル
너뿐인걸
君だけなんだ
Oh lady lady
ネチョンブンゴル
내전분걸
僕のすべてなんだ
オディルル プヮド ネ トゥヌネ
어디를 봐도 내 두눈에
どこを見ても僕の目には
ノバッケ ポイジル アナ
너밖에 보이질 않아
君しか見えない
Oh I luv you
トゥカミョン マレ ナン
툭하면 말해 난
何かというと言うよ僕は
クニョ テダブン
그녀 대답은
彼女の返事は
Oh kiss me now
ネ プメ チャムドゥン ノル モルレ
내 품에 잠든 널 몰래
僕の胸で寝付いた君にこっそり
イプ マッチュゴ マラ
입 맞추고 말아
キスしてしまう
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
ニガオムヌン ネ セサンウン
니가없는 내 세상은
君のいない僕の世界は
ックンオムヌン コムン
끝없는 고문
果てしない拷問
スオプシ ピガネリョ
수없이 비가내려
数限りなく雨が降って
シムジャンイ チョンドゥン
심장이 천둥
心臓が雷
ノン ネゲン
넌 내겐 No.1
君は僕には
ナエ ウィ like コンジュン
나의 위 like 공중
僕の上 like 空中
ノラミョン タ ハルスイッソ
너라면 다 할수있어
君ならすべてしてあげられる
badabing bada boom
サランエ ポルリュム
사랑의 볼륨
愛のボリューム
turn it on & on & on
オディイットンガネ
어디있던간에
どこにいようと
ナン タルリョガルッケ マラトン
난 달려갈께 마라톤
僕は駆けつけていくから マラソン
ウリイェップン チャギヤ
우리예쁜 자기야
僕たちの美しいハニー
ノン ネインセンエ タビヤ
넌 내인생의 답이야
君は僕の人生の答えだよ
ハナップニン ネサラン
하나뿐인 내사랑 i luv ya babe
唯一の僕の愛
ナン オヌルド ニ センガクップン
난 오늘도 니 생각뿐
私は今日もあなたのことばかり
チャミ オジル アナ ポゴシプタンマリャ
잠이 오질 않아 보고싶단말야
眠れないの 会いたいのよ
ナル ッタスハゲ ックァク アナジュルレ
날 따스하게 꽉 안아줄래
私を暖かくぎゅっと抱きしめてくれる?
Oh Ma boy (yes lady)
ノル チョンマル サランヘ
널 정말 사랑해
あなたを本当に愛してる
(You make me crazy)
ネマムル ウェ モルラ
내맘을 왜 몰라
私の気持ちをなぜ分からないの?
ノン ノム モルラ
넌 너무 몰라
あなたは全然分からない
ノ ハナマヌル パラボヌン ナル
너 하나만을 바라보는 날 baby
あなた一人だけを見つめる私を
イジェ ナルル ホジャトゥジマ
이제 나를 혼자두지마
もう僕を一人にしないで
ノ オプシン ヒムドゥルタンマリャ
너 없인 힘들단말야
君なしでは辛いんだよ
ットナガリョ ハジマ
떠나가려 하지마
離れようとしないで
ニガ オムヌン ナヌン ヒムドゥロ
니가 없는 나는 힘들어
君がいない僕は辛い
You + I
ウリン ハナ
우린 하나
僕たちは一つ
ノ オムヌン セサンエン
너 없는 세상엔
君のいない世界は
ナド オプチャナ
나도 없잖아
僕もいないだろう
チグムチョロム
지금처럼 Baby girl
今みたいに
ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないでね
(Ma girl Ma girl)
ウリ チグウ イデロ セサンックッカジ
우리 지금 이대로 세상끝까지
僕たち今このままこの世の果てまで
(Ma girl Ma girl)
ネ マウム チョルッテ ピョンチアナ
내 마음 절때 변치않아
僕の気持ち絶対変わらない
チュグルッテッカジ
죽을때까지
死ぬまで
(Ma girl Ma girl)
クデワ ナ イデロ マジマクッカジ
그대와 나 이대로 마지막까지
君と僕 このまま最後まで
(Ma girl Ma girl)
クデワ ネ サラン ヨンウォニ
그대와 내 사랑 영원히
君と僕の愛 永遠に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
