作曲：먼데이 키즈 (Monday Kiz),Drei
新曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

トゥッコインナヨナエモクソリ
듣고 있나요 나의 목소리 - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
聞いているの？僕の声

オディンガエソ トゥルリヌン
어딘가에서 들리는
どこかから聞こえてくる

クデ チャグン モクソリ
그대 작은 목소리
君の小さな声

ネ パルキルル イックロガ
내 발길을 이끌어가
僕の足を導いていく

ナン チャジャボリョ エッソ ブヮド
난 찾아보려 애써 봐도
僕は探してみようと頑張ってみても

タッチ アンヌン クデ スムギョル
닿지 않는 그대 숨결
届かない君の息遣い

ネ ヌンムルル フルゲ ヘ
내 눈물을 흐르게 해
僕の涙を流れさせる

トゥッコ インナヨ ナエ モクソリルル
듣고 있나요 나의 목소리를
聞いているの？僕の声を

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

チョネジドロク
전해지도록
伝えられるように

ナエ サランイ タウル ッテッカジ
나의 사랑이 닿을 때까지
僕の愛が届くまで

ナン クデ イルムル ウェチルケヨ
난 그대 이름을 외칠게요
僕は君の名前を叫ぶよ

モロジョ カヌン クデエ
멀어져 가는 그대의
遠ざかる君の

トゥィッモスプマン キオゲ
뒷모습만 기억에
後姿ばかり憶えて

ナン アジクト ソンミョンハジョ
난 아직도 선명하죠
僕はまだ鮮明だよ

フィミヘジヌン クデ オルグル
희미해지는 그대 얼굴
かすんでくる君の顔

トェヌェイゴ エルル ッスヌン
되뇌이고 애를 쓰는
繰り返しいって頑張る

ナル チャラリ ミウォヘヨ
날 차라리 미워해요
僕をいっそ嫌って

トゥッコ インナヨ ナエ モクソリルル
듣고 있나요 나의 목소리를
聞いているの？僕の声を

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

チョネジドロク
전해지도록
伝えられるように

ナエ サランイ タウル ッテッカジ
나의 사랑이 닿을 때까지
僕の愛が届くまで

ナン クデル プルロボルケヨ
난 그댈 불러볼게요
僕は君を呼んでみるよ

タン ハルマン タン アルマン
단 하루만 단 하루만
たった一日だけ

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
君の傍で

タシ トラカギルル
다시 돌아가기를
再び戻るよう

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

スミ モジョド ナン クェンチャナ
숨이 멎어도 난 괜찮아
息が止まっても僕は大丈夫

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

クデ ファンサンイ ナルル ヌッキミョン
그대 환상이 나를 느끼면
君の幻想が僕を感じたら

ト イサン パラルケ オプチョ
더 이상 바랄게 없죠
これ以上望むものはないよ

チェバル
제발
どうか

モルシジョ
모르시죠 - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
知らないだろう

モルシジョ
모르시죠
知らないだろう

オルマナ カスム アプンジ
얼마나 가슴 아픈지
どれほど胸が痛むのか

オルマナ ヌンムル ナヌンジ
얼마나 눈물 나는지
どれほど涙が出るのか

クデヌン モルシジョ
그대는 모르시죠
君は知らないだろう

ケジョレ ックン
계절의 끝
季節の終わり

クデガ モムヌン ゴセ
그대가 머무는 곳에
君が留まるところに

チュオギ モムヌン クゴセ
추억이 머무는 그곳에
想い出が留まるそこに

ナン チャガガムニダ
난 찾아갑니다
僕は訪ねていくよ

I`m sorry I`m sorry

イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

モッ インヌン ナル
못 잊는 날
忘れられない日

ナッグァ パムル タ ッソド
낮과 밤을 다 써도
昼間と夜をすべて使っても

クリウォハヌン イ ネ マム
그리워하는 이 내 맘
恋しがるこの僕の気持ち

モルシジョ
모르시죠
知らないだろう

クデ サランヘヨ サランヘヨ
그대 사랑해요 사랑해요
君を愛してる

チグム ネガ コベカゴ シプン マル
지금 내가 고백하고 싶은 말
今僕が告白したい言葉

ソリラド ネミョン
소리라도 내면
声で出したら

トゥルキル コッ カタ
들킬 것 같아
バレそうで

ホンジャ ハヌン ク マル
혼자 하는 그 말
一人でいう言葉

ネガ サヌン ドンアン サヌン ドンアン
내가 사는 동안 사는 동안
僕が生きている間

ハンボヌン トラブヮジュルッカヨ
한번은 돌아봐줄까요
一度は振りむいてくれるかな

オジク クデップニン ナル キオケヨ
오직 그대뿐인 날 기억해요
ただ君だけの僕を憶えていて

I`m sorry I`m sorry

クリプタヌン マルップニエヨ
그립다는 말뿐이에요
恋しいという言葉だけだよ

ナン アジク クデエゲ
난 아직 그대에게
僕はまだ君に

モッタハン マリ
못다한 말이
言えない言葉が

アジクト マンケッチマン
아직도 많겠지만
今も多いけど

クデ サランヘヨ サランヘヨ
그대 사랑해요 사랑해요
君を愛してる

チグム ネガ コベカゴ シプン マル
지금 내가 고백하고 싶은 말
今僕が告白したい言葉

ソリラド ネミョン
소리라도 내면
声で出したら

トゥルキル コッ カタ
들킬 것 같아
バレそうで

ホンジャ ハヌン ク マル
혼자 하는 그 말
一人でいう言葉

ネガ サヌン ドンアン サヌン ドンアン
내가 사는 동안 사는 동안
僕が生きている間

ハンボヌン トラブヮジュルッカヨ
한번은 돌아봐줄까요
一度は振りむいてくれるかな

オジク クデップニン ナル キオケヨ
오직 그대뿐인 날 기억해요
ただ君だけの僕を憶えていて

タン ハンボンド モタン マル
단 한번도 못한 말
たった一度も言えない言葉

ヨンウォントロク クデル
영원토록 그댈
永遠に君を

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ナル スチミョン ナル プルヌン
날 스치면 날 부르는
僕をかすめたら僕を呼ぶ

ク モクソリ イルッカ ブヮ
그 목소리 일까 봐
その声かなと思って

トィドラボミョン ット ムノジヌン
뒤돌아보면 또 무너지는
振り返ってみたらまた崩れる

パボ ガトゥン サラム
바보 같은 사람
バカみたいな人

ネガ サヌン ドンアン サヌン ドンアン
내가 사는 동안 사는 동안
僕が生きている間

タシン クデルル モッ ポンテド
다신 그대를 못 본대도
二度と君に会えなくても

ヨンウォントロク クデヌン
영원토록 그대는
永遠に君は

ナエ サラン
나의 사랑...
僕の愛...