★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Woowei Woowei - Handsome People(핸섬피플) 歌詞和訳

Handsome People(핸섬피플)《♂》
10 /12 2012
Woowei Woowei - Handsome People(핸섬피플)
リクエスト頂いた曲です♪
Handsome People 1集 - Are You Handsome? (韓国盤) 詳細はこちら!!
Handsome People 1集 - Are You Handsome? (韓国盤)
Handsome People
2012.7.17
Woowei Woowei - Handsome People(핸섬피플)

I think people's

メリョグン センガクドゥル
매력은 생각들
魅力は考え

センガヌン
생각은 moreful powerful so sexyful
考えは

チプチュンハゴ イッタミョン クェンチャ
집중하고 있다면 괜찮아
集中してたら大丈夫

ノン ムォンガル アヌン ゴヤ
넌 뭔갈 아는 거야 Baby
君は何かを知るんだ

トゥルッソギゴ イッタミョン クェンチャ
들썩이고 있다면 괜찮아
うきうきしてるなら大丈夫

ゴン ウォンレ クロン ゴヤ
건 원래 그런 거야
元々そんなものだよ

Baby Ma Lady

ウングナゲ ノリョハン モクソリ
은근하게 노련한 목소리 (Be quiet)
さらっと巧妙な声

ックムッチャカル ス オムヌンゴル
꼼짝할 수 없는걸
身動き出来ないんだ

(Intellectual shock)

アル ス オムヌン サラムドゥルド
알 수 없는 사랑들로
分からない愛で

ミョッ ポン キプケ ッパジョットン ナ
몇 번 깊게 빠졌던 나
何度も深く落ちた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는) 
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

クデン ウイウイ チャウォニ タルラ
그댄 "우이우이" 차원이 달라 
君は”ウイウイ” 次元が違う

アル ス オムヌン ケニョムドゥルロ
알 수 없는 개념들로
分からない概念で

モョッ ポン キプケ タチョットン ナ
몇 번 깊게 닫혔던 나
何度も深く閉じ込められた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는)
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

スルッチョク パラボギマネド
슬쩍 바라보기만 해도
こっそり見つめるだけでも

Ah I like

クニョエ クァンジョムン
그녀의 관점은 so wonderful
彼女の観点は

ハンマディ ハン マディ 
한마디 한 마디 sexyful
一言一言

ナル クァントンヘ
날 관통해
僕は貫く

チャブナゲ ナヌドン モクソリ
차분하게 나누던 목소리 (OMG)
落ち着いて交わしていた声

ッコムッチャク ハル ス オムヌンゴル 
꼼짝 할 수 없는걸
身動き出来ないんだ

(Intellectual shock)

アル ス オムヌン サラムドゥルド
알 수 없는 사랑들로
分からない愛で

ミョッ ポン キプケ ッパジョットン ナ
몇 번 깊게 빠졌던 나
何度も深く落ちた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는) 
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

クデン ウイウイ チャウォニ タルラ
그댄 "우이우이" 차원이 달라 
君は”ウイウイ” 次元が違う

アル ス オムヌン ケニョムドゥルロ
알 수 없는 개념들로
分からない概念で

モョッ ポン キプケ タチョットン ナ
몇 번 깊게 닫혔던 나
何度も深く閉じ込められた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는)
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

スルッチョク パラボギマネド
슬쩍 바라보기만 해도
こっそり見つめるだけでも

アルゲッソ ナン アッチラン
알겠어 난 아찔한 hill? 
分かった 僕はくらっとする

クポダ カンリョケ キプン クニョヌン
그보다 강력해 깊은 그녀는
それより協力で深い彼女は

(Intellectual shock)

アル ス オムヌン サラムドゥルド
알 수 없는 사랑들로
分からない愛で

ミョッ ポン キプケ ッパジョットン ナ
몇 번 깊게 빠졌던 나
何度も深く落ちた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는) 
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

クデン ウイウイ チャウォニ タルラ
그댄 "우이우이" 차원이 달라 
君は”ウイウイ” 次元が違う

アル ス オムヌン ケニョムドゥルロ
알 수 없는 개념들로
分からない概念で

モョッ ポン キプケ タチョットン ナ
몇 번 깊게 닫혔던 나
何度も深く閉じ込められた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는)
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

スルッチョク パラボギマネド
슬쩍 바라보기만 해도
こっそり見つめるだけでも

アル ス オムヌン サラムドゥルド
알 수 없는 사랑들로
分からない愛で

ミョッ ポン キプケ ッパジョットン ナ
몇 번 깊게 빠졌던 나
何度も深く落ちた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는) 
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

クデン ウイウイ チャウォニ タルラ
그댄 "우이우이" 차원이 달라 
君は”ウイウイ” 次元が違う

アル ス オムヌン ケニョムドゥルロ
알 수 없는 개념들로
分からない概念で

モョッ ポン キプケ タチョットン ナ
몇 번 깊게 닫혔던 나
何度も深く閉じ込められた僕

(ノム タルラ クデヌン)
(넘 달라 그대는)
(とても違う 君は)

ウイウイウ チョンマル スミ マキョ
"우이우이우" 정말 숨이 막혀
”ウイウイウ” 本当に息が詰まる

スルッチョク パラボギマネド
슬쩍 바라보기만 해도
こっそり見つめるだけでも



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Crazy - Handsome People(핸섬피플) 歌詞和訳

Handsome People(핸섬피플)《♂》
04 /18 2012
Crazy - Handsome People(핸섬피플)
リクエスト頂いた曲です♪
Crazy - Handsome People(핸섬피플)

ヌグナ ヨッコ コタンハン イセサンエ
누구나 옅고 고단한 이세상에
誰もが浅くて疲れてだるいこの世に

ヌグンガ モルッチョンヘド ナン イサンヘ
누군가 멀쩡해도 난 이상해
誰が完璧でも僕は変なんだ

モドゥンゲ チョンブ
모든게 전부
すべてが全部

ムウィミハダン センガゲン
무의미하단 생각엔
無意味だという考えには

タルゴ タラットン オヌリ Specialヘ
달고 달았던 오늘이 Special해
甘くて甘かった今日がSpecialで

ミチギル パレ オウオオウオオ
미치길 바래 오우오오우오오
狂うように願う

チグム イスンガン
지금 이순간 the limit reset's time~
今この瞬間

I love you, shyness bye bye 

チナン シガヌン ックロアンコ
지난 시간은 끌어안고
過去の時間は抱きしめて

Like this agony is bye bye

イスンガネ ッパジョドゥロカ
이순간에 빠져들어가~
この瞬間に溺れてく

クソゲ チャクコ チョグマン イ セサンウン
구석에 작고 조그만 이 세상은 
隅に小さくわずかなこの世界は

オットカナ オットカナ
어떡하나 어떡하나
どうしよう どうしよう

オットカナ コミンヘド Simpleヘ
어떡하나 고민해도 Simple해
どうしよう 悩んでも

ミチギル パレ オウオウオオオ
미치길 바래 오우오우오오오
狂うように願う

チグム イスンガン
지금 이순간 the limit reset's time
今この瞬間

I love you, shyness bye bye 

チナン シガヌン ックロアンコ
지난 시간은 끌어안고
過去の時間は抱きしめて

Like this agony is bye bye

イスンガネ ッパジョドゥロカ
이순간에 빠져들어가~
この瞬間に溺れてく

ペウォワットン セサンインジ モルラ
배워왔던 세상인지 몰라
学んできた世界なのか分からない

ックトクヨットン センガクグァヌン タルラ
끄덕였던 생각과는 달라
うなずいた考えとは違う

No reason 

イヘハゴ インジョンハギ 
이해하고 인정하기
理解して認めるよう

ワンビョカジ モタン セサンイギエ ト
완벽하지 못한 세상이기에, 더~~
完璧ではない世界だから もっと

アプムル トルコ
아픔을 털고 bye bye
痛みをはたいて

ウソノムキヌン ヨユアンコ
웃어넘기는 여유안고
笑い流す余裕を抱いて

サンチョルル ディッコ
상처를 딛고 bye bye
傷を踏んで

タルダヌン ピョグルノムコソ
다르다는 벽을넘고서~~oh~~
違うという壁を越えて

(I love you, shyness bye bye

チナン シガヌン ックロアンコ
지난 시간은 끌어안고
過去の時間は抱きしめて

like this agony is bye bye)

(サランヘ スジュブムン アンニョン)
(사랑해, 수줍음은 안녕) 
(愛してる はずかしいのはアンニョン)

(コトングァ カトゥンゴットゥルン アンニョン)
(고통과 같은것들은 안녕)
(苦痛のようなものはアンニョン)

タラナヌン イシガネ
달아나는 이시간에
逃げるこの時間に

ヌグポダ ミチドロク
누구보다 미치도록
誰よりも狂うように

カスムットゥィゲ ッパジョドゥロカ
가슴뛰게 빠져들어가~~
胸がときめいて溺れてく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます