Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ギヨン(박기영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どの空の下でも(어느 하늘 아래 있어도) - パク・キヨン(박기영) 歌詞和訳 韓国ドラマ:屋根部屋のプリンス

オヌハヌルアレイッソド パク・キヨン
어느 하늘 아래 있어도 - 박기영
どの空の下でも
韓国ドラマ:屋根部屋のプリンス
出演:パク・ユチョン、ハン・ジミン、チョン・ユミ、イ・テソン、チョン・ソクウォン、イ・ミンホ、チェ・ウシクなど
屋根部屋の皇太子 韓国ドラマOST Part. 2 (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
屋根部屋の皇太子 韓国ドラマOST Part. 2 (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ パク・キヨン チョ・ウン Twilight(トワイライト)
2012.6.2
オヌハヌルアレイッソド パク・キヨン
어느 하늘 아래 있어도 - 박기영
どの空の下でも

アラヨ クデ コジンマリンゴ
알아요 그대 거짓말인거
分かるわ あなた 嘘だってこと

ク ミソド ヌンムリヨッタヌンゴ
그 미소도 눈물이였다는거
その笑顔も涙だったこと

ヘンヨナ ネ マウム タチルッカ
행여나 내 마음 다칠까
もしかして私が傷つくんじゃないかって

ットナヌン スンガンド ウソジュネヨ
떠나는 순간도 웃어주네요
去る瞬間も笑うのね

クデド マニ アプルテンデ
그대도 많이 아플텐데
あなたもすごく辛いはずなのに

ット パボチョロム 
또 바보처럼 
またバカみたいに

ナマン カムッサジョ
나만 감싸죠
わたしばかりかばうのね

ウェ チャック カリョハナヨ
왜 자꾸 가려하나요
どうして何度も行こうとするの

アジク ナ ックチアニンデ
아직 나 끝이아닌데
まだ私は終わりじゃないのに

オヌ ハヌル アレ イッソド
어느 하늘 아래 있어도
どの空の下でも

イロン ネ マウム 
이런 내 마음 
こんな私の気持ち

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うわ

モルジョ クデラヌン サラムン
모르죠 그대라는 사람은
知らないでしょ あなたという人は

ナ オルマナ クデル キダリョンヌンジ
나 얼마나 그댈 기다렸는지
私はどれほどあなたを待ったのか

カスムマン ホンジャ エテウミョンソ
가슴만 혼자 애태우면서
胸ばかり一人で焦らしながら

イロケ ハンゴルム ット ヌジョンナブヮヨ
이렇게 한걸음 또 늦었나봐요
こうして一歩また遅れたみたい

クデガ モンジョ ネゲ オギル
그대가 먼저 내게 오길
あなたが先に私のところに来るよう

ット キダリダ ノチョポリョッチョ
또 기다리다 놓쳐버렸죠
また待って逃してしまったわ

ウェ チャック カリョハナヨ
왜 자꾸 가려하나요
どうして何度も行こうとするの

アジク ナ ックチアニンデ
아직 나 끝이아닌데
まだ私は終わりじゃないのに

オヌ ハヌル アレ イッソド
어느 하늘 아래 있어도
どの空の下でも

イロン ネ マウム 
이런 내 마음 
こんな私の気持ち

タンギル パレヨ
닿길 바래요
届くよう願うわ

アジク ックチアニン ウリ サランウル
아직 끝이아닌 우리 사랑을
まだ終わりじゃない私たちの愛を

チュオギラ プルジ マラヨ
추억이라 부르지 말아요
想い出だと呼ばないでよ

ナ イジェ オットケハジョ
나 이제 어떻게하죠
私もうどうしたらいいの

イジェ ナ オットケサルジョ
이제 나 어떻게살죠
もう私どうやって生きればいいの

タルン サランアペ イッソド
다른 사랑앞에 있어도
他の愛の前にいても

イロン ナルル チウジマヨ
이런 나를 지우지마요
こんな私を消さないで下さい

ナヌン クデ サラギニッカ
나는 그대 사랑이니까
私はあなた 愛する人だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Love Song - パク・ギヨン(박기영) 歌詞和訳 韓国映画: 刑事Duelist

Love Song - パク・ギヨン(박기영)
韓国映画: 刑事Duelist
出演:ハ・ジウォン、カン・ドンウォン、カン・ドン ウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
デュエリスト デラックス版 [DVD] 詳細はこちら!!
デュエリスト デラックス版 [DVD]
2006.8.25
Love Song - パク・ギヨン(박기영)

blue moon

ヌンムレ タル スムチ マラジョ
눈물의 달 숨지 말아줘
涙の月 隠れないで

オドゥム ソゲ ピッ 
어둠 속의 빛
暗闇の中の光

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいてほしい

no tears

スルプン パラム ナルル アナジョ
슬픈 바람 나를 안아줘
悲しい風 私を抱きしめて

アプムッカジド サランハル ス イッソ
아픔까지도 사랑할 수 있어
痛みまでも愛せるわ

イジェヌン
이제는
もう

I love you so much
I love you so much
I love you so much

ヌンムルル チウォ
눈물을 지워
涙を消して

I love you so much
I love you so much
I love you so much

イビョルン オプソ
이별은 없어
別れはないわ

ネ ヌン ソゲ キップミ ネリョ
내 눈 속에 기쁨이 내려
私の目の中に喜びがおりる

サランヘ
사랑해
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon