江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

悪い愛 - MR-J(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:タルジャの春

MR-J(엠알제이)《♂》
02 /27 2009
ナップン サラン エムアールジェイ
나쁜 사랑 / 엠알제이(MR-J)
悪い愛
韓国ドラマ:タルジャの春
出演:チェリム、イ・ミンギ、イ・ヒョヌ、イ・ヘヨン、コン・ヒョンジンなど
「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD 「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD

by G-Tools
ナップン サラン エムアールジェイ
나쁜 사랑 / 엠알제이(MR-J)
悪い愛


オセカン ネ インサド クニャン チナ ポリゴ
어색한 내 인사도 그냥 지나 버리고
ぎこちない私の挨拶もそのまま過ぎてしまって

ノル パラポミョ ウッコ インヌン ク サラムドゥルマン
널 바라보며 웃고 있는 그 사람들만
君を眺めながら笑っているその人達だけ

オヌルド マル モタゴ クニャン チナボリルカ
오늘도 말 못하고 그냥 지나버릴까
今日も話せなくて そのまま過ぎてしまうのか

タシ ノ ランボン ト ポゲ テミョン ホンジャ マラジョ
다시 널 한번 더 보게 되면 혼자 말하죠
また君をもう一度見始めたら一人で言うよ

オヌセドゥン ナン
어느새든 난
いつでも私は

クデガ チャムシ ネゲ ヌヌル マジュチルカ
그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
君は少し私に目を合わすかな

チャグン モムチスロ ナル プルミョ トラガゲッチョ
작은 몸짓으로 날 부르며 돌아가겠죠
小さな身振りで私を呼びながら帰っていくでしょ?

タシ ポイドロク ト プルジョ
다시 보이도록 또 부르죠
もう一度見えるようにまた呼ぶよ

ハンボン バ タルラゴ ト ナン ウェチジョ
한번 봐 달라고 또 난 외치죠
一度見てほしいと言って また私は叫ぶよ

イジェン クロッケ ソンマン ソギン ネ モス ビジェン チチョガジョ
이젠 그렇게 속만 썩인 내 모습 이젠 지쳐가죠
もうそんな状態の中ばかりで気疲れした自分の姿 もうくたびれたよ

ホンジャ トゥゴ カジ マルラゴ
혼자 두고 가지 말라고
一人おいて去っていかないでと

イロッケ ト ナン ウェチジョ
이렇게 또 난 외치죠
こうしてまた私は叫んでいるよ

イロッケ ノルル ポネヤ ハジョ
이렇게 너를 보내야 하죠
こうして君を見送らなければいけないね

ハルガ マルド オプシ モドゥ チナポリゴ
하루가 말도 없이 모두 지나버리고
一日が話しもなくすべて過ぎてしまって

ネ モリ ソゲン ウッコ インヌン ノエ モスムマン
내 머리 속엔 웃고 있는 너의 모습만
私の頭の中には笑っている君の姿だけ

ノル クニャン ミヲハミョ イジェ ニジョチギルル
널 그냥 미워하며 이젠 잊혀지기를
君をそのまま憎みながら もう忘れられることを

チャック チウリョヌン ナルル ポミョ ハンシメ ハジョ
자꾸 지우려는 나를 보며 한심해 하죠
しきりに消そうとする自分を見たら情けなくなるよ

オヌセドゥン ナン
어느새든 난
いつでも私は

クデガ チャムシ ネゲ ヌヌル マジュチルカ
그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
君は少し私に目を合わすかな

チャグン モムチスロ ナル プルミョ トラガゲッチョ
작은 몸짓으로 날 부르며 돌아가겠죠
小さな身振りで私を呼びながら帰っていくでしょ?

タシ ポイドロク ト プルジョ
다시 보이도록 또 부르죠
もう一度見えるようにまた呼ぶよ

ハンボン バ タルラゴ ト ナン ウェチジョ
한번 봐 달라고 또 난 외치죠
一度見てほしいと言って また私は叫ぶよ

イジェン クロッケ ソンマン ソギン ネ モス ビジェン チチョガジョ
이젠 그렇게 속만 썩인 내 모습 이젠 지쳐가죠
もうそんな状態の中ばかりで気疲れした自分の姿 もうくたびれたよ

ホンジャ トゥゴ カジ マルラゴ
혼자 두고 가지 말라고
一人おいて去っていかないでと

イロッケ ト ナン ウェチジョ
이렇게 또 난 외치죠
こうしてまた私は叫んでいるよ

イロッケ ノルル ポネヤ ハジョ
이렇게 너를 보내야 하죠
こうして君を見送らなければいけないね

イロン ネガ チャック ミチョガネ
이런 내가 자꾸 미쳐가네
こんな私が度々おかしくなっていく

ノルル ポミョン ネガ チチョガネ
너를 보면 내가 지쳐가네
君を見たら自分が疲れていく

ト ハンボン バ ジュンデド クデヌン ポネジョ
또 한번 봐 준데도 그대는 보내죠
もう一度見てくれたとしても君はかわすでしょう

タシ ノエ イルムル ト プルジョ
다시 너의 이름을 또 부르죠
もう一度君の名前をまた呼ぶよ

ハンボン バ タルラゴ ト ナン ウェチジョ
한번 봐 달라고 또 난 외치죠
一度見てほしいと言って また私は叫ぶよ

イジェン クロッケ ソンマン ソギン ネ モス ビジェン チチョガジョ
이젠 그렇게 속만 썩인 내 모습 이젠 지쳐가죠
もうそんな状態の中ばかりで気疲れした自分の姿 もうくたびれたよ

ホンジャ トゥゴ カジ マルラゴ
혼자 두고 가지 말라고
一人おいて去っていかないでと

イロッケ ト ナン ウェチジョ
이렇게 또 난 외치죠
こうしてまた私は叫んでいるよ

イロッケ ノルル ポネヤ ハジョ
이렇게 너를 보내야 하죠
こうして君を見送らなければいけないね

ホンジャ ノエ モスプル ナン クリジョ タシ ノヘ オルグルル タ チウジョ
혼자 너의 모습을 난 그리죠 다시 너의 얼굴을 다 지우죠
一人で君の姿を私は懐かしむよ もう一度君の顔を全部消すよ

イジェ クロッケ エルル ソド ニ モス ビジェン ソンミョンハジョ
이젠 그렇게 애를 써도 니 모습 이젠 선명하죠
もうそうして努力しても君の姿は今も鮮やかで

ナルル ポゴ ウッチ アンキルル
나를 보고 웃지 않기를
私を見て笑わないことを

イロッケ ト ナン ウェチジョ
이렇게 또 난 외치죠
こうしてまた私は叫んでいるよ

イロッケ ノルル イジョヤ ハジョ
이렇게 너를 잊어야 하죠
こんな風に君を忘れなきゃいけないね
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます