イヤギ セイン
이야기 - 셰인
物語

イジェ チウンダ チョンマル チウンダ
이제 지운다 정말 지운다
もう消すよ 本当に消すよ

ノエ キオク モドゥダ
너의 기억 모두다
君の記憶もすべて

ソヨンオプタン ゴル ッポニ アルミョンソ
소용없단 걸 뻔히 알면서
無駄だってことよく知っていながら

スプグァンチョロム ナン メイル イロンダ
습관처럼 난 매일 이런다
習慣のように僕は毎日こうする

ナン ノリョケ ブヮド チョンマル
난 노력해 봐도 정말
僕は努力してみても本当に

チウォネル スガ オムヌン
지워낼 수가 없는
消しきれない

ノルル ヒャンハン マウミ
너를 향한 마음이
君への想いが

ノル サランハンダ
"널 사랑한다" 
君を愛してる

ク マリ タシ チャオルラ
그 말이 다시 차올라
その言葉がまた込み上げる

イブル マンヌンダ
입을 막는다
口をつぐむ

イゴン ナエ スルプン イヤギ
이건 나의 슬픈 이야기
これは僕の悲しい物語

ヒムギョウン イヤギ
힘겨운 이야기
辛い物語

イルル ス オムヌン サラン イェギ
이룰 수 없는 사랑 얘기
叶えられない愛の話

ヒムドゥルチマン ハルラド
힘들지만 하루라도
辛いけど一日でも

サランハゴ シポ
사랑하고 싶어
愛したい

アン ドェンダヌン ゴル アラ
안 된다는 걸 알아
ダメだってこと分かってる

イゲ ノワ ナエ イヤギ
이게 너와 나의 이야기
これが君と僕の物語

イジョポリョゴ チョンマル
잊어보려고 정말
忘れてしまおうと本当に

ミョッ ポヌル タジメド
몇 번을 다짐해도
何回も誓っても

ニ オルグルマン ットオルラ
니 얼굴만 떠올라
君の顔ばかり浮かぶ

ネ マウムチョロム アンドェンダ
내 마음처럼 안된다
僕の気持ちみたいにダメなんだ

チョンマル ヌンムルマン フルロネリンダ
정말 눈물만 흘러내린다
本当に涙ばかり流れる

イゴン ナエ スルプン イヤギ
이건 나의 슬픈 이야기
これは僕の悲しい物語

ヒムギョウン イヤギ
힘겨운 이야기
辛い物語

イルル ス オムヌン サラン イェギ
이룰 수 없는 사랑 얘기
叶えられない愛の物語

ヒムドゥルジマン ハルラド
힘들지만 하루라도
辛いけど一日でも

サランハゴ シポ
사랑하고 싶어
愛したい

アン ドェンダヌン ゴル アラ
안 된다는 걸 알아
ダメだってこと分かってる

イゲ ノワ ナエ イヤギ
이게 너와 나의 이야기
これが君と僕の物語

チギョプケド チェッパクィ トルトゥッ
지겹게도 쳇바퀴 돌듯
うんざりしても最初の周を回るように

ナン アムゴット チャピジル アンジャ
난 아무것도 잡히질 않아
僕は何もつかめない

ノルル ポネンダ イジェン
너를 보낸다 이젠
君を手放すよ もう

イゴン ナエ サラン イヤギ
이건 나의 사랑 이야기
これは僕の愛の物語

イルル ス オプチマン
이룰 수 없지만
叶えられないけど

ネ モドゥン ゴスル パチン イェギ
내 모든 것을 바친 얘기
僕のすべてのものを捧げた話

コッタガ ウヨニ ラド
걷다가 우연히 라도
歩いていて偶然にでも

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
君に会いたい

アン ドェンダヌン ゴル アラ
안 된다는 걸 알아
ダメだってこと分かってる

イゲ ノワ ナエ イヤギ
이게 너와 나의 이야기
これが君と僕の物語