★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Swimming (Reimagined Ver.) - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
03 /02 2024
Swimming (Reimagined Ver.) - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
Swimming (Reimagined Ver.) - 임현식 (비투비)

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

プヮド プヮド ポゴパットン クデ
봐도 봐도 보고팠던 그대
見ても見ても見てきた君

イジェ ポイジ アナ ナン スルポヨ
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
もう見えない 僕は悲しいよ

マンイル ネガ サラミ
만일 내가 사람이 
もし僕が人では

アニン ムルゴキヨッタミョン
아닌 물고기였다면
ない魚だったら

ハル ジョンイル ナン クデルル ヒャンヘ
하루 종일 난 그대를 향해
一日中僕は君に向かって

スュィチ アンコ ヘオチル テンデ
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
休まず泳ぐのに

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

ヘンヨ ネガ キルル イロボリョド
행여 내가 길을 잃어버려도
もし僕が道に迷っても

コチン パドエ モミ
거친 파도에 몸이 
荒波にもまれて

フィプッスルヨ オレ コルリョド
휩쓸려 오래 걸려도
長くかかっても

ノルル チャジュル ス イッケ
너를 찾을 수 있게 
君を見つけられるように

タシ ネゲ アンキル ス イッケ
다시 네게 안길 수 있게
また君に抱かれるように

ノン ッコク ヌルコギ イッソジョ
넌 꼭 늘 거기 있어줘
君は必ずいつもそこにいてよ

Even if I meet the little mermaid
I'll keep swimming I'll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I'll never stop swimming to you
I'm swimming all day

パダ コンノ アジュ モン ゴセ
바다 건너 아주 먼 곳에 
海の向こう とても遠いところに

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

カド カド ポイジ アンヌンデ
가도 가도 보이지 않는데
行っても行っても見えないのに

タシ トラカギエン チョム モネヨ
다시 돌아가기엔 좀 머네요
また戻るにはちょっと遠いね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Navigate - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /27 2024
항해 (Navigate) - 임현식 (비투비)
作詞:임현식 (비투비) 作曲:임현식 (비투비),강화성
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
항해 (Navigate) - 임현식 (비투비)

ヌンアペ コチルン パドガ
눈앞에 거치른 파도가
目の前にかかった波が

ナルル サムキルッカ ッテロン トゥリョウォ
나를 삼킬까 때론 두려워
僕を飲み込みそうで時には怖い

クトロク トゥノルブン パダガ
그토록 드넓은 바다가
あんなに広い海が

オンジェブト インガ チョリャンヘ ポヨ
언제부터 인가 처량해 보여
いつからか物哀れに見える

クレ アムリョム オッテ
그래 아무렴 어때 
そうだよ どうでもいいよ

ムノジミョン オッテ
무너지면 어때
崩れたからってなんだ

ピハル ピリョ オプソ
피할 필요 없어 
避ける必要はない

クジョ マッソミョン トェ
그저 맞서면 돼
ただ立ち向かえばいい

ナエ キルロ
나의 길로
我が道へ

スピョンソン チョギ ノモロ
수평선 저기 너머로
水平線の彼方に

ナルル ピチョ ネリヌン
나를 비춰 내리는 
僕を照らす

チョ ヘッサレ キル ッタラ
저 햇살의 길 따라
あの日差しの道に沿って

ナラ チョ モルリロ
날아 저 멀리로
飛んで遠くへ

コセン ポクプンイ トプチョド
거센 폭풍이 덮쳐도
激しい波に襲われても

パムル チキョ ットインヌン
밤을 지켜 떠있는 
夜を守って浮かぶ

チョ タルピチェ キル ッタラ
저 달빛의 길 따라
あの月明かりの道に沿って

ト タンタンヒ ナルケルル
더 당당히 날개를 
もっと堂々と翼を

ピョ クッセン ヨンギロ
펴 굳센 용기로
広げて固い勇気で

ックンオムヌン ヒャンヘ
끝없는 항해
果てしない航海

アプロ オルマナ ト マヌン
앞으로 얼마나 더 많은
これからどれだけ多くの

ミルムルグァ ッソルムリ
밀물과 썰물이 
満ち潮と引き潮が

ナルル フンドゥルッカ
나를 흔들까
僕を揺さぶるのだろうか

クレ アムリョム オッテ
그래 아무렴 어때 
そうだよ どうでもいいよ

ムルロナミョン オッテ
물러나면 어때
退いたからってなんだ

コセン チョ パラムジョチャ
거센 저 바람조차 
激しいあの風さえ

ナエ ピョニンデ
나의 편인데
僕の味方なのに

ナエ キルロ
나의 길로
我が道へ

スピョンソン チョギ ノモロ
수평선 저기 너머로
水平線の彼方に

ナルル ピチョ ネリヌン
나를 비춰 내리는 
僕を照らす

チョ ヘッサレ キル ッタラ
저 햇살의 길 따라
あの日差しの道に沿って

ナラ チョ モルリロ
날아 저 멀리로
飛んで遠くへ

コセン ポクプンイ トプチョド
거센 폭풍이 덮쳐도
激しい波に襲われても

パムル チキョ ットインヌン
밤을 지켜 떠있는 
夜を守って浮かぶ

チョ タルピチェ キル ッタラ
저 달빛의 길 따라
あの月明かりの道に沿って

ト タンタンヒ ナルケルル
더 당당히 날개를 
もっと堂々と翼を

ピョ クッセン ヨンギロ
펴 굳센 용기로
広げて固い勇気で

ックメ ソムル ヒャンヘ
꿈의 섬을 향해
夢の島に向かって

ット カラアンジャ ヘメド
또 가라앉아 헤매도
また沈んでさまよう

キン ッサウメ ックテ
긴 싸움의 끝에 
長い戦いの末に

サンチョトゥソンイン ナ イルチラド
상처투성인 나 일지라도
傷だらけの私でも

ナラガ ト チャユロプケ
날아가 더 자유롭게
飛んでもっと自由に

ットゥゴウン スンリエ ッタムパンウル
뜨거운 승리의 땀방울
熱い勝利の汗

キオイ メチョ ナルル チョクシネ
기어이 맺혀 나를 적시네
ついに結ばれて僕を濡らす

ナラ チョ モルリロ
날아 저 멀리로
飛んで遠くへ

コセン ポクプンイ トプチョド
거센 폭풍이 덮쳐도
激しい波に襲われても

パムル チキョ ットインヌン
밤을 지켜 떠있는 
夜を守って浮かぶ

チョ タルピチェ キル ッタラ
저 달빛의 길 따라
あの月明かりの道に沿って

ト タンタンヒ ナルケルル
더 당당히 날개를 
もっと堂々と翼を

ピョ クッセン ヨンギロ
펴 굳센 용기로
広げて固い勇気で

ックメ ソムル ヒャンヘ
꿈의 섬을 향해
夢の島に向かって





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Sunshine - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /26 2024
Sunshine - 임현식 (비투비)
作詞:임현식 (비투비) 作曲:임현식 (비투비),송성경,강화성
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
Sunshine - 임현식 (비투비)

ッカマッケ チト コドケジン マメ
까맣게 짙어 고독해진 맘에
黒く濃く孤独になった心に

オギムオプシ チャジャワ
어김없이 찾아와 
必ず訪ねてきて

ソヌル チャバジュン ノ
손을 잡아준 너
手を握ってくれた君

チャブニ イルロンイヌン ムルギョル ウィロ
차분히 일렁이는 물결 위로
静かに揺れる波の上に

ッソダジヌン ピョル ナルル ウィロヘ
쏟아지는 별 나를 위로해
降り注ぐ星 僕を慰める

ノロ イナン ナエ ムルギョリ
너로 인한 나의 물결이
君のおかげで僕の波が

オン セサンウル ヒャンヘ ヨトンチョ
온 세상을 향해 요동쳐
世界中に向かって揺れ動く

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

ニガ ネリョワ
네가 내려와 
君が降りてきて

ナエ プメ チャムギミョン
나의 품에 잠기면
僕の胸に浸ったら

ソルレヌン マウム プルクスレ ヘジョ
설레는 마음 불그스레 해져
ときめく心 赤くなる

ノエ イナン ナエ パドンイ
너로 인한 나의 파동이
君による僕の波動が

オン セサンウル ヒャンヘ チュムル チョ
온 세상을 향해 춤을 춰
世界中に向けて踊る

You are my sunshine yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

You are my sunshine yeah yeah

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

パンッチャギヌン キルル ッタラ
반짝이는 길을 따라
きらめく道に沿って

ケソク ナアガル ス イッケ
계속 나아갈 수 있게
ずっと進めるように 

ノヌン ピンナジョ
너는 빛나줘
君は輝いていてよ

Yeah yeah

クデ ヘッサルロ
그대 햇살로
君の陽射しで

ヨギ パダ ウィエ
여기 바다 위에 
この海の上に

ウンハスルル マンドゥルレ
은하수를 만들래
天の川を作るよ

クデン ナエ ヘッサル
그댄 나의 햇살 Yeah yeah
君は僕の陽射し

ケソク ネゲロ
계속 내게로
ずっと僕のところへ

ッタサロプケ ナル カムッサジュルレ
따사롭게 날 감싸줄래
暖かく僕を包んでくれるかな

ノル プムル ス イッケ
널 품을 수 있게
君を抱きしめられるように

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ナル ピチョジョ
영원토록 날 비춰줘
永遠に僕を照らしてよ

クデ クデ
그대 그대

ヨンウォントロク ノルル プムルケ
영원토록 너를 품을게
永遠に君を抱きしめるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Deep Blue Sea - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /25 2024
Deep Blue Sea - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
Deep Blue Sea - 임현식 (비투비)

Won’t you stay with me?
Won’t you hold me in your arms?
In my deep blue sea
Stay here in the dark

Won’t you breathe with me?
Won’t you take me to your heart?
In my deep blue sea down here
I’ll never be apart

Don’t fade away
Don’t fade away
Oh, please don’t let me fall again

Don’t fade away
Don’t fade away
Oh, won’t you let me rise again?

Won’t you stay with me?
Won’t you hold me in your arms?
In my deep blue sea
Stay here in the dark

Won’t you breathe with me?
Won’t you take me to your heart?
In my deep blue sea down here
I’ll never be apart

Don’t fade away
Don’t fade away
Oh, please don’t let me fall again

Don’t fade away
Don’t fade away
Oh, won’t you let me rise again?

シガニ カルスロク
시간이 갈수록 
時間が経つほど

チキョヤ ハル ケ ト マナジョ
지켜야 할 게 더 많아져
守るべきことがさらに多くなって

クンデ キョルグゲ アムゴット
근데 결국에 아무것도 
でも結局何も

ナムチ アヌミョン オットケ
남지 않으면 어떡해
残らなかったらどうする

Won’t you love me deeply in the dark?
I’ll never be apart
We’ll never be apart
Won’t you let me rise again?
To fly away

Won’t you stay with me?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

La Mar - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /24 2024
고독한 바다 (La Mar) - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
고독한 바다 (La Mar) - 임현식 (비투비)

カロアンジャ ト キピ
가라앉아 더 깊이
沈んでもっと深く

コドカン パダエ ホルロ ッパジョドゥロ
고독한 바다에 홀로 빠져들어
孤独な海に一人で溺れて

アルムウォットン パランピット
아름다웠던 파란빛도
美しかった青みも

ッカムッカマン チョ オドゥメ
깜깜한 저 어둠에
真っ暗なあの闇に 

フリタゲ ポンジョマン カ
흐릿하게 번져만 가
ぼんやりと広がっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

カラアンジャ ケソク キピ
가라앉아 계속 깊이
沈む続ける深さ

ナマイットン ピッマジョ
남아있던 빛마저
残っていた光さえ 

アドゥカゲ モロジョマン カ
아득하게 멀어져만 가
遥か遠ざかっていく

ヨギ チャガプコ キプン オディンガ
여기 차갑고 깊은 어딘가
ここが冷たく深いどこか

サラジョボリン ネガ イッスルッカ
사라져버린 내가 있을까
消えてしまった僕がいるだろうか

ヌンムルル ット モグムコ
눈물을 또 머금고
涙をまたのんで

フィマンウル ッコク プムコ カゲッソ
희망을 꼭 품고 가겠어
希望を必ず抱いていく

チョギ ッカマッコ チトゥン オディンガ
저기 까맣고 짙은 어딘가
あの暗くて濃いどこか

イロボリョットン ネ ックムル チャジャ
잃어버렸던 내 꿈을 찾아
失った自分の夢を探して

ックンネ ミソ チンヌン ナル
끝내 미소 짓는 날
ついに微笑む日

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마
心配しないで

ヌンムレ チョッチ アンヌン パダニッカ
눈물에 젖지 않는 바다니까
涙に濡れない海だから

ナル チキルケ オンジョンヒ ナル
날 지킬게 온전히 날
自分を守るよ 完全に自分を

コヨ ソゲ パランピチ
고요 속에 파란빛이
静寂の中に青い光が

ネゲロ ワ ソクサギョッソ
내게로 와 속삭였어
僕の所へきて囁いた

ックンネ チャジャネル コヤ オンジェンガ
끝내 찾아낼 거야 언젠가
最後には見つけだよ いつか

ッスロジョド ナルル ミドゥニッカ
쓰러져도 나를 믿으니까
倒れても自分を信じるから

コトギ ット ミルリョワ
고독이 또 밀려와
孤独がまた押し寄せてきて

フィプッスルリョド ナン サングァンオプソ
휩쓸려도 난 상관없어
流されても僕は構わない

Cause I know where to go
And I know I can go

キオコ ト チャンラニ
기어코 더 찬란히
きっともっと燦爛と 

ピンナヌン ナル ウィヘ
빛나는 날 위해
輝く日のために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

The Tides of Life - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /23 2024
밀물과 썰물 (The Tides of Life) - 임현식 (비투비)
作詞作曲:임현식 (비투비)
リクエスト頂いた曲です♪
BTOBのヒョンシクが2ndミニアルバム「The Young Man and the Deep Sea」をリリース♪
밀물과 썰물 (The Tides of Life) - 임현식 (비투비)

ミルリョワ ナルル フンドゥルゴ
밀려와 나를 흔들고
押し寄せる僕を揺さぶって

ホリョニ ムルロナ ットナガンダ
홀연히 물러나 떠나간다
忽然と退却する

ネリョカゴ ット オルゴ
내려가고 또 오르고
下がってまた上がって

ナヌン タシグム チュルロンインダ
나는 다시금 출렁인다
僕は再び揺れる

Through every high and low
I’ll always be
I’ll always be

Come hell or high water
I’ll always be in the endless sea
With you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Show And Prove - BTOB 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /13 2024
피날레 (Show And Prove) - 비투비
作詞:이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 
作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Joseph K,The muze
リクエスト頂いた曲です♪
피날레 (Show And Prove) - 비투비

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open, 
and most importantly; enjoy the show

Okay everybody’s coming back to my world

チトゥン オドゥムル 
짙은 어둠을 
深い闇を

サムキゴ ヒャンハン テヤンイ
삼키고 향한 태양이
飲み込んで向かった太陽が

クンネ ナルル パルキヌン ピチ トェ
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
ついに僕を照らす光になる

Okay everybody’s coming back to my world

Make me feel so alone 

ッタク チグム ネゲ ピリョハン ゴン
딱 지금 내게 필요한 건
ちょうど今僕に必要なのは

Healin’ Chillin' Like a Villain 

ホグン ミチン
혹은 미친 FLEX with YOLO
あるいは狂った

コセン ピパラムル チナ
거센 비바람을 지나 
激しい嵐雨を過ぎて

チョルジョンウロ ヒャンハヌン イ パム
절정으로 향하는 이 밤
絶頂に向かうこの夜

ットゥゴウォットン チョンチュネ イルマク
뜨거웠던 청춘의 일막 
熱かった青春の一幕

オットン ヨクキョンエド
어떤 역경에도 
どんな逆境にも

ナエ キルル コロガ
나의 길을 걸어가
自分の道を歩いていく

キンドム セゲグァン ソゲ
킹덤 세계관 속의 Main villain
キングダムの世界観の中の

The Korean zombie is here

Hallyu, K-waveエ オルラタ
Hallyu, K-wave에 올라타 
Hallyu, K-waveにのって

チュゴド チュクチ アンヌン ヒルロ
죽어도 죽지 않는 힐러
死んでも死なないヒーラー

ウォンチョチョギン ップリブト
원초적인 뿌리부터 
原初的な根から

タゴナットン トゥチェン トゥリブオ
타고났던 투쟁 들이부어
生まれた闘争が重なって

モドゥガ ウマゲ ヒムロ モヨ ハナロ
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
みんなが音楽の力で集まる 一つに

Let’s focus on the show

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
後悔なく

セサヌル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺り動かすこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まるね

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛ぶ

It's time to hit the road

We had a rough start but look at us now 

ハン ケダンッシク オルラワッソ
한 계단씩 올라왔어
一段ずつ上がってきた

We’re getting better. Give up? 

Never ピョンガヘ サングァンオプソ
Never 평가해 상관없어
Never 評価しても構わない

We keep going, we still growing, 
we stay hustling, I know ya’ll know it

プジョンハル ス オムヌン サシル
부정할 수 없는 사실 
否めない事実

You know you can’t deny it (Whoa)
10 years and we still going strong (Oh yeah)

イジェ シジャギラヌン ゴル
이제 시작이라는 걸 (Right now)
これからが始まりなんだ

If you overlook us
Then you’re gonna miss out

ナジュンエ フフェハゲ トェルコル
나중에 후회하게 될걸 (Uh)
後で後悔することになるだろう

This is for the haters (This is for the haters)
Get lost I’ll see you later

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
後悔なく

セサヌル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺り動かすこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まるね

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛ぶ

It's time to hit the road

タン ハンスンガンド ホットェジ アンキエ
단 한순간도 헛되지 않기에 
一瞬も無駄ではないから

オヌルル ノレヘ
오늘을 노래해
今日を歌う

イ スンガニ ヨンウォンハドロク
이 순간이 영원하도록 
この瞬間が永遠になるように

ウンミョンチョロム ノレヘ
운명처럼 노래해
運命のように歌う

Tonight tonight tonight

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
後悔なく

セサヌル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺り動かすこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まるね

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛ぶ

It's time to hit the road

It's time to hit the road
It's time to hit the road

ウヨンチョロム ウンミョンチョロム
우연처럼 운명처럼 
偶然のように運命のように

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓