Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・キチャン(이기찬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけを - イ・ギチャン 韓ドラ:かくれんぼ 歌詞和訳

クデマヌル
그대만을 - 이기찬
君だけを
作詞:태윤미 作曲:개미
韓国ドラマ:かくれんぼ
出演:イ・ユリ、 ソン・チャンウィ、 オム・ヒョンギョン、キム・ヨンミンなど
誰が善で、誰が悪なのか?与えられた運命の中で一生懸命生きる女性の物語
韓国有数の化粧品企業の相続者である女性と、彼女の人生を代わりに生きなければいけなかった別の女性。
2人の運命と、これをめぐる欲望と秘密を描いたドラマ
クデマヌル
그대만을 - 이기찬
君だけを


ノエゲマン トゥルリョチュゴプン イェギ
너에게만 들려주고픈 얘기
君にだけ聞かせたい話

ノエゲマン チョナゴ シプン ネ マム
너에게만 전하고 싶은 내 맘
君にだけ伝えたい僕の気持ち

クデラン サラム ハナロ
그대란 사람 하나로
君という一人日一つで

ナ ヘンボカン マンクム
나 행복한 만큼
僕は幸せなほど

クデ オムヌン ナン
그대 없는 난
君がいない僕は

サンチョップニゲッチョ
상처뿐이겠죠
傷だらけだよ

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

ットオルリゴ イッタゴ
떠올리고 있다고
思い出していると

ナ クデマン
나 그대만
僕は君だけ

パラポゴ シプタゴ
바라보고 싶다고
見つめたいと

クデマヌル サランハンダゴ
그대만을 사랑한다고
君だけを愛してると

クデエゲ ナ チョウン
그대에게 나 좋은
君にとって僕はいい

サラミゴ シプチョ
사람이고 싶죠
人になりたいんだ

オレンフエ
오랜 후에
しばらくして

チグメ ウリル ポミョン
지금의 우릴 보면
今の僕たちを見たら

クェンチャナッタ イェギハル ス イッスルッカ
괜찮았다 얘기할 수 있을까
大丈夫だと言えるかな

クレド ナン ク ジャリエ
그래도 난 그 자리에
それでも僕はその場所に

クデル クリミョンソ
그댈 그리면서
君を描きながら

クデル ウィハドン
그댈 위하던
君のためだった

ネガ コマウル コイェヨ
내가 고마울 거예요
僕が有難いんだ

ヌンブシドン ネ サラギ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見える

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマヌル サランハン ゴジョ
그대만을 사랑한 거죠
君だけを愛したよ

ナエゲ クデン
나에게 그댄
僕にとって君は

ットハナエ ナニッカヨ
또 하나의 나니까요
もう一人の僕だから

ナルル ミドジュンダミョン
나를 믿어준다면
僕を信じてくれたら

ネゲ ワジュミョン
내게 와주면
僕のところに来てくれたら

ネ モドゥン マムル ピチョソ
내 모든 맘을 바쳐서
僕のすべての心を捧げて

ナ サランハルケヨ
나 사랑할게요
僕は愛すよ

ヌンブシドン ネ サライ ポヨヨ
눈부시던 내 사랑이 보여요
眩しかった僕の愛が見えるよ

ヒムギョウォド クデップニン ナイェヨ
힘겨워도 그대뿐인 나예요
辛くても君だけの僕だよ

クデマニ ネ サラギジョ
그대만이 내 사랑이죠
君だけが僕の愛だよ

クデル アヌミョン セサギ
그댈 안으면 세상이
君を抱きしめたら世界が

タ ネ コッ カッチョ
다 내 것 같죠
全部僕のものみたいだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

留まって - イ・ギチャン 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

モムルロ イ・ギチャン
머물러 - 이기찬
留まって
作詞:박영익, 김기범 作曲:박영익
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
モムルロ イ・ギチャン
머물러 - 이기찬
留まって

オヌセンガ アル ス イッソッチョ
어느샌가 알 수 있었죠
いつの間にか知ることが出来た

クデ ギョテ ネガ イッタヌン ゴル
그대 곁에 내가 있다는 걸
君の傍に僕がいることを

マチ ウヨンチョロム ウリン
마치 우연처럼 우린
まるで偶然のように僕たちは

カトゥン ゴスル パラポゴ イッチョ
같은 곳을 바라보고 있죠
同じ場所を見つめているよ

カスム キピ スミョ ドゥロオン
가슴 깊이 스며 들어온
胸深く染み込んできた

クリウミ トェボリン ハンサラム
그리움이 돼버린 한사람
恋しさになってしまった一人

チャグン クデ スムギョルジョチャ
작은 그대 숨결조차
小さな息遣いさえ

イ スンガネ カンジカリョ ヘヨ
이 순간에 간직하려 해요
この瞬間に残そうとするよ

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

クデ キオギ モムルロ
그대 기억이 머물러
君の記憶が留まって

ネガ サランハヌン マンクム
내가 사랑하는 만큼
僕が愛するだけ

キダリョオン マンクム
기다려온 만큼
待ってきたほど

ウンミョンチョロム ネゲ タガオン
운명처럼 내게 다가온
運命のように僕に近づいて来た

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォニ ギョテ イッキルル
영원히 곁에 있기를
永遠い傍にいるよう

ハル ジョンイル チチョッソンナヨ
하루 종일 지쳤었나요
一日中疲れたの?

クデル ウィヘ ナ ヨギ イッソヨ
그댈 위해 나 여기 있어요
君のために僕はここにいるよ

ソリ オプシ ネゲ アンキョ
소리 없이 내게 안겨
黙って僕に抱かれて

チャミ トゥヌン クデルル ックムックジョ
잠이 드는 그대를 꿈꾸죠
眠る君の夢を見るよ

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

クデ キオギ モムルロ
그대 기억이 머물러
君の記憶が留まって

ネガ サランハヌン マンクム
내가 사랑하는 만큼
僕が愛するだけ

キダリョオン マンクム
기다려온 만큼
待ってきたほど

ウンミョンチョロム ネゲ タガオン
운명처럼 내게 다가온
運命のように僕に近づいて来た

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォニ ギョテ イッキルル
영원히 곁에 있기를
永遠い傍にいるよう

オディエ イッタ ヘド
어디에 있다 해도
どこにいても

ナン ヌッキル ス イッチョ
난 느낄 수 있죠
僕は感じられるよ

ナルル スム スュィゲ ハヌン サラム
나를 숨 쉬게 하는 사람
僕を息させる人

ナ オンジェラド
나 언제라도
僕はいつでも

ハムッケ ハギルル ヤクソケ
함께 하기를 약속해
一緒にいることを約束する

チグム イ モスプ
지금 이 모습
今この姿

クデロ ックムックォオン クデロ
그대로 꿈꿔온 그대로
そのまま夢見て来たそのまま

ウンミョンチョロム ネゲ タガオン
운명처럼 내게 다가온
運命のように僕に近づいて来た

イ スンガン ソゲ
이 순간 속에
この瞬間の中に

ヨンウォニ トゥリソ ソロエ キオケ
영원히 둘이서 서로의 기억에
永遠に二人でお互いの記憶に

オンジェナ モムルロヨ
언제나 머물러요
いつもいるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

普通の別れ - イ・キチャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:傲慢と偏見

ポトンイビョル イ・キチャン
보통 이별 - 이기찬
普通の別れ
作詞:김태윤 作曲:황상준
韓国ドラマ:傲慢と偏見
出演:チェ・ジニョク、ペク・ジニ、チェ・ミンス、ソン・チャンミン、イ・テファンなど
最新ドラマのOSTです♪
高慢と偏見 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 高慢と偏見 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-12-26
ポトンイビョル イ・キチャン
보통 이별 - 이기찬
普通の別れ

サラミ サラムル マンナゴ
사람이 사람을 만나고
人が人に出会って

サラムル インヌン イル
사람을 잊는 일
人を忘れるということ

ミョッ ポンッシグル
몇 번씩을
数回

チャック ヘブヮド ナン チャル アンドェ
자꾸 해봐도 난 잘 안돼
何度やっても僕はうまくいかない

ヘル ハルル ポネゴ
하루 하룰 보내고
一日一日を過ごして

タシ ネイルル サヌン イル
다시 내일을 사는 일
また明日を生きること

ニガ オプシ ムォ
네가 없이 뭐
君がいなくて何だ

クリ マニ タルゲンニ
그리 많이 다르겠니
そんなにたくさん違うの?

キオクハジ アヌルケ
기억하지 않을게
憶えていないよ

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から去った

ニ モドゥン ゴットゥルル
네 모든 것들을
君のすべてのことを

クレヤ ネガ
그래야 내가
そうしてこと僕が

ット ハルル サルテニ
또 하룰 살테니
また一日を生きれるから

ハヌルピッ ハヌリ プルゴ
하늘빛 하늘이 푸르고
空色の空が青くて

ヘッサリ マルガド
햇살이 맑아도
日差しが晴れても

ネゲン クジョ クロッコ
내겐 그저 그렇고
僕にはまあまあで

クロン ハルンガブヮ
그런 하룬가봐
そんな一日みたい

キデハジ アヌルケ
기대하지 않을게
期待しないよ

ニガ オムヌン ネ ナムン ナルドゥルル
니가 없는 내 남은 날들을
君がいない僕の残りの日々を

イジェルル サラットン
어제를 살았던
昨日を生きた

ナチョロム サルテニ
나처럼 살테니
僕みたいに生きるから

オ クニャン クロッコ クロン サラム
오 그냥 그렇고 그런 사랑
ただそんなもんな愛

オ クマン ネゲソ ットナガラ
오 그만 내게서 떠나가라
もう僕から去って行け

ハルガ ハルルル
하루가 하루를
一日が一日を

ックンネド ハルガ オドゥシ
끝내도 하루가 오듯이
終わらせても一日が来るように

サラミ サラムル
사람이 사람을
人が人から

ットナド サラムン ワ
떠나도 사람은 와
離れても人はやってくる

ハジマン セサン モドゥンゲ
하지만 세상 모든게
だけど世界のすべてが

トルゴ ット トラド
돌고 또 돌아도
巡り巡っても

ノン アンドラ オゲッチ
넌 안돌아 오겠지
君は帰っては来ないだろう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon