サランハゴットクリウォソ パク・ソビン
사랑하고 또 그리워서 - 박소빈
愛してまた恋しくて

スチョガヌン イニョン インガヨ ウリン
스쳐가는 인연 인가요 우린
かすめていく縁なの？私たちは

クデ マウム ピキョソジ モタン チェ
그대 마음 비켜서지 못한 체
あなたの気持ち避けれられないまま

マウム アネ モムチョソン クデルル
마음 안에 멈춰선 그대를
心の中で立ち止まったあなたを

オットケヤ ハナヨ
어떡해야 하나요
どうすればいいの？

モムチョイットン カスムン
멈춰있던 가슴은
止まっていた胸は

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

ハル ジョンイル トゥグンゴリョ
하루 종일 두근거려
一日中ドキドキして

クデ ギョテ ソソンイジョ
그대 곁에 서성이죠
あなたの傍をウロウロするわ

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

クデエゲ コロガヌン ナン
그대에게 걸어가는 난
あなたへと歩いて行く私は

サランハゴ ット クリウォソ
사랑하고 또 그리워서
愛してまた恋しくて

モムチョ ソジ モテヨ
멈춰 서지 못해요
止まれないの

キダリョヨ
기다려요
待ってる

クデ ク チャリエ イッソヨ チェバル
그대 그 자리에 있어요 제발
あなたのその場所にいるわ お願い

サランヘソ ト クリウン ネ サラム
사랑해서 더 그리운 내 사람
愛してもっと恋しい私の人

ヌヌル カムコ タシ カマド ポヨ
눈을 감고 다시 감아도 보여
目を閉じてまた目を閉じてみても

クリウメ ヌンムル ハナ ットロジョ
그리움에 눈물 하나 떨어져
恋しさに涙一つ落ちる

マウム アネ タシ ット モムチュミョン
마음 안에 다시 또 멈추면
心の中にまた止まったら

オットケヤ ハナヨ
어떡해야 하나요
どうしたらいいの？

チョンチョニ タガガド
천천히 다가가도
ゆっくり近づいても

ポルッソ カスミ トゥグンゴリョ
벌써 가슴이 두근거려
すでに胸がドキドキして

アム マルド モタン チェロ
아무 말도 못한 채로
何も出来ないまま

トゥィッモスブマン ポゲ トェジョ
뒷모습만 보게 되죠
後ろ姿ばかり見ることになるの

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

クデエゲ コロガヌン ナン
그대에게 걸어가는 난
あなたへと歩いて行く私は

サランハゴ ット クリウォソ
사랑하고 또 그리워서
愛してまた恋しくて

モムチョ ソジ モテヨ
멈춰 서지 못해요
止まれないの

キダリョヨ
기다려요
待ってる

クデ ク チャリエ イッソヨ チェバル
그대 그 자리에 있어요 제발
あなたのその場所にいるわ お願い

サランヘソ ト クリウン ネ サラム
사랑해서 더 그리운 내 사람
愛してもっと恋しい私の人

イトロク アプン カスム ミリョネソ
이토록 아픈 가슴 미련해서
こんなに苦しい胸愚かで

クデマン キオカリョ ヘヨ
그대만 기억하려 해요
あなただけ憶えようとする

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

クデエゲ コロガヌン ナン
그대에게 걸어가는 난
あなたへと歩いて行く私は

サランハゴ ット クリウォソ
사랑하고 또 그리워서
愛してまた恋しくて

モムチョ ソジ モテヨ
멈춰 서지 못해요
止まれないの

キダリョヨ
기다려요
待ってる

クデ ク チャリエ イッソヨ チェバル
그대 그 자리에 있어요 제발
あなたのその場所にいるわ お願い

サランヘソ ト クリウン ネ サラム
사랑해서 더 그리운 내 사람
愛してもっと恋しい私の人

サランヘソ ト クリウン ネ サラム
사랑해서 더 그리운 내 사람
愛してもっと恋しい私の人

Love You - パク・ソビン(박소빈)

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
私がどうしてこうなんだろう

ピョンエ コルリン ゴルッカ
병에 걸린 걸까
病気になったのかな

チャックマン モリガ オジロジル ピン ドラ
자꾸만 머리가 어질어질 핑 돌아
何度も頭がくらくらする

ヌンピッマン ポアド
눈빛만 보아도
眼差しだけ見ても

ソンックンマン タアド
손끝만 닿아도 
指先だけ触れても

ニ ヨペ イッスミョン
네 옆에 있으면
あなたの傍にいたら

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
正気でいられない

イロン ネ マム ノヌン
이런 내 맘 너는
こんな私の気持ちあなたは

サンサンド モタル コヤ
상상도 못할 거야
想像も出来ないはずよ

ナド ネガ チャム オイオプソ
나도 내가 참 어이없어
私も自分にホントあきれる

サランイラニ
사랑이라니
愛だって

アムド モルゲ
아무도 모르게 Love you
誰にも内緒で

ナ ホンジャソ
나 혼자서 I miss you
私一人で

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척, 
何も知らないふり

ネ ガスムン マク ウルジャナ
내 가슴은 막 울잖아
私の胸は泣くじゃない

I love you

ナ オットケ
나 어떡해 I want you
私どうしたら

ナ ノマン チャッコ イッソ
나 너만 찾고 있어
私あなただけ探している

インジョンハギン ノム オセケド
인정하긴 너무 어색해도
認めるのはすごくぎこちなくても

ノル サランハナ ブヮ
널 사랑하나 봐
あなたを愛してるみたい

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
私がどうしてこうなんだろう

ムォル チャルモタン ゴルッカ
뭘 잘못한 걸까 
何を間違ったのだろう

チャックマン カスミ トゥグントゥグン ットルリョワ
자꾸만 가슴이 두근두근 떨려와
何度も胸がドキドキ震えてくる

パブル モクタガド
밥을 먹다가도
ご飯を食べながらも

キルル コッタガド
길을 걷다가도 
道を歩きながらも

ニ センガクマン ナミョン
네 생각만 나면
あなたのことを思い出しなら

オルグリ プルゴジョ
얼굴이 붉어져
顔が赤くなるわ

イジェン ネ マウミ
이젠 내 마음이
もう私の心が

マムデロ トェジル アナ
맘대로 되질 않아
思い通りにいかない

トラオラゴ マルリョ ブヮド
돌아오라고 말려 봐도
帰ってきてと止めてみても

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
あなたに駆けてく

アムド モルゲ
아무도 모르게 Love you
誰にも内緒で

ナ ホンジャソ
나 혼자서 I miss you
私一人で

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척, 
何も知らないふり

ネ ガスムン マク ウルジャナ
내 가슴은 막 울잖아
私の胸は泣くじゃない

I love you

ナ オットケ
나 어떡해 I want you
私はどうしたら

ナ ノマン チャッコ イッソ
나 너만 찾고 있어
私はあなただけ探している

インジョンハギン ノム オセケド
인정하긴 너무 어색해도
認めるのはすごくぎこちなくても

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나 봐
あなたを愛してるみたい

パラボヌン ゴンマヌロ
바라보는 것만으로
見つめるだけでも

ネ ヌニ ノム ヘンボケ
내 눈이 너무 행복해
私の目がとても幸せなの

チャック ヌンムル ナ
자꾸 눈물 나
何度も涙が出る

ネ ギョテマン イッソジュルレ
내 곁에만 있어줄래
私の傍にだけいてくれる？

アムド モルゲ
아무도 모르게 Love you
誰にも内緒で

ナ ホンジャソ
나 혼자서 I miss you
私一人で

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척, 
何も知らないふり

ネ ガスムン マク ウルジャナ
내 가슴은 막 울잖아
私の胸は泣くじゃない

I love you

ナ ノラソ ヘンボケ
나 너라서 행복해
私はあなただから幸せなの

ナ チョウム ヌッキン サラン
나 처음 느낀 사랑
私が初めて感じた愛

ネ ガスム ソゲ
내 가슴 속에
私の胸の中に

オジク ノ ハナマン
오직 너 하나만 
ただあなた一人だけ

タマトゥゴ シポ
담아두고 싶어
閉じ込めておきたい